Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 45 languages


Translations44
en English what is pleasure if not an extraordinarily sweet sorrow   View Word  - 6832979
it Italian che cos'è il piacere, se non un dolore straordinariamente dolce   View Word  - 6832818
es Spanish qué cosa es el placer, sino un dolor extraordinariamente dulce   View Word  - 6832824
fr French qu'est-ce que le plaisir, si non une douleur particulièrement douce ?   View Word  - 6834985
de German Was ist denn die Lust wenn nicht besonders süßer Schmerz - Heinrich Heine   View Word  - 6832817
ru Russian что есть удовольствие как не исключительно приятная печаль   View Word  - 6834955
ar Arabic ما اللذة إلا حزن غير عادي جميل   View Word  - 6911487
af Afrikaans wat is genot anders as 'n buitengewoon soete smart   View Word  - 6834828
ao Aragones qué cosa ye o goyo, sino un dolor estraordinariamén dulze   View Word  - 6843188
eu Basque zer da, bada, plazerra, min izugarri gozoa ez bada   View Word  - 6835116
bl Bolognese al piaSair al n é èter che un dulåur dåulz da murîr   View Word  - 6834841
bp Brazilian Portuguese o que é o prazer, senão uma dor extraordinariamente doce   View Word  - 6834722
bc Bresciano che l'è chi el piaser se mja en dulur dus dus   View Word  - 6849861
br Breton petra eo ar blijadur, ma n'eo ket ur boan c'hwek espar   View Word  - 6834741
ct Cosentino 'cchi d'è u piacire, si unn'è nu dulure straordinariamente forte   View Word  - 6834724
cs Czech co je radost jiného než zvlášť sladká bolest   View Word  - 6837476
da Danish hvad er vel nydelse, om ikke en særlig sød smerte   View Word  - 6839308
nl Dutch wat is lust dan wel indien geen zeer zoet leed   View Word  - 6834727
dt Dzoratâi qu'è-te dan que lo plliésî, se l'è pas onna dâoça espéce de dèlâo   View Word  - 6903083
eo Esperanto kio do estas plezuro, se ne ĉefe dolĉa doloro   View Word  - 6834777
fi Finnish mitä on mielihyvä, ellei ihmeen makeaa tuskaa   View Word  - 6835092
gl Galician que cousa é o pracer senón unha dor extraordinariamente doce   View Word  - 6841227
gr Griko Salentino o piacìri ene na ppono ppoddhìn glicèo   View Word  - 6834840
he Hebrew מה היא ההנאה אם לא עצב מתוק   View Word  - 6835008
hu Hungarian Mi más a gyönyör, mint rendkívül édes bánat?   View Word  - 6835529
ld Judeo-spanish ke koza es el plazer, sino una dolor kodja dulse   View Word  - 6839180
la Latin quid voluptas est, nisi dulcissimus dolor?   View Word  - 6834983
lv Latvian kas gan ir apmierinājums, ja ne ātkārtīgi patīkamas skumjas   View Word  - 6837206
le Leonese ¿Quéi yía'l placer sinón un dolor especialmente dulce?   View Word  - 6834957
mv Mantuan cos’èl al piaşer se mia on dolor tant dols   View Word  - 6841158
mq Mirandolese Cus è'l al piaśer? Nient atar che un dulor straordinariament dols   View Word  - 6834962
md Mudnés al piasêr an n'è êter che un dulôr dôlz da murîr   View Word  - 6839184
nn Norwegian Nynorsk kva anna er gleda enn ei uvanleg søt sorg   View Word  - 6839175
pd Paduan cossa xé el piaxere se non un doeore dolcissimo   View Word  - 6837391
pp Papiamentu kiko ta plaser, sino un doló ekstraordinariamente dushi   View Word  - 6834832
pl Polish czymże jest przyjemność jak nie szczególnie słodką udręką   View Word  - 6838262
pt Portuguese o que é o prazer, senão uma dor extraordinariamente doce   View Word  - 6834965
pe Praiese chi cus'è lu piaciri,si nun nu duluri straordinariamenti duci   View Word  - 6834981
ra Roman ched´è er piacere, se nun è un dolore straordinariamente dorce ?   View Word  - 6839183
ro Romanian ce este plăcerea, dacă nu o durere deosebit de dulce?   View Word  - 6834986
sr Serbian шта је задовољство ако не необичo слатки бол   View Word  - 6838906
sv Swedish vad är nöjet om inte en särskilt söt smärta?   View Word  - 6834987
tr Turkish olağandışı tatlılıkta bir acı değilse, haz nedir   View Word  - 6838565
um Umbro-sabino ru piacere? 'na dorcissima pena   View Word  - 6834939

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: