Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: EVA HELENA ÅBORG

Translated in 64 languages


Translations63
en English upbringing is a way of passing on the shortcomings of parents to their children   View Word  - 6126475
it Italian l'educazione è il modo in cui i genitori trasmettono i propri difetti ai figli   View Word  - 6126478
es Spanish la educación es la forma con que los padres transmiten sus defectos a los hijos   View Word  - 6126480
fr French l'éducation est le moyen par lequel les parents transmettent leurs propres défauts à leurs enfants - Armand Carrel   View Word  - 6126482
ar Arabic التربية: طريقة نقل عيوب الأباء إلى أطفالهم   View Word  - 6126664
zh Chinese 教育其实是父母把缺点传给孩子的方式   View Word  - 6126499
sq Albanian edukata është mënyra se si prindët i transmetojnë difektet e tyre fëmijëve   View Word  - 6128087
ao Aragones a educazión ye a traza con que os pais amostran os suyos defeutos á ros fillos   View Word  - 6126584
eu Basque heziketa da gurasoek euren akatsak seme-alabei transmititzeko duten bidea   View Word  - 6126544
bl Bolognese l'educaziån l'é al môd ch'i an i genitûr ed pasèr i sû difèt ai fiû   View Word  - 6128720
bc Bresciano l'educasiù l'è la maniera che j om i gà per pasaga i prope erur ai fioj   View Word  - 6128004
br Breton an desevel zo un doare da dreuzkas sioù ar gerent d'o bugale   View Word  - 6126550
bg Bulgarian възпитанието е начина, по който родителите предават собствените недостатъци на децата си   View Word  - 6127956
cb Calabrese l'educazziuni è lu modu cu cui li genitori trasmettini li loru difetti alli figli   View Word  - 6127247
ca Catalan l'educació és la manera amb què els pares transmeten els seus defectes als fills   View Word  - 6126501
ci Catanese a´rucazioni jè a´manera ca´c´janu i pattri ppi passáricci i so´ddifetti e´figghi   View Word  - 6130131
co Corsican l'educazione è u mezu pà i genitori di trasmette i so propii difetti à i so figlioli   View Word  - 6129895
ct Cosentino leducazzione e ra manera cumu i genitori trasmettanu i difetti loru a ri figli   View Word  - 6130568
cs Czech výchova je způsob, jakým se nedostatky rodičů přenášejí na děti   View Word  - 6130579
da Danish opdragelse er det middel, forældre bruger til at overføre deres egne fejl til deres børn   View Word  - 6126613
nl Dutch opvoeding is het middel waarmee ouders hun eigen gebreken doorgeven aan hun kinderen   View Word  - 6126677
dt Dzoratâi l'èducachon l'è lo moyan eimplyèyî pè lè pareint po passâ à lâo bouîbo lâo dètse à leu   View Word  - 6126859
eo Esperanto edukado estas la rimedo per kiu la gepatroj transdonas siajn proprajn difektojn al la infanoj   View Word  - 6126571
et Estonian heriduse abil annavad vanemad lastele edasi oma vead   View Word  - 6129209
fu Furlan l'educazion jè il mûd che i gjenitôrs 'a trasmetin i propit difiets ai fîs   View Word  - 6129434
gl Galician a educación é o medio polo que os pais transmiten os seus propios defectos ós fillos   View Word  - 6126508
el Greek η ανατροφή είναι ένας τρόπος μεταλαμπάδευσης των αποτυχιών των γονέων στα παιδιά   View Word  - 6127080
gr Griko Salentino i edukaziùna ene i manèra pu to cciùri ce ti mmana idìune tus difettu dikottu sa pedìa   View Word  - 6132346
he Hebrew לחנך פירושו להעביר את מגרעות ההורים לילדיהם   View Word  - 6130053
hu Hungarian a nevelés az a folyamat, amelynek során a szülõk átadják gyermekeiknek a saját hibáikat   View Word  - 6126649
ld Judeo-spanish la edukasion es la manera kon la ke los parientes transmeten sus defektos a sus ijos   View Word  - 6127140
ko Korean 양육이란 부모들의 결점을 그들 아이들에게 이전시키는 한 방식이다   View Word  - 6126671
kj Kurdish Kurmanji Perwerde kirin coreyek ji dayîna kêmasî ya dayûbavan bi zarokên xwe ye ( Armand Carrel)   View Word  - 6133370
ku Kurdish Sorani Be xêw kirdin coreyek le ragwêstinî kemayesî daykûbaban bo mindallekanyan e (Armand Carrel)   View Word  - 6133371
la Latin educatio ratio est qua parentes vitia sua liberis transmittunt   View Word  - 6129834
lv Latvian audzināšana ir veids kā piedēvēt vecāku nepilnības saviem bērniem   View Word  - 6128273
le Leonese la educación ye'l xeitu nel que los pais trasmiten los sous deutos a los sous fiyos   View Word  - 6126861
ln Lingala mateya ezali bozangi yango wana baboti bakopesa bana mbizaleli ya bangò ya mabé   View Word  - 6132412
lt Lithuanian auklėjimas, tai ydų perdavimo būdas tėvų jų vaikams   View Word  - 6126667
ll Lucchese l'educassión è 'l sistema per passà a fillioli i difetti de' genitori   View Word  - 6127237
mv Mantuan l’educasion l’è la manera chi gh à i gemitor par padsaragh i so difet ai fioi   View Word  - 6130417
mp Mapunzugun Kimeltuwün may ta pu gen choyüm ñi kimeltuken ta ñi weza azgen egün   View Word  - 6132802
md Mudnés l'educaziòun l'è là manêra per i genitôr èd pasêr i sô difêt ài fiô   View Word  - 6129788
nc Napulitano ll'educazzione è 'o tràmmeto c' 'o quale 'e geneture trasmettono 'e defiétte lloro ê figlie   View Word  - 6126575
pd Paduan l'educassion xé el mezo che dopra i genitori pa passarghe ai fioi i sò propi difeti   View Word  - 6131765
pp Papiamentu edukashon ta e forma ku mayónan ta transmití nan defektonan na nan yunan   View Word  - 6126732
fa Persian پروردن طریقه انتقال کمبود والدین به فرزندانشان است   View Word  - 6127994
pl Polish edukacja to sposób dzięki któremu rodzice przekazują dzieciom własne wady   View Word  - 6127066
pt Portuguese a educação é o meio pelo qual os pais transmitem os seus defeitos aos filhos   View Word  - 6126597
qu Quechua yachachiyqa chay qasi ñan maynejjnimpi tatakuna mamakuna piwan sajra yuyaykunata yachachinku wawasnincuman   View Word  - 6131224
ra Roman l´ educazzione è la maniera mejo che cianno li padri pe´ trasmette´ tutti li difetti sui a li fiji   View Word  - 6126617
ro Romanian educaţia este mijlocul prin care părinţii îşi transmit defectele proprii - copiilor lor   View Word  - 6126773
lg Sardinian Logudoresu sa educazione este su modu comente sos genitores mandana sos proprios difettos a sos fizos   View Word  - 6126850
sr Serbian васпитање је начин преношења мана с родитеља на децу   View Word  - 6127401
sc Sicilian la ducazioni è lu modu ca usanu li ginitura pi trasmmettiri li so' difetti a li figghi   View Word  - 6126895
sk Slovak výchova je spôsob, ktorým rodičia prenášajú svoje chyby na deti   View Word  - 6126503
sl Slovenian vzgoja vseh generacij prinaša več znaja   View Word  - 6130817
sw Swahili malezi ni njia ya kuwarithisha watoto dosari za wazazi wao   View Word  - 6126746
zt Traditional Chinese 教育其實是一種父母把缺點傳給孩子們的方式   View Word  - 6129876
tb Triestino l'educazion xe el mezo che dopra i genitori per passarghe ai fioi i sui propi difeti   View Word  - 6126572
um Umbro-sabino r'educasione è ra manera pe' la quale ri ginituri trasmittu ri difietti a ri fiji   View Word  - 6126595
wa Wallon l' educåcion c' est li manîre des parints di transmete les défåts da zels a leus efants   View Word  - 6127577
cy Welsh mae magwraeth yn ffordd o drosglwyddo ffaeleddau'r rhieni i'w plant   View Word  - 6126548

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: