Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 69 languages


Translations68
en English men have become the tools of their tools - Henry David Thoreau   View Word  - 5780285
it Italian gli uomini sono diventati strumenti dei loro stessi strumenti   View Word  - 5780290
es Spanish los seres humanos se han convertido en herramientas de sus herramientas   View Word  - 5780294
fr French les hommes sont devenus les outils de leurs propres outils   View Word  - 5782274 5782274_n.wav
de German die Menschen haben sich zum Instrument ihrer eigenen Instrumente gemacht   View Word  - 5780735 5780735_n.wav
ru Russian мужчины стали орудиями своих орудий   View Word  - 5780639
ar Arabic أصبح الرجال أداة لأدواتهم   View Word  - 5780392
zh Chinese 人类已经变成了他们自己的工具的工具   View Word  - 5780342
af Afrikaans mense het die gereedskap van hulle gereedskap geword   View Word  - 5780909
sq Albanian njerëzit janë bërë mjete të mjeteve të tyre   View Word  - 5782407
ao Aragones os omes se'n son tornatos artularios de lurs   View Word  - 5780654
at Asturian los homes tornáronse en preseos de les sos propios preseos   View Word  - 5780409
eu Basque gizakiak euren tresnen tresna bilakatu dira   View Word  - 5780402
bp Brazilian Portuguese os homens se tornaram ferramentas de suas ferramentas   View Word  - 5780504
bc Bresciano j om j'è dientagg strumenti de i so stess strumenti   View Word  - 6416628
br Breton an dud zo deuet da vezañ binvioù o binvioù   View Word  - 5780432
bg Bulgarian хората са станали оръдия на своите оръдия   View Word  - 5780356
cb Calabrese l'uomini su divenuti strumenti di li loro stessi strumenti   View Word  - 5781069
ca Catalan els éssers humans s'han convertit en eines de les seues eines   View Word  - 5784568
hr Croatian ljudi su postali alati svojih alata   View Word  - 5780590
cs Czech lidé se stali nástroji svých nástrojů   View Word  - 5780886
da Danish mennesket er blevet sit værktøjs værktøj   View Word  - 5783382
nl Dutch de mens is het instrument van zijn instrumenten   View Word  - 5781983
dt Dzoratâi lè z'hommo l'ant reçu lè z'âise po lâo proûprè z'âisè   View Word  - 5781289
eo Esperanto homoj iĝis iloj de siaj iloj   View Word  - 5782048
et Estonian inimestest on saanud nende endi tööriistade tööriistad   View Word  - 5784132
fi Finnish ihmisestä on tullut omien välineidensä väline   View Word  - 5781739
fl Flemish de mens is het instrument van zijn instrumenten   View Word  - 5781984
fu Furlan i omps ‘a son deventâts argagns dai lôr stes argagns   View Word  - 5783880
ge Galego Eonaviego os homes tornáronse ferramentas das súas propias ferramentas   View Word  - 5780410
gl Galician os homes tornáronse ferramentas das súas propias ferramentas   View Word  - 5780411
el Greek οι άνθρωποι έχουν γίνει εργαλεία των εργαλείων τους   View Word  - 5780733
gr Griko Salentino i àntrepi jèttisa àrmata att'àrmata dica-ttu   View Word  - 5782671
he Hebrew האנשים הפכו להיות כלים של הכלים שהם עצמם יצרוץ   View Word  - 5781102
hi Hindi आदमी अपने औज़ारों के औज़ार बन गए हैं   View Word  - 5800435
hu Hungarian az ember saját eszközeinek az eszközévé vált   View Word  - 5780688 5780688_n.wav
ja Japanese 人類は自ら自分たち自身の道具の道具となってしまった。   View Word  - 5780936
ld Judeo-spanish los seres umanos se izieron alates de sus alates   View Word  - 5780687
kj Kurdish Kurmanji mirov bûne wesîleya wesîleyên destên xwe   View Word  - 5780458
ku Kurdish Sorani însanekan bûne miqashî destî miqashî destyan   View Word  - 5780457
la Latin homines facti sunt instrumenta instrumentorum ipsorum   View Word  - 5780809
lv Latvian cilvēks ir kļuvis par savu darbarīku instrumentu   View Word  - 5782379
lb Limburgian minse zin van h'n geteig eeges 't geteig gewoëne   View Word  - 5781920
lt Lithuanian žmonės tapo savo įrankių įrankiais   View Word  - 5783305
lm Lombardo Occidentale I òmmen hinn diventaa i strument di sò strument.   View Word  - 5786160
mt Maltese il-bnedmin saru l-ghodda tal-ghodda taghhom   View Word  - 5780785
mv Mantuan i om a i è dventà strument di so strument   View Word  - 5783357
mp Mapunzugun pu che ta ñi küzawkawe mew ta rüf küzawkawe kechilewey   View Word  - 5948485
mo Mokshan alaetnae arastj sinj kaedjjonksnan kaedjjonksaks   View Word  - 5780645
md Mudnés i àmm i èn dvintè di strumèint adiritùra di sò strumèint   View Word  - 5782333
nc Napulitano ll'uommene songo addeventate strumiente r''e stesse strumiente lloro   View Word  - 5780837
pp Papiamentu hendenan a bira ermènnan di nan ermènnan   View Word  - 5780399
fa Persian آدمی خود به صورت ابزاری برای آلاتی که ساخته است درآمده است   View Word  - 5780393
pi Piemontese ij òm a son dvnù ij utiss ëd sò utiss   View Word  - 5780747
pl Polish ludzie stali się narzędziami ich własnych narzędzi   View Word  - 5780347
pt Portuguese os homens tornaram-se ferramentas das suas próprias ferramentas   View Word  - 5780348
er Romagnolo li òmen a son dvinté istrumént ad lòur istéss istrumént   View Word  - 5783096
ra Roman l´ommini so´ diventati strumenti delli stessi propi strumenti   View Word  - 5780413
ro Romanian oamenii au devenit uneltele uneltelor lor   View Word  - 5780404
sr Serbian људи постају алати својих алата   View Word  - 5784148
sk Slovak ľudia sa stali nástrojmi svojich vlastných nástrojov   View Word  - 5780788
sv Swedish män har blivit egna verktyg utifrån sina egna verktyg   View Word  - 5780601
th Thai มนุษย์ได้กลายเป็นเครื่องมือสำหรับสิ่งที่เป็นเครื่องมือของมนุษย์   View Word  - 5792105
zt Traditional Chinese 人類已經變成了他們自己的工具的工具   View Word  - 5780344
uk Ukrainian люди стали знаряддями своїх власних знарядь   View Word  - 5782692
cy Welsh mae dynion wedi dod yn offer eu hoffer   View Word  - 5780430
ji Yiddish der ben-odem iz gevorn a makhsher fun zayne eygene makhshirem   View Word  - 5780551
ze Zeneize i òmmi son vegnùi à ëse instromenti di sò mæximi instromenti   View Word  - 5781985

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: