Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 56 languages


Translations55
en English do not use that foreign word 'ideals'. We have that excellent native word 'lies'   View Word  - 6480403
it Italian non usate quella parola straniera: 'ideali'. Abbiamo un ottimo termine nella nostra lingua: 'bugie'   View Word  - 6480405
es Spanish no se debe usar 'ideales', esa palabra extranjera. Tenemos una excelente palabra en nuestro idioma: 'mentiras'   View Word  - 6480408
fr French n'utilisez pas le mot étranger « idéaux ». Nous avons un excellent mot dans notre langue : « mensonges »   View Word  - 6480447
de German verwende nicht das ausländische Wort 'Ideale'. Wir haben doch das gute einheimische Wort 'Lügen'   View Word  - 6480653
ru Russian зачем использовать это иностранное слово «идеалы»? У нас есть своё подходящее слово «бредни»   View Word  - 6480441
ar Arabic لا تستخدم تلك الكلمة الأجنبية 'مبادئ'. لدينا تعبير مثالي في لغتنا: أكاذيب   View Word  - 6480843
af Afrikaans moenie daardie buitelandse woord 'ideale' gebruik nie. Ons het mos die goeie inheemse woord 'leuens'   View Word  - 6480748
sq Albanian mos e përdorni atë fjalë të huaj ‘ideale’. Kemi një fjalë të mrekullueshme në gjuhën tonë: ‘gënjeshtra’   View Word  - 6480433
ao Aragones no se debe emplegar "ideyals", ixa parola forana. Tenemos una sobrebuena parola en a nuestra fabla: "mensoñas"   View Word  - 6481246
eu Basque ez da erabili behar 'idealak' hitz arrotz hori; badugu geure hizkuntzan hitz bikaina: 'gezurrak'   View Word  - 6480537
bl Bolognese an druvèdi brîSa cla parôla furastîra "ideèl". Avän una parôla bulgnaiSa stièta : "buSî"   View Word  - 6486864
bp Brazilian Portuguese não use aquela palavra estrangeira: 'ideais'. Nós temos uma palavra nativa excelente: 'mentiras'   View Word  - 6480559
bc Bresciano gif mja de doprà la parola foresta "ideali"; en ghe na giona giosta en de la nostra lengua: bose   View Word  - 6530369
br Breton arabat implijout ar ger estren-se: 'idealioù'. En hor yezh ez eus ur ger dispar: 'gevier'   View Word  - 6480847
ci Catanese non vusati a palora straniera "ideali" ca c'javemu a palora nostra munzignarìi   View Word  - 6481210
ct Cosentino unn'usate chira parola straina: 'ideali'. Avimu n'ottimu termine 'ntra a lingua nostra: 'buscìe'   View Word  - 6480435
cs Czech nepoužívejte to cizí slovo "ideály". Máme přece krásný domácí výraz "lži".   View Word  - 6483755
da Danish brug ikke det udenlandske ord: idealer.Vi har vores eget udmærket ord: løgne   View Word  - 6480593
nl Dutch gebruik niet dat vreemde woord 'ideaal'. Wij hebben immers het goede eigen woord 'leugen'   View Word  - 6480443
dt Dzoratâi te faut pas eimplyèyî clli mot ètreindzî: 'idéal'. No z'ein on bon mot de tsî no : 'dzanlye'   View Word  - 6480637
eo Esperanto ne uzu tiun fremdan vorton 'idealoj'. Ni havas tiun bonegan denaskan vorton 'mensogoj'   View Word  - 6480464
et Estonian Ärge kasutage võõrsõna "ideaalid". Meil on suurepärane oma sõna "valed"   View Word  - 6484373
fi Finnish älkää käyttäkö tuota vieraskielistä sanaa "ideaalit". Meillä on hieno oma sana "valheet"   View Word  - 6480905
fu Furlan no steit a doprâ che peraule foreste 'ideals' . 'O vin un miôr tiermin inte nestre lenghe: 'bausiis'   View Word  - 6480483
gl Galician non se debe empregar a palabra estranxeira 'ideais'. Temos unha excelente palabra na nosa lingua: 'mentiras'   View Word  - 6480655
el Greek μη χρησιμοποιείτε αυτήν την ξενική λέξη 'ιδανικά'. Έχουμε την εξαιρετική ντόπια λέξη 'ψέμματα'   View Word  - 6480577
gr Griko Salentino min usèzzete cittin omilìa zzena "ideali": èchume na kkalì omilìa sin glassa-ma: azzematarìa   View Word  - 6486649
he Hebrew אל נא תשתמש במילה הזרה 'אידיאלים'., לנו יש את המילה המצוינת 'שקרים'.   View Word  - 6481514
hu Hungarian ne használjuk azt az idegen szót, hogy 'ideálok'. Ott van helyette a saját nyelvünkön a 'hazugságok'   View Word  - 6480754
ld Judeo-spanish no kale uzar 'ideales' esta palavra ajena .Tenemos un ekselente biervo en muestra lingua : mentiras   View Word  - 6482637
ko Korean 외래어'이상(ideal)'이라는 말을 쓰지말라. 우리 토박이 말 '거짓 말(lie)' 이라는 단어가있다   View Word  - 6480442
la Latin ne adhibueritis verbum peregrina origine "res altas". Nobis est optimum nostro sermone verbum: mendacia   View Word  - 6480536
lv Latvian nelietojiet šo svešvārdu “ideāli”. Mums ir ļoti labs vārds “meli”   View Word  - 6480826
le Leonese non usare esa pallabra estranxeira: "ideyales". Hai una de nuesu: "mentiras"   View Word  - 6482210
mv Mantuan sti mia dropar la parola straniera :ideai. A podema diral in dla nostra lingua: boşie!   View Word  - 6504839
md Mudnés an ghè mènga bisègn èd druvêr c'la parôla furastêra: 'ideêl'. A gavàm 'na bêla parôla nostrâna: bâli   View Word  - 6480875
nc Napulitano nun ausate chella parola furastiera: 'ideale'. Tenimmo a llengua nosta na parola toga: 'buscìe'   View Word  - 6480719
no Norwegian Bokmål bruk ikke det utenlandske ord: 'idealer'. Vi har jo det gode norske ord: 'løgner' - Henrik Ibsen   View Word  - 6480402
nn Norwegian Nynorsk ikkje bruk det utanlandske ordet "ideal". Me har jo det gode norske ordet "lygner"   View Word  - 6634983
pd Paduan no ste usare quea paroea foresta 'ideai' ghemo un ottimo termine nea nostra lengua: buxie   View Word  - 6480439
pp Papiamentu no usa e palabra straño 'ideal'. Nos tin un palabra ekselente den nos idioma: 'mentira'   View Word  - 6484530
pl Polish nie używajcie tego obcego słowa 'ideały'. Mamy nasz własny dobry odpowiednik - 'kłamstwa'   View Word  - 6480564
pt Portuguese não se deve usar a palavra estrangeira 'ideais'. Temos uma excelente palavra na nossa língua: 'mentiras'   View Word  - 6480638
pe Praiese nun usati 'cchira parola straniera: 'ideali'. Avimu 'n ottimu termine inta la nostra lingua: 'vujie?   View Word  - 6480628
ra Roman nun usate quella parola forestiera: ideale. Ce n´ avemo una giusta noi: bucìa   View Word  - 6480750
ro Romanian nu folosiți cuvântul străin: ’idealuri’. Păi avem bunul cuvânt norvegian: ’minciuni’   View Word  - 6480552
lg Sardinian Logudoresu no impitades cussa peraula istraniera: 'ideales'. tenimos un atteru pregiadu termine in sa limba nostra: 'faulas'   View Word  - 6481023
sr Serbian не употребљавајте страну реч ’’идеали’’. Ми имамо одличну домаћу реч ’’лажи’’   View Word  - 6480437
sk Slovak nwepoužívajte to cudzie slovo "ideály", máme na to vynikajúce naše slovo "klamstvá"   View Word  - 6480955
zt Traditional Chinese 不要再使用那個外國字詞「理想」,我們有更傑出的本國字詞「謊言」。   View Word  - 6482496
tb Triestino no stè doprar quela parola foresta: 'ideali', co' gavemo quela bela parola nostrana: 'bale'   View Word  - 6480550
tr Turkish o yabancı sözcüğü "ideal" sözcüğünü kullanmayın.Mükemmel bir yerel sözcüğümüz var:" yalanlar".   View Word  - 6480919
um Umbro-sabino nun addoprate ella parola straforiera: ideale. C'aìmo un uottimu sustitutivu: bucìa   View Word  - 6480470
ze Zeneize no stæ à deuviâ a pòula foresta "ideali". Gh'emmo zà 'na bellìscima pòula nostrâ: "böxìe"   View Word  - 6481633

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: