Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALESSANDRO GUASONI

Translated in 47 languages


Translations46
en English only when it is dark enough, can you see the stars - Martin Luther King   View Word  - 6628625
it Italian solo quando è molto buio si possono vedere le stelle   View Word  - 6628621
es Spanish sólo cuando está muy oscuro pueden verse las estrellas   View Word  - 6628626
fr French on ne peut voir les étoiles que lorsqu'il fait assez sombre   View Word  - 6628659
de German nur wenn es dunkel genug ist kannst du die Sterne sehen   View Word  - 6628862
ru Russian звёзды можно увидеть, только когда очень темно   View Word  - 6628811
ar Arabic فقط عندما يشتد الظلام يمكن رؤية النجوم   View Word  - 6633121
af Afrikaans slegs wanneer dit donker genoeg is, kan jy die sterre sien   View Word  - 6634246
ao Aragones nomás si ye pro escuro pueden beyer-se as estrelas   View Word  - 6646028
eu Basque behar adinako iluntasunean bakarrik ikusten dira izarrak   View Word  - 6632215
br Breton nemet pa vez teñval a-walc'h ne weler ar stered   View Word  - 6628832
co Corsican solu quandu faci abbastanza bughju si ponu veda i steddi   View Word  - 6628758
hr Croatian samo kada je dostatno mračno možeš vidjeti zvijezde   View Word  - 6628668
cs Czech hvězdy jsou vidět, jen když je nebe dost černé   View Word  - 6629801
nl Dutch pas als het donker genoeg is, kun je de sterren zien   View Word  - 6628791
dt Dzoratâi L'è rein que quand fâ prâo sombro que te pâo vère lè z'ètâilè   View Word  - 6629794
eo Esperanto nur kiam sufiĉe mallumas, vi povas vidi la stelojn   View Word  - 6628665
et Estonian tähti saab näha vaid siis, kui on piisavalt pime   View Word  - 6648170
fi Finnish tähdet voi nähdä vain silloin kun on tarpeeksi pimeää   View Word  - 6628988
gl Galician só se está escuro abondo se poden ver as estrelas   View Word  - 6629807
el Greek μόνο όταν έχει πολύ σκοτάδι μπορείς να δεις τ'αστέρια   View Word  - 6629607
gr Griko Salentino mmone motte echi poddhì skotinò sozzi torìsi t'astèria   View Word  - 6630690
gn Guarani pytũ porã ramo añoite ikatu ojehecha mbyjakuéra   View Word  - 6629199
he Hebrew רק כאשר חשוך מאוד אפשר לרות את הכוכבים   View Word  - 6628739
hu Hungarian a csillagok csak akkor látszanak, ha elég sötét van   View Word  - 6629073
ld Judeo-spanish solo kuando ay bastante eskuridad pueden versen las estreyas   View Word  - 6629537
ko Korean 아주 어두울 때만, 우리는 별을 볼 수 있다.   View Word  - 6628760
la Latin cum satis tenebrarum sit sidera conspici possumus   View Word  - 6628975
lv Latvian zvaigznes kļūst redzamas tikai tad, kad satumst   View Word  - 6629587
le Leonese sólu cuandu ye preitu dfeichu yes a vere las estrellas   View Word  - 6628954
mv Mantuan sol quand a fa bastansa scür as pœl vedar le stele   View Word  - 6642134
md Mudnés solamèint quând a fà abâsta scûr ìs pôlen vàdder al stràlli   View Word  - 6632780
nc Napulitano sulo quanno fa bastantamente scuro se ponno veré 'e stelle   View Word  - 6628968
nn Norwegian Nynorsk berre når det er mørkt nok kan du sjå stjernene   View Word  - 6628648
pd Paduan soeo co xé buio abbastansa se poe vedare ee stee   View Word  - 6628763
pp Papiamentu solamente ora ta basta skur, bo por mira e streanan   View Word  - 6628803
fa Persian تنها زمانی که به اندازه کافی تاریک است شما می توانید ستاره ها را ببینید   View Word  - 6638706
pl Polish tylko, gdy panuje zupełna ciemność, możesz zobaczyć gwiazdy   View Word  - 6633523
pt Portuguese só quando está suficientemente escuro se podem ver as estrelas   View Word  - 6628757
pe Praiese sulu quannu fa scuru abbastanza si poni vidi megliu li stelli   View Word  - 6633641
ra Roman solo quanno se fa´ scuro se ponno vede´ mejo le stelle   View Word  - 6628643
ro Romanian doar când este destul de întuneric se pot vedea stelele   View Word  - 6628980
sr Serbian само када је довољно мрачно можете видети звезде   View Word  - 6632134
um Umbro-sabino suoru quanno è buju fittu puo' vejé re stelle   View Word  - 6628664
ve Venetian soło có xe bastanzsa scuro, te pol védar łe stéłe   View Word  - 6629347
cy Welsh dim ond pan fo'n ddigon tywyll y gwelir y sêr   View Word  - 6628831

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: