Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: BERNARDO SARRIO ALBENTOSA

Translated in 37 languages


Translations36
en English always forgive your enemies; nothing annoys them so much - Oscar Wilde   View Word  - 7001608
it Italian perdona sempre i tuoi nemici. Nulla li fa arrabbiare di più   View Word  - 7001609
es Spanish perdona siempre a tus enemigos, no hay nada que los enfurezca más   View Word  - 7001613
fr French pardonnez toujours vos ennemis; rien ne les gêne autant   View Word  - 7001823
de German vergib immer deinen Feinden - nichts ärgert sie so sehr   View Word  - 7003356
ru Russian всегда прощайте своих врагов - ничто не раздражает их больше, чем это   View Word  - 7004507
ar Arabic سامح دائما أعدائك، لا شيء يضايقهم أكثر من ذلك   View Word  - 7182232
zh Chinese 永远原谅你的敌人;没有什麽比这个更让他们生气的了   View Word  - 7007310
af Afrikaans vergewe altyd jou vyande; niks maak hulle so vies nie   View Word  - 7001840
ao Aragones perdona perén a ros tuyos enemigos, no bi ha cosa que lis encarrañe más   View Word  - 7001856
eu Basque barkatu beti zure etsaiei; horixe da gehien ernegarazten dituena   View Word  - 7001820
bl Bolognese pardåNna sänper i tû nemîg. T a n préss fèri vgnîr só i quajón pió d acsé   View Word  - 7006137
bp Brazilian Portuguese perdoe sempre seus inimigos; nada os irrita mais   View Word  - 7001947
br Breton pardonit dalc'hmat hoc'h enebourien; n'eus netra o laka ken diaes   View Word  - 7001908
da Danish tilgiv altid dine fjender. Der er ikke noget, der irriterer dem mere   View Word  - 7001826
nl Dutch vergeef altijd je vijanden, er is niets wat hen zo ergert   View Word  - 7001824
eo Esperanto ĉiam pardonu viajn malamikojn; nenio ĉagrenas ilin pli.   View Word  - 7001837
gl Galician perdoa sempre ós teus inimigos, non hai cousa que máis os amole   View Word  - 7002110
el Greek inimicis tuis semper ignosce; nihil magis eos iratos facit   View Word  - 7001844
he Hebrew תמיד תסלח לאויביך, אין דבר המרגיז אותם יותר   View Word  - 7004400
hu Hungarian mindig bocsáss meg az ellenségeidnek - semmi nem bosszantja jobban őket   View Word  - 7003456
la Latin semper inimicis tuis ignosce. nihil eos magis vexat   View Word  - 7007084
lv Latvian vienmēr piedodiet savus ienaidniekus. Nekas viņus vairāk nekaitina   View Word  - 7004506
le Leonese perdona siempres a los tous enemigos, nun hai nada que yes fastidie más.   View Word  - 7001816
mv Mantuan perdona senpar i to inimich: An gh è gninte ch’a i a faga incasar püsè   View Word  - 7006096
md Mudnés perdòuna séimper i nemîgh: an ghé gnînta ch'agh fâga gnîr piò sò i cajòun   View Word  - 7007199
nn Norwegian Nynorsk tilgje alltid fiendane dine; ingenting ergar dei meir   View Word  - 7064424
pd Paduan perdona sempre i to nemighi, xe ea roba che i fa inrabiare de pì   View Word  - 7001880
pp Papiamentu pordoná bo enemigunan semper; nada no ta sara nan mas   View Word  - 7001833
ra Roman devi da perdona´ sempre li nemici; ´n c´è gnente che li faccia arrabbia´ de più   View Word  - 7001801
ro Romanian întotdeauna iartă-ți dușmanii. Nimic nu-i agasează mai mult   View Word  - 7001828
sv Swedish förlåt alltid dina fiender. Det finns ingenting som gör dem så irriterade   View Word  - 7001832
zt Traditional Chinese 永遠原諒你的敵人;沒有什麼比這個更讓他們生氣的了   View Word  - 7001977
tr Turkish düşmanlarınızı her zaman affedin; onları hiçbir şey bundan daha fazla rahatsız edemez   View Word  - 7003443
um Umbro-sabino perdona ri nimici tua. Gnente ri fa 'ncazza de più   View Word  - 7007216
cy Welsh maddeuwch i'ch gelynion bob amser; nid oes dim sy'n codi eu gwrychyn cymaint   View Word  - 7001903

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: