Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: JACEK ZUKOWSKI

Translated in 53 languages


Translations52
en English man is made up of about 80% water so it is no wonder that he is polluted   View Word  - 6584854
it Italian l'uomo è fatto quasi per l'80% di acqua, quindi non c'è da stupirsi se è inquinato - Carl William Brown   View Word  - 6584853
es Spanish el hombre está compuesto por alrededor de un 80% de agua, así que no es de extrañar que esté contaminado   View Word  - 6584855
fr French l'homme se compose de près de 80% d'eau, il n'est donc pas étonnant qu'il soit pollué   View Word  - 6620208
de German der Mensch besteht zu ungefähr 80% aus Wasser, also muss man sich nicht wundern, wenn er verschmutzt ist   View Word  - 6584955
ru Russian человек на 80% состоит из воды, поэтому неудивительно, что в нём столько гадостей   View Word  - 6593610
ar Arabic الانسان مكوّن من 80% من الماء، لذلك لا عجب إن هو ملوّث   View Word  - 6593302
af Afrikaans die mens bestaan vir feitlik 80% uit water, geen wonder dat hy besoedel is nie   View Word  - 6585183
ao Aragones l'ome ye alredor d 80% d'augua, asinas que no ye d'estraniar que seiga contaminato   View Word  - 6589374
eu Basque gizakiaren % 80, gutxi gorabehera, ura da; beraz, ez da harritzekoa kutsatuta egotea   View Word  - 6585590
bl Bolognese l’ômen l é fât, quèSi l utanta dal zänt, cån dl’âcua, siché dånca an i è mégga da maravières s’l é incuinè   View Word  - 6588078
bp Brazilian Portuguese o homem é composto por cerca de 80% de água, motivo pelo qual não é de se estranhar que esteja contaminado   View Word  - 6585038
bc Bresciano l'om l'è fat per l'otanta per sent de aiva; l'è mia strano che el sabes enquinat   View Word  - 6634888
br Breton dour eo a ra 80% eus an den, neuze n'eus ket de vezañ souezhet ez eo saotret   View Word  - 6584958
co Corsican l'omu hè cumpostu di quasgi 80% d'aqua, tandu ùn ci hè da essa stunatu ch'eddu sia contaminatu   View Word  - 6585500
hr Croatian čovjek je 80-postotnim dijelom voda; nikakvo čudo da je zagađen   View Word  - 6584943
cs Czech člověk obsahuje asi 80 % vody, žádný div, že je znečištěný   View Word  - 6585694
da Danish mennesket består af omkring 80 % vand, det er derfor heller ikke underligt, at det er forurenet   View Word  - 6585316
nl Dutch de mens bestaat voor zo'n 80% uit water—geen wonder dat hij sterk vervuild is   View Word  - 6586773
eo Esperanto homo konsistas el preskaŭ okdekprocenta akvo, do ne estas surprize, ke li estas poluata   View Word  - 6585124
et Estonian inimkehast ligi 80 % moodustab vesi, mõni ime siis, kui ta on saastunud   View Word  - 6587815
fi Finnish melkein 80 % ihmisestä on vettä, ei siis ihme jos hän on saastunut   View Word  - 6585498
fu Furlan l'omp al è fat di cuasit 80% di aghe, partant nol è di meraveasi se al è impestât   View Word  - 6594727
ge Galego Eonaviego o home está composto aproximadamente por un 80% de auga, así que non é de extrañar que estea contaminado   View Word  - 6585154
gl Galician O home está composto nun 80% de auga, así é que non é de estrañar que estea contaminado   View Word  - 6594343
el Greek ο άνθρωπος αποτελείται κατά το 80% από νερό, οπότε δεν είναι παράξενο που είναι μολυσμένος   View Word  - 6594635
gr Griko Salentino o àntrepo en ghenomèno ja' ton 80% 'zze nnerò, ja' tuo ene cilimmèno   View Word  - 6594922
he Hebrew האדם עשוי מ-80 אחוז מים, לכן זה לא פלא שהוא מזוהם.   View Word  - 6593611
hu Hungarian az ember csaknem 80%-ban vízből áll, így nem csoda, hogy szennyezett   View Word  - 6585536
ld Judeo-spanish el ombre esta kompuesto de kuaji de 80% de agua,dunke no es demaraviyarse ke este enkonado   View Word  - 6588065
ko Korean 사람(몸)은 약 80%의 물로 만들어져 있다. 그가 오염되는 것은 결코 이상한 일이 아니다   View Word  - 6585314
la Latin quattuor quintae partes hominis aqua sunt; nihil mirum si contaminatus est   View Word  - 6585465
lv Latvian cilvēks par kādiem 80% sastāv no ūdens, tāpēc nav brīnums, ka organisms ir tik piesārņots   View Word  - 6588023
le Leonese l'home ta feichu cuasi pur un 80% d'augua, asina que nun hai d'estrañase si ta contamináu   View Word  - 6586547
mv Mantuan ‘l òm ‘l è fat al’80% d’aqua, alora a gh ema mia da meravigliaras s’l è inquinà   View Word  - 6608895
md Mudnés l'àmm l'è fât per al zinquânta perzèint d'âêcqua, dòunca an fà mènga spêcie c'àl sìa inquinê   View Word  - 6593365
nc Napulitano ll'ommo è fatto quase pe ll'80% r'acqua, pirciò nun ce se pò stupì si è nquinato   View Word  - 6584945
pd Paduan l'omo xé fato par l'80% de acqua, no ghe xé da stupirse se el xé inquinà   View Word  - 6593421
pp Papiamentu hende ta konsistí di alrededor di un 80% di agua, di moda ku no ta nada straño ku e ta kontaminá   View Word  - 6585130
pt Portuguese o homem é composto por cerca de 80% de água, pelo que não é de estranhar que esteja contaminado   View Word  - 6584930
pe Praiese l'uomu è fattu quasi pi l'80% d'acqua,quindi nun c'è da stupirsi si è 'nquinatu   View Word  - 6584966
ra Roman l´ omo è composto dell´ 80% d´ acqua; per cui nun c´ è da stupisse s´ è inquinato   View Word  - 6585066
ro Romanian omul este făcut cam din 80 % apă, așa că nu-i de mirare dacă este infectat   View Word  - 6593031
lg Sardinian Logudoresu s'omine este fattup0 s'ottanta po chentu de abba , cussu no bada de s'ispantare si este inquinadu   View Word  - 6587154
sr Serbian човек је саставњен од 80 процената воде па није чудо да је загађен   View Word  - 6589359
zt Traditional Chinese 人類的身體有80 %是水做成的,因此毫無疑問他們是污染的   View Word  - 6593325
tb Triestino l'omo xe fato per quasi el 50% de acqua, quindi gnente de meraviliarse se'l xe inquinà   View Word  - 6585776
tr Turkish insanın %80'i sudur, bu yüzden kirli olduğuna şaşırmamalıdır   View Word  - 6585454
ve Venetian l'omo l'è fato de aqua a l'80%, donca gnente maravéja che 'l sia inquinà   View Word  - 6586646
vi Vietnamese co the con nguoi chua 80% nuoc chinh vi vay ma neu bi o nhiem thi chang co gi la ngac nhien ca   View Word  - 6584997
cy Welsh dŵr yw 80% o wneuthuriad dyn, felly nid oes ryfedd ei fod mor llygredig   View Word  - 6584957
ze Zeneize l'òmmo o l'é fæto d'ægua tòsto pe l'80 via çento; donca no gh'é da mäveggiâse s'o l'é inquinòu   View Word  - 6594962

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: