Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: EVA HELENA ÅBORG

Translated in 60 languages


Translations59
en English to write poetry after Auschwitz is barbaric   View Word  - 6053242
it Italian scrivere una poesia dopo Auschwitz è un atto di barbarie   View Word  - 6053244
es Spanish escribir poesía después de Auschwitz es un acto de barbarie   View Word  - 6053245
fr French après Auschwitz, écrire de la poésie est barbare   View Word  - 6053697
de German nach Auschwitz, ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch - Theodor W. Adorno   View Word  - 6053241
ru Russian писать стихи после Аушвица - это варварство   View Word  - 6053689
ar Arabic إن كتابة القصائد بعد أوشفيتس هو أمر بربري   View Word  - 6054411
zh Chinese 在奥斯维辛集中营之后写一首诗是一种野蛮的行径   View Word  - 6055159
af Afrikaans om ná Auschwitz ʼn gedig te skryf, is barbaars   View Word  - 6565774
sq Albanian të shkruash poezi pas Aushvicit është një akt barbar   View Word  - 6053775
ao Aragones escribir poesía dimpués de Auschwitz ye un auto de barbarería   View Word  - 6053335
eu Basque Auschwitz-ekoa eta gero olerkiak idaztea basakeria hutsa da   View Word  - 6053269
bl Bolognese scrîver una poveSî dåpp a Auschwitz l é una barbaritè   View Word  - 6053447
bp Brazilian Portuguese escrever poesia depois de Auschwitz, é um ato de barbárie   View Word  - 6053521
bc Bresciano scrier 'na poesia dopo Auschwitz l'è 'n laur de barbari   View Word  - 6057126
br Breton goude Auschwitz eo barbar sevel barzhonegoù   View Word  - 6053347
cb Calabrese scrivi 'na poesia dopu Auschwitz è 'n'attu di barbarie   View Word  - 6053609
ca Catalan escriure poesia després d'Auschwitz és un acte de barbàrie   View Word  - 6053495
ci Catanese scriviri ´na poesia dopu Auschwitz jè ´nfami   View Word  - 6054083
cn Cornish wosa Auschwitz yw anwhar scryfa bardhonyeth   View Word  - 6060601
ct Cosentino scriva puasìa dùappu ad Auschwitz è n'attu i barbarie   View Word  - 6053260
hr Croatian pisanje pjesama poslije Auschwitza je barbarstvo   View Word  - 6057182
cs Czech po Osvětimi je psaní poezie barbarstvím   View Word  - 6053615
da Danish at skrive digte efter Auschwitz er en barbarisk akt   View Word  - 6053301
nl Dutch gedichten schrijven na Auschwitz, is barbaars   View Word  - 6053268
dt Dzoratâi aprî Auschwitz, l'è barbâro d'ècrire de la poèsî   View Word  - 6053715
eo Esperanto post Aŭŝvico verki poezion estas barbara.   View Word  - 6053711
et Estonian peale Auschwitzi luuletuste kirjutamine on barbaarsus   View Word  - 6053959
fi Finnish Auschwitzin jälkeen runon kirjoittaminen on barbaarimaista   View Word  - 6056038
fu Furlan scrivi une poesie daspò Auschwitz jè un at di barbaritât   View Word  - 6053927
el Greek το να γράφεις ποίηση μετά το Άουσβιτς είναι βάρβαρο   View Word  - 6054393
gr Griko Salentino na grafi mia ppoesìa topu Auschwitz,ene mia barbarie   View Word  - 6055821
he Hebrew לכתוב שירה אחרי אושוויץ זאת ברבריות   View Word  - 6053563
hu Hungarian Auschwitz után verset írni barbár dolog   View Word  - 6053351 6053351_n.wav
is Icelandic eftir Auschwitz er villimannslegt að skrifa ljóð   View Word  - 6055033
ld Judeo-spanish eskrivir poeziya despues de Auschwitz es un akto barbaro   View Word  - 6057579
ko Korean '아우슈비츠' 를 찾아, 시를 쓴다는 것은 잔인한 일이다.   View Word  - 6053837
kj Kurdish Kurmanji shê'r nivîsîn ji bo Auschwitz barbarî ye   View Word  - 6054134
ku Kurdish Sorani shê'r nûsîn bo Auschwitz babiryane ye   View Word  - 6054136
la Latin carmina componere post Auschwitz barbaries est   View Word  - 6053899
lv Latvian rakstīt dzeju pēc Aušvicas ir barbariski   View Word  - 6054990
le Leonese escribire puesía darréu d'Auschwitz ye un autu de barbarie   View Word  - 6054182
mv Mantuan scrivar na poesia dopo Aushwitz l’è na barbarie   View Word  - 6063750
mo Mokshan sjormadums valmorat Auschwitz melae tae af lomanjks   View Word  - 6053787
md Mudnés scrèvver 'na poesìa dàp Auschwitz l'è un gêst incivîl   View Word  - 6565775
nc Napulitano *om ná Auschwitz ʼn gedig te skryf, is barbaars??   View Word  - 6054431
pd Paduan scrivare na poesia dopo auschwitz xè na barbaria   View Word  - 6054255
pp Papiamentu skibi poesía despues di Auschwitz ta un akto di barbarie   View Word  - 6053861
fa Persian نوشتن شعر بعد از قضیه آشویتز عملی نا گوار است   View Word  - 6053707
pl Polish pisanie wierszy po Auschwitz jest barbarzyństwem   View Word  - 6053578
pt Portuguese escrever poesía depois de Auschwitz é um acto de barbárie   View Word  - 6053303
ra Roman dopo Auschwitz, scrive´ ´na poesia è ´n´ atto de barbarie   View Word  - 6054175
ro Romanian să scrii poezie după Auschwitz este un act de barbarie   View Word  - 6055045
sr Serbian писати поезију након Аушвица је варварски   View Word  - 6053278
zt Traditional Chinese 在奧斯微茲集中營之後寫詩是野蠻的   View Word  - 6056894
tb Triestino dopo Auschwitz scriver una poesia xe una roba barbara   View Word  - 6054892
um Umbro-sabino scrie 'na puisia doppo Ausvizze è 'na barbarìa   View Word  - 6053272
cy Welsh wedi Auschwitz, barbaraidd yw barddoni   View Word  - 6053346
ze Zeneize scrive 'na poexìa dòppo Auschwitz a l'é unna cösa da barbai   View Word  - 6053654

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: