Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: BERNARDO SARRIO ALBENTOSA

Translated in 56 languages


Translations55
en English a traitor is someone who leaves a party to join another and a convert is someone who leaves this other party to join yours   View Word  - 6574077
it Italian un traditore è chi lascia il proprio partito per iscriversi a un altro; un convertito è chi lascia quest'altro partito e s'iscrive al vostro   View Word  - 6574074
es Spanish un traidor es el que abandona un partido para unirse a otro; un converso es el que abandona ese partido para unirse al tuyo   View Word  - 6574075
fr French un traître est celui qui quitte son parti pour s'inscrire à un autre ; et un converti, celui qui quitte cet autre pour s'inscrire au vôtre - Georges Clemenceau   View Word  - 6574082
de German ein Verräter ist einer, der eine Partei verlässt und sich einer anderen anschließt und ein Konvertit ist einer, der diese andere verlässt um zu eurer zu kommen   View Word  - 6575343
ru Russian изменник - это тот, кто оставил одну партию, чтобы вступить в другую,а нашедший путь истинный тот, кто ушёл из той другой партии, чтобы присоединиться к вашей   View Word  - 6574270
ar Arabic الخائن هو من يترك حزبه للانضمام إلى حزب آخر؛ المهتد هو من يترك الحزب الآخر للانضمام إلى حزبكم   View Word  - 6575078
zh Chinese 叛徒是指某人離開他原有的黨加入另一個黨,而歸順是指某人離開這個其他的黨加入您的黨   View Word  - 7033217
af Afrikaans 'n verraaier is iemand wat 'n party verlaat en by 'n ander aansluit, en 'n bekeerling is iemand wat hierdie ander party verlaat om by joune aan te sluit   View Word  - 6579375
sq Albanian tradhëtari është ai që lë partinë e vet për t’u futur në një tjetër; i konvertuari është ai që lë një parti dhe futet në partinë tuaj   View Word  - 6576897
ao Aragones un traidor ye o que albandona un partito ta chuntar-se á atro. Un comberso ye o que albandona ixe partito ta chuntarse á ro tuyo   View Word  - 6578767
eu Basque traidorea da alderdi bat utzi eta beste batean sartzen dena; konbertitua da alderdi bat utzi zurean sartzen dena   View Word  - 6574167
bl Bolognese al traditåur l é ón ch’al và vî dal sô parté e al s iscrîv int un èter, al cunverté l é quall ch’al vén vî da st’èter parté e al s iscrîv int al vôster   View Word  - 6577517
bp Brazilian Portuguese um traidor é alguém que deixa um partido para se filiar a outro, e um convertido é alguém que deixa esse outro partido para se filiar ao seu   View Word  - 6574232
bc Bresciano en traditur l'è giù che lasa en partito per andà en de'n oter; en convertito l'è giù che el lasa el so partito per pasà al ost   View Word  - 6634860
br Breton treitour eo an nep a zilez e strollad evit enskrivañ en ur strollad all; un den koñvertiset eo an nep a zilez ur strollad all evit enskrivañ en ho hini   View Word  - 6574172
co Corsican un traditori hè unu chi passa d'u so partitu à un antru; un cunvertitu, inveci, abbandona quidd'altru pà scrivasi à u vostru   View Word  - 6575462
hr Croatian izdajnik je onaj koji napusti stranku da se pridruži drugoj; a mijenja uvjerenje onaj koji napusti tu drugu stranku da se učlani u vašu   View Word  - 6574147
cs Czech zrádce je ten, kdo vystoupí z jedné strany a vstoupí do jiné; konvertita je ten, kdo vystoupí z jiné strany a vstoupí do té tvé   View Word  - 6574645
da Danish en forræder er en, der forlader et parti for at melde sig ind i et andet, en konvertit er en, der forlader dette parti for at slutte sig til dit eget   View Word  - 6579450
nl Dutch een verrader is hij die zijn partij verlaat voor een andere; een bekeerling is hij die die andere verlaat en lid wordt van de jouwe   View Word  - 6574445
dt Dzoratâi on trétro, l'è on coo que quitte son parti po s'eingadzî dein on autro; et on converti, cllique que quitte sti parti po s'eingadzî dein lo voûtro   View Word  - 6574657
eo Esperanto perfidulo estas tiu, kiu forlasas sian partion por enskribiĝi en alian ; kaj konvertito tiu, kiu forlasas tiun alian por enskribiĝi en la vian   View Word  - 6574315
et Estonian reetur on see, kes astub oma parteist välja teise partei ridadesse, pöördunu aga see, kes astub välja tollest teisest teie partei ridadesse   View Word  - 6574526
fu Furlan un traditôr al è chel cal lasse il so partît par notâsi in altri; un convertît al è chel lasse chest altri partît e si note al vuestri   View Word  - 6579425
gl Galician un ladrón é alguén que deixa un partido para afiliarse noutro, un converso é alguén que deixa esoutro partido para se afiliar no seu   View Word  - 6577539
el Greek προδότης είναι εκείνος που αφήνει ένα κόμμα για να πάει σε ένα άλλο, ενώ μεταπεπεισμένος είναι αυτός που αφήνει εκείνο το κόμμα για να έρθει στο δικό σου   View Word  - 6574431
gr Griko Salentino 'na traditùro ene cino pu afìnni to ppartito tiko-ttu ja' na grastì i nnan addho; 'na konvertito ene cino ka afìnni tutton addho partito ce gràfete son diko-ssu   View Word  - 6581110
he Hebrew בוגד הינו אחד שעוזב מפלגה אחת ומצטרף לשנייה, ומומר הוא משהו שעוזב מפלגה אחת כדי להצטרף למפלגתך   View Word  - 6574227
hu Hungarian az áruló az, aki saját pártját otthagyva belép egy másik pártba, míg a megtért az, aki ezt a másik pártot otthagyva belép a te pártodba   View Word  - 6574754
ld Judeo-spanish un trayidor es akel ke desha un partido para unirse kon otro, un aboltado es akel ke desha este partido para unirse kon el tuyo   View Word  - 6575606
ko Korean 다른 당에 가입하기 위해 어떤 당을 떠나는 사람은 배반자이고, 당신의 당에 가입하기 위해 이 제 3당을 떠나는 사람은 전향자라고 한다   View Word  - 6574241
la Latin proditor est qui a sua factione ad aliam deficit; convertitus qui ab hac factione ad vestram deficit   View Word  - 6575024
lv Latvian nodevējs ir tas, kurš atstāj vienu partiju, lai iestātos citā, bet patiesā ceļa atradējs – tas, kurš atstāj to pašu partiju, lai iestātos jūsējā   View Word  - 6578450
le Leonese un traidor ye'l qu'abandona'l tou partíu pa xunise a outru. Un conversu ye'l qu'abandona outru pa xunise al tou   View Word  - 6574527
mv Mantuan ‘l è ‘n traditor chi ‘l mola an partì par ‘n àltar, an convertì ‘l è chi ‘l lasa st’àltar partì e al s’iscriv al vòstar   View Word  - 6574517
mo Mokshan mijnäsj - tä kijä tusj fkä partijästa di suvasj ilä partijäs, a sä kijä muzä vidä kitj - tä lomansj konasj sä ilä partijästa sasj tonj partijäzot   View Word  - 7035421
md Mudnés un traditôr l'è ûn c'àl môla al sô partî per andêr cùn un êter; un convertî l'è ûn c'àl môla al sô partî per iscrèvvers al tô   View Word  - 6579372
nc Napulitano nu tradetore è chi lassa nu partito pe se scrivere a n'ato; cummertuto è chi lassa nu partito pe se scrivere ô vuosto   View Word  - 6574528
pd Paduan un traditore el xé uno che assa el so partio par pasare a n'altro, un convertio l'è uno che pasa da n'altro partio al tuo   View Word  - 6575039
pp Papiamentu un traidó ta esun ku ta bandoná un partido pa uni ku un otro i un kombertido ta esun ku ta bandoná e otro partido pa uni ku esun di bo   View Word  - 6574194
pl Polish zdajca to osoba, która opuszcza nasz obóz i przechodzi na drugą stronę, natomiast konwertyta porzuca ten drugi obóz i przechodzi do nas   View Word  - 6577238
pt Portuguese um traidor é alguém que deixa um partido para se filiar noutro, e um convertido é alguém que deixa esse outro partido para se filiar no seu   View Word  - 6574713
pe Praiese nu tradituri è 'cchiru ca lassa lu prorpiu partitu pi si iscrivi a 'n atu:nu convertitu è 'cchiru ca lassa 'cchist'atu partitu e s'iscrivi allu voustru   View Word  - 6574157
ra Roman traditore è quello che passa dal partito suo a ´n´ antro; un convertito, invece, è quello che lascia ´n´antro partito e viene ar tuo.   View Word  - 6574593
ro Romanian trădător este cel care își părăsește partidul pentru ca să se înscrie într-altul; și membru nou este cel care părăsește acest alt partid pentru ca să se înscrie într-al tău   View Word  - 6574653
lg Sardinian Logudoresu unu traidore este chie lassada su propriu paltidu po s'iscriere a un'atteru; unu convertidu este chie lassada custatteru paltidu e s'iscriede a su ostru   View Word  - 6582356
sr Serbian издајник је онај ко напути партију да се придружи другој, а конвертит је онај ко напусти ову другу партију да се придружи вашој   View Word  - 6574273
sk Slovak zradca je ten, kto opustí svoju stranu a prejde do druhej; konvertita je niekto, kto opustí inú stranu a prejde do tvojej   View Word  - 6580191
zt Traditional Chinese 叛徒是離開這個組織去參加另一個組織的人,而皈依者則是離開這個其他組織來加入您的組織的人   View Word  - 6587916
tb Triestino un traditor xe un che mola el suo partito per iscriverse a un altro; un convertido xe un che mola el suo partito per iscriverse al tuo   View Word  - 6575113
tr Turkish başka bir partiye katılmak üzere partisini terk eden kişi haindir, bu diğer partiyi sizin partinize katılmak üzere terk eden kişi ise dönektir   View Word  - 7033178
ve Venetian un traditor el xe uno che łasa el tó partio par pasar a n'altro, un convertio l'è uno che pasa da n'altro partio al tuo   View Word  - 6574633
cy Welsh bradwr yw'r sawl sy'n gadael ei blaid i ymuno ag un arall; un a gafodd droëdigaeth yw'r sawl sy'n gadael plaid arall i ymuno â'ch un chi   View Word  - 6574169
ze Zeneize un treitô o l'é un ch'o lascia o sò partïo pe scrìvise à un ätro; un convertïo o l'é un ch'o lascia sto partïo chì per scrìvise a-o vòstro   View Word  - 6576330

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: