Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALEXANDR ROSEN

Translated in 40 languages


Translations39
en English every word is false. But what is there without words?   View Word  - 7026517
it Italian ogni parola è falsa. Ma cosa c'è senza la parola?   View Word  - 7026519
es Spanish toda palabra es falsa. Pero ¿qué hay sin palabras?   View Word  - 7026518
fr French chaque mot est faux. Mais qu'est-ce qu'il y aurait sans mots ?   View Word  - 7026918
de German Jedes Wort ist falsch. Was aber gibt es ohne Worte? - Elias Canetti   View Word  - 7026516
ru Russian каждое слово есть ложь. Но что останется, если не будет слов?   View Word  - 7027707
ar Arabic كل كلمة باطلة. ولكن ماذا يبقى بدون الكلمات؟   View Word  - 7033529
zh Chinese 每一个字都是假的。但是如果没有文字,还存在一些什么呢?   View Word  - 7033734
af Afrikaans elke woord is vals. Maar wat is daar sonder woorde?   View Word  - 7026568
ao Aragones toda parola ye mensoña. Pero, qué bi ha sin parolas?   View Word  - 7028940
eu Basque hitz guztiak dira aizunak; baina, hitzik gabe, zer dugu?   View Word  - 7026535
bp Brazilian Portuguese toda palavra é falsa. Mas o que há sem palavras?   View Word  - 7026580
bc Bresciano tote le parole j'è false. Ma che resta chi se ghè mja le parole?   View Word  - 7033907
bc Bresciano tote le parole j'è false. Ma che resta chi se ghè mja le parole?   View Word  - 7033908
br Breton pep ger zo faos. Petra zo avat hep ar gerioù?   View Word  - 7026643
nl Dutch ieder woord is onjuist. Echter, wat te doen zonder woorden?   View Word  - 7026538
dt Dzoratâi tsaque mot l'è fau. Mâ qu'è-te que cein balye sein lè mot ?   View Word  - 7033271
eo Esperanto ĉiu vorto estas falsa. Sed kio estas sen vortoj?   View Word  - 7027090
fu Furlan ogni peraule jè false. Ma isal cence la peraule?   View Word  - 7033718
gl Galician todas as palabras son falsas, mais que é o que hai sen palabras?   View Word  - 7026573
he Hebrew ?כל מילה היא שקר. אבל מה נשאר אם אין מילים   View Word  - 7027953
hu Hungarian minden szó hamis. De mi lenne szavak nélkül?   View Word  - 7033264
ja Japanese 言葉は偽りである。でもその言葉が無くて、一体何が成り立つのであろうか?   View Word  - 7033750
la Latin omnia verba falsa sunt. At quid est sine verbo?   View Word  - 7026525
lv Latvian ikviens vārds ir liekulība. Bet kas paliks, ja nebūs vārdu?   View Word  - 7027706
le Leonese cada pallabra yía falsa, peru ¿Qu'hai ensín palllabras?   View Word  - 7033751
mv Mantuan ogni parola l’è boşiadra. Ma cosa gh è sensa parola?   View Word  - 7039839
mo Mokshan ärj valsj - vasjkafnemasj, intai mezä ilädi valftoma?   View Word  - 7035419
md Mudnés tòtt al parôli i ên fêlsi. Però, bêda béin, sa ghe srévv mâi séinza al parôli?   View Word  - 7033736
pd Paduan ogni paroea xe falsa. Ma cossa ghe xe sensa ea paroea?   View Word  - 7026529
pp Papiamentu kada palabra ta robes. Pero, kiko por hasi sin palabra?   View Word  - 7026539
pl Polish każde słowo jest nieprawdziwe. Lecz cóż istnieje bez słów?   View Word  - 7033112
ra Roman tutte le parole so´ farze. Ma che ce sarebbe senza parole ?   View Word  - 7033043
ro Romanian fiecare cuvânt este fals. Dar ce există fără cuvinte?   View Word  - 7026566
sv Swedish varje ord är falskt. Men vad finns det utan ord?   View Word  - 7026772
zt Traditional Chinese 每一個字都是假的。但是如果沒有文字,還存在一些什麼?   View Word  - 7033223
tr Turkish bütün kelimeler hatalıdır. ama kelimeler olmazsa geriye ne kalır?   View Word  - 7033177
va Valencian tota paraula es falsa. Pero ¿que ni ha sense paraules?   View Word  - 7026885
cy Welsh mae pob gair yn ffug. Ond beth sydd heb eiriau?   View Word  - 7026641

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: