Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: EVA HELENA ÅBORG

Translated in 65 languages


Translations64
en English it is not uncommon to meet thieves who sermonize against theft   View Word  - 5845820
it Italian non è raro incontrare dei ladri che predicano contro il furto   View Word  - 5845821
es Spanish no es raro encontrarse con ladrones que predican contra el robo - Miguel de Unamuno   View Word  - 5845819
fr French il n'est pas rare de rencontrer des voleurs qui prêchent contre le vol   View Word  - 5848420
de German Diebe, die gegen den Diebstahl predigen, sind nichts Ungewöhnliches   View Word  - 5848556 5848556_n.wav
ru Russian не так редко можно встретить вора, произносящего проповеди осуждающие воровство   View Word  - 5845844
ar Arabic ليس من النادر مقابلة لصوص يعظون ضد السرقة   View Word  - 5849702
zh Chinese 大肆宣传反对盗窃的小偷并不罕见   View Word  - 5845877
af Afrikaans dis nie vreemd om diewe teen te kom wat teen diefstal predik nie   View Word  - 5847276
sq Albanian jo rrallë takohen hajdutë që predikojnë kundër vjedhjes   View Word  - 5849071
ao Aragones no ye raro trobar-se con furtaires que pedrican contra o furto   View Word  - 5846983
at Asturian nun ye raro atopar lladrones que prediquen contra 'l robu   View Word  - 5849913
eu Basque ez da ezohikoa lapurretaren aurkako predikua egiten duten lapurrak topatzea   View Word  - 5845860
bp Brazilian Portuguese não é raro encontrar-se com ladrões que predicam contra o roubo   View Word  - 5846015
bc Bresciano i se troa de spess lader che i dis mal del robà   View Word  - 5850116
br Breton n'eo ket ral en em gavout gant laeron hag a sarmon a-enep al laerezh   View Word  - 5845928
bg Bulgarian не е необичайно да се намерят крадци, които четат проповеди срещу кражба   View Word  - 5845828
cb Calabrese nun è raru 'ncontrà dei ladri ca predicani contro lu furtu   View Word  - 5846173
ca Catalan no és estrany trobar-se amb lladres que prediquen contra el robatori   View Word  - 5849920
hr Croatian nije neobično susresti lopove koji propovijedaju protiv krađe   View Word  - 5845850
cs Czech není neobvyklé potkat zloděje, který káže proti zlodějnám   View Word  - 5845840
da Danish det er ikke ualmindeligt at se tyve, der prædiker mod tyveri   View Word  - 5850088
nl Dutch het is niet ongewoon een dief te ontmoeten die tegen diefstal is   View Word  - 5846132
dt Dzoratâi n'è pas râro de reincontrâ dâi robâre que pridzant contro lo larenâdzo   View Word  - 5845987
eo Esperanto ne maloftas renkonti ŝtelistojn kiuj predikas kontraŭ ŝtelo   View Word  - 5846068
et Estonian elus kohtame tihtipeale varganàgusid, kes meid aususele manitsevad   View Word  - 5846367
fi Finnish ei ole harvinaista tavata varkaita, jotka saarnaavat varkautta vastaan   View Word  - 5845882
fl Flemish het is niet ongewoon een dief te ontmoeten die tegen diefstal is   View Word  - 5846133
fu Furlan nol è râr incuintrâ larîs ca predicjin cuintri lis robariis   View Word  - 5846623
ge Galego Eonaviego non é raro atopar ladrois que botan prédicas contra el roubo   View Word  - 5849914
gl Galician non é raro atopar ladróns que fagan prédicas contra o roubo   View Word  - 5849916
el Greek δεν είναι παράξενο να βρεις κλέφτες που κηρύσσουν ενάντια στην κλοπή   View Word  - 5845979
gr Griko Salentino en ene arèo n'incontrèzzi clettàri ti omilùne contra to cletti   View Word  - 5848015
he Hebrew אין זה נדיר שגנבים מטיפים נגד גנבות   View Word  - 5846050
hi Hindi ऐसे चोरों से मिलना आम बात है जो चोरी के ख़िलाफ़ उपदेश देते हैं   View Word  - 5855894
hu Hungarian nem ritka az, hogy az ember olyan tolvajokkal találkozik, akik a lopás ellen prédikálnak   View Word  - 5846505 5846505_n.wav
ld Judeo-spanish no es ralo enkontrarse kon ladrones ke darshan kontra el rovo   View Word  - 5846489
kj Kurdish Kurmanji ne normal nîne ku mirov rasta dizan bibe ku bi dijê dizî xîtaba bidin   View Word  - 5846124
ku Kurdish Sorani na asayî nîye miro tûshî dizan bê ke be dijî dizî mew'îze deken   View Word  - 5846123
la Latin rarum non est latrones inveniri qui contra latrocinium increpent   View Word  - 5845830
lv Latvian nav nekas neparasts sastapt zagļus, kas sprediķo pret zādzību   View Word  - 5847187
le Leonese Nun ye raru alcontrase con lladrones que predican escrontra'l robu   View Word  - 5861610
lb Limburgian sjêlme wo sermaune tiëge den heile sjêlmenès – de zies ze dèkker aste dènks   View Word  - 5847920
lt Lithuanian neretai pasitaiko sutikti vagis pamokslaujančius prieš vagystes   View Word  - 5845952
mt Maltese mhix xi haga rari li tiltaqa’ ma’ hallelin li jippridkaw kontra s-serq   View Word  - 5848071
mp Mapunzugun may pefalkay ti pu weñefe kümelay ta weñen pilu   View Word  - 5948565
mo Mokshan af shurasta uli koda vasjvtaems salajsj kona karmaj saelaenkshnaema salama tevtj   View Word  - 5845862
md Mudnés an n'è mènga diffìzzil catêr di autèntic lêder ch'i sla tôsen publicamèint coi fûrt   View Word  - 5847057
nc Napulitano nun è raro ncuntrà mariuole ca prèrecano contr'a ll'arruobbe   View Word  - 5846112
no Norwegian Bokmål det er ikke uvanlig å treffe tyver som preker mot tyveri   View Word  - 5848149
pp Papiamentu no ta straño topa ladronnan ku ta prediká kontra robo   View Word  - 5846048
fa Persian غیر معمولی نیست که دزدانی را دید که علیه دزدی موعظه می کنند   View Word  - 5846058
pg Perugino nun è raro 'ncontrà i ladri che predichno contro 'l furto   View Word  - 5846449
pl Polish nierzadko spotyka się złodzieji głoszących kazania przeciw kradzieży   View Word  - 5845822
pt Portuguese não é raro encontrar ladrões que pregam contra o roubo   View Word  - 5845866
qu Quechua mana phuswachu suasruna tariyta atinchajj, paykunaqa mana suananchijpajj rimarinku - Miguel de Unamuno   View Word  - 6000698 6000698_n.wav
ra Roman nun è raro ´ncontra´ ladri che predicheno contro er furto   View Word  - 5846446
ro Romanian nu rareori te întâlneşti cu hoţi care predică împotriva furtului   View Word  - 5846075
sr Serbian није необично срести крадљивце који проповедају против крађе   View Word  - 5849531
sc Sicilian 'unnè raru 'ncuntrari latri chi prèricanu contru u furtu   View Word  - 5846187
sk Slovak nie je neobvyklé stretnúť zlodeja, ktorý káže proti zlodejstvám   View Word  - 5845907
zt Traditional Chinese 大肆宣傳反對盜竊的小偷並不罕見   View Word  - 5845878
cy Welsh nid peth prin yw cwrdd â lladron sy'n pregethu y erbyn dwyn   View Word  - 5845924
ji Yiddish nit zeltn treft az men bagegnt ganovem vos darshenen kegn ganeyve   View Word  - 5846539

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: