Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALESSANDRO GUASONI

Translated in 54 languages


Translations53
en English and to avoid it being stolen... money is entrusted to the banks   View Word  - 6571332
it Italian e per non essere derubati... si affidano i soldi alle banche   View Word  - 6571331
es Spanish y para que no lo roben... confían el dinero a los bancos - Anónimo   View Word  - 6571335
fr French et pour qu'il ne soit pas volé, on confie l'argent aux banques   View Word  - 6577729
de German und damit es nicht gestohlen wird, gibt man das Geld den Banken   View Word  - 6571393
ru Russian и чтобы не деньги не украли, ... их вверяют банкам   View Word  - 6571539
ar Arabic لكي لا ننسرق... نوكل البنوك بالأموال   View Word  - 6572544
af Afrikaans en om te voorkom dat dit gesteel word ... word geld aan die banke toevertrou   View Word  - 6571683
ao Aragones e ta que no os furten...confitan os diners a ros bancos   View Word  - 6571411
eu Basque eta lapur ez dezaten... dirua banketxeen esku uzten dute   View Word  - 6571679
bl Bolognese acsé, par pôra di lèder, a mitän i sôld in banca   View Word  - 6577501
bp Brazilian Portuguese e para que não o roubem... confiam o dinheiro aos bancos   View Word  - 6571406
bc Bresciano e per eser mja derubagg, i sa ga dà i solgg a le banche   View Word  - 6634849
br Breton ha ma ne vo ket laeret... e fizier an arc'hant en tiez-bank   View Word  - 6573226
co Corsican è da chì eddi ùn sighini arrubbati, si affidani i soldi à a banca   View Word  - 6571638
hr Croatian i da se izbjegne krađa... novac povjeravamo bankama   View Word  - 6571472
cs Czech a aby nám je nikdo neukradl ... dáváme peníze do banky   View Word  - 6574668
nl Dutch en om niet bestolen te worden…brengt men zijn geld naar de bank   View Word  - 6571353
dt Dzoratâi et po pas ître larounâ... confiant lâo ferrette âi dzein de bantse   View Word  - 6571565
eo Esperanto kaj, por ke ĝi ne estu ŝtelota, ili konfidas monon al la bankoj   View Word  - 6572548
et Estonian ning vargust peljates usaldatakse raha pankade hoolde   View Word  - 6576041
fi Finnish ja varkaiden pelossa... rahat viedään pankkiin   View Word  - 6572514
fu Furlan e par no jessi robât... si metin i bêçs intas bancjis   View Word  - 6571372
gl Galician e para que non o rouben..confían os cartos ós bancos   View Word  - 6577532
el Greek και για να μην το ληστέψουν...εμπιστευόμαστε το χρήμα στις τράπεζες   View Word  - 6574439
gr Griko Salentino ce ja' na min ine glemmèni ......idine tu ssordu ses banche   View Word  - 6581120
gn Guarani ha anihaguã oñemonda... oñangatuka ipira pire virurendakuérape   View Word  - 6580915
he Hebrew וכדי למנוע שיגנבו אותו...מוסרים אותו לבנק   View Word  - 6572596
hu Hungarian és hogy ne lopják el tőlünk...a pénzünket bankokra bízzuk   View Word  - 6571618
ld Judeo-spanish i para ke no lo roven ... konfiyan las paras a las bankas   View Word  - 6573661
ko Korean 도둑맞지 않기 위해...돈을 은행에 맡긴다   View Word  - 6571561
la Latin ne despoliantur.... pecuniam argentariis commendant   View Word  - 6571945
lv Latvian un lai naudu nenozagtu ... to uztic bankām   View Word  - 6572632
le Leonese y pa que nun lu roben, confían el dineiru a los bancos   View Word  - 6572015
mv Mantuan e parchè i ‘s roba mia …metema i besi in banca   View Word  - 6574499
md Mudnés ... e perché in t'i fâghen mènga fôra... i sôld t'i pòrt prôpria ìn bànca   View Word  - 6575605
nc Napulitano e pe nun venì arrubbate... s'affidano 'e denare ê banche   View Word  - 6571390
pd Paduan e pa no farte rubare i schei....te i assi ae banche   View Word  - 6576146
pp Papiamentu i pa evitá ku le wòrdu hòrtá...ta konfia sèn na banko   View Word  - 6571486
fa Persian برای اینکه ربوده نگردد ... پول به بانکها واگذار می گردد   View Word  - 6577562
pl Polish i aby uchronić pieniądze przed kradzieżą...zanosi się je do banku   View Word  - 6575565
pt Portuguese e para que não o roubem... confiam o dinheiro aos bancos   View Word  - 6571346
pe Praiese e pi nun essi derubbati... s'affidani i soldi alli banche   View Word  - 6571409
ra Roman ... e pe´ nun fasse rubba´ danno li sordi alle banche ...   View Word  - 6571484
ro Romanian şi ca să nu fim jefuiţi...încredinţăm banii băncilor   View Word  - 6571349
lg Sardinian Logudoresu e po no essere derubados... si assegurana s'inari a sas bancas   View Word  - 6577213
sr Serbian и да се избегне крађа... новац се поверава банкама   View Word  - 6571815
sc Sicilian e p'unn'èssiri arrubbàti ..si portanu 'i sordi 'na li banchi   View Word  - 6576286
zt Traditional Chinese 而爲了避免被偷竊…將金錢委託給銀行   View Word  - 6576092
tb Triestino e perciò che no i ghe li robi... i bori i ghe li dà ale banche   View Word  - 6571471
tr Turkish çalınmasını önlemek amacıyla...para bankaya emanet edilmektedir   View Word  - 6577640
ve Venetian e parché no i te robe i schei...te ghe łi łasi a łe banche!   View Word  - 6571421
cy Welsh ac fel na chaiff ei ddwyn... ymddiriedir arian i fanciau   View Word  - 6573225

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: