Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: EVA HELENA ÅBORG

Translated in 69 languages


Translations68
en English human rights are not respected in Cuba, except in Guantánamo   View Word  - 5912333
it Italian a Cuba non si rispettano i diritti umani, tranne che a Guantánamo   View Word  - 5912328
es Spanish en Cuba no se respetan los derechos humanos, salvo en Guantánamo (Anónimo)   View Word  - 5912329
fr French à Cuba on ne respecte pas les droits de l’homme; à Guantánamo on fait une exception   View Word  - 5912447
ru Russian на Кубе нигде не в почёте права человека. Кроме Гуантанамо   View Word  - 5912705
ar Arabic حقوق الإنسان غير محترمة في كوبا إلا في جواتنامو   View Word  - 5912589
zh Chinese 人权在古巴得不到尊重,但在关塔那摩却除外   View Word  - 5913204
af Afrikaans in Kuba word menseregte nie gerespekteer nie, behalwe in Guantánamo   View Word  - 5913837
sq Albanian në Kubë nuk respektohen të drejtat e njeriut, me përjashtim të Guantànamos   View Word  - 5912602
eu Basque kuban ez dira giza eskubideak errespetatzen, Guantanamon izan ezik   View Word  - 5913250
bl Bolognese a Cûba an s rispèta brîSa i dirétt umàn, fòra che a Guantanamo   View Word  - 5912553
bc Bresciano a Cuba se respeta mja i deregg d'j om, sul che a Guantanamo   View Word  - 5915025
br Breton ne zoujer ket gwirioù mab-den e Kuba, nemet e Guantánamo   View Word  - 5912477
cb Calabrese a Cuba nun si rispettani li diritti umani,tranni ca a Guantamano   View Word  - 5912426
ca Catalan a Cuba no es respecten els drets humans, excepte a Guantánamo   View Word  - 5912424
cn Cornish ny wrer vry a wyryow an düs yn Cewba, marnas yn Guantánamo   View Word  - 5914978
ct Cosentino a Cuba un'si sipettan'i diritti umani, tranni c'a Guantanamo   View Word  - 5912421
hr Croatian na Kubi ne poštuju ljudska prava, osim u Guantanamu   View Word  - 5913156
cs Czech lidská práva se na Kubě nedodržují, s výjimkou Guantanama   View Word  - 5914026
da Danish i Cuba bliver menneskerettigheder ikke overholdt, med undtagelse af Guantánamo   View Word  - 5914954
nl Dutch op Cuba worden de mensenrechten niet gerespecteerd, met uitzondering van Guantánamo   View Word  - 5912561
dt Dzoratâi pè Cuba, lè drâi de l’hommo sant pas respètâ ein dèfro de Guantanamo    View Word  - 5912993
eo Esperanto en Kubo oni ne respektas homajn rajtojn, krom en Gŭantanamo   View Word  - 5913543
et Estonian kuubal austatakse inimõigusi ainult Guantánamo’s   View Word  - 5915028
fn Fanese a Cuba en se rispetne i diritt uman, trann che a Guantanamo   View Word  - 5913300
fi Finnish Kuubassa ei kunnioiteta ihmisoikeuksia, paitsi Guantanamossa   View Word  - 5912987
fl Flemish op Cuba worden de mensenrechten met voeten getreden, Guantánamo uitgezonderd   View Word  - 5914339
fu Furlan a Cuba no si rispietin i dirits umans, gjavand che a Guantánamo   View Word  - 5916409
gl Galician en Cuba non se respectan os dereitos humanos, excepto en Guantánamo   View Word  - 5912453
el Greek τα ανθρώπινα δικαιώματα δε τυχαίνουν σεβασμού στην Κούβα, εκτός από το Γκουαντάναμο   View Word  - 5913264
he Hebrew בקובה לא מכבדים את זכויות האדם, מלבד בגואנטנאמו   View Word  - 5912645
hi Hindi गुआन्टैनेमो के छोड़ कर क्यूबा में मानव अधिकार का कोई सम्मान नहीं है   View Word  - 5964393
hu Hungarian kubában nem tartják tiszteletben az emberi jogokat, Guantánamo kivételével   View Word  - 5913212 5913212_n.wav
is Icelandic á Kúbu eru mannréttindi virt að vettugi, nema í Guantánamo   View Word  - 5912418
ld Judeo-spanish en kuba no se respektan los derechos umanos, salvo en guantanamo   View Word  - 5913254
ko Korean 큐바에선 인권이 존중되지 않는다, '관타나모'를 제외하곤...   View Word  - 5913296
kj Kurdish Kurmanji rêza mafên mirovan li Kûba naye parastin , tenê ya Guwantanamo ne be   View Word  - 5912726
ku Kurdish Sorani li Kûba rêz le mafî miro nagîrê, le Guwantanomo nebê   View Word  - 5912727
la Latin in Cuba iura hominum non observantur, praeter Guantanami   View Word  - 5912586
lv Latvian cilvēktiesības netiek ievērotas Kubā, izņemot Gvantanamu   View Word  - 5914532
lh Leccese a Cuba nò si rispettanu li diritti umani, apparte Guantanamo   View Word  - 5912417
lb Limburgian op Cuba vaege ze h'n viet on de minseraechte – op Guantánamo noë   View Word  - 5913434
mv Mantuan a Cuba a n’as rispeta I dirit ad ‘l om , fora che a Guantanamo   View Word  - 5924724
mp Mapunzugun Cuba mew ta yamgelay ta derechos humanos, Guantánamo mew ke ta yamgey   View Word  - 5948628
mq Mirandolese a Cuba a n s rispeta minga i dirit uman, ad ecesioṅ che a Guantanamo   View Word  - 6846031
mo Mokshan kubasa lomanaenj vidaekst af luvaevixtj, Guantanama bashka   View Word  - 5912708
md Mudnés a Cuba in rispêten brîsa i dirètt umân, apèrt Guantanamo   View Word  - 5912367
nc Napulitano a Cuba nun se rispèttano 'e deritte umane, 'a fora c' 'a Guantànamo   View Word  - 5912540
pp Papiamentu na Cuba nan no ta respetá derechinan humano ku eksepshon di Guantánamo   View Word  - 5915340
fa Persian حقوق بشر در کوبا رعایت نمی شود , به جز گوانتانتموبه   View Word  - 5912573
pi Piemontese à Cuba as rëspeto pa ij drit ëd 'l òm, fòra che à Guantánamo   View Word  - 5912505
pl Polish na Kubie nie szanuje się praw człowieka, z wyjątkiem Guantanamo   View Word  - 5914916
pt Portuguese em Cuba não se respeitam os direitos humanos, excepto em Guantánamo   View Word  - 5912428
ra Roman a Cuba nun s' arispettano li diritti umani, meno che a Guantanamo   View Word  - 5912445
ro Romanian în Cuba nu se respectă drepturile omului - cu excepţia lui Guantanamo   View Word  - 5912626
sj Sammarinese a Cuba i'n respéta i dirétt umèn, fôra ch'a Guantènamo   View Word  - 5912982
cd Sardinian Campidanesu bogada Guantànamu, in s'ìsul''e Cuba no arrespètant is diritus de is òminis   View Word  - 5912440
sr Serbian људска права се не поштују на Куби, изузев у Гуантанаму   View Word  - 5914333
sc Sicilian a Cuba un si rispettanu li diritti umani, tranni chi a Guantánamo   View Word  - 5912449
sk Slovak na Kube sa nerešpektujú ľudské práva, s výnimkou Guantanamo   View Word  - 5913378
zt Traditional Chinese 人權在古巴得不到尊重,但在關塔那摩卻除外   View Word  - 5913205
tr Turkish küba'da insan haklarına saygı yoktur, Guantanamo hariç   View Word  - 5913356
um Umbro-sabino a Cubba nun se respiettu ri diritti de l'ommini, leatu que a Guantanàmmo   View Word  - 5913469
ur Urdu کیوبا میں انسانی حقوق پامال ہوتے ہیں، سواے گوانتامو کے۔   View Word  - 5915184
va Valencian en Cuba no se respecten els drets humans, excepte en Guantanamo   View Word  - 5912845
wa Wallon a Cuba, on n’ rèspèctêye nin lès drwèts d’ l’ome, à paurt Gwantanamo   View Word  - 5912782
cy Welsh ni pherchir hawliau dynol yng Nghiwba, ond yn Guantánamo   View Word  - 5912475
ji Yiddish in Kube ekzisturt nit keyb derekh-erets far mentshnrekht, mitn oysnam fun guantanamo   View Word  - 5913220

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: