Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: BERNARDO SARRIO ALBENTOSA

Translated in 36 languages


Translations35
en English the liberation of the slaves in the South is part of the fight for the liberation of the workers in the North - Abraham Lincoln   View Word  - 7060685
it Italian la liberazione degli schiavi del Sud fa parte della lotta per la liberazione dei lavoratori del Nord   View Word  - 7060684
es Spanish la liberación de los esclavos en el Sur es parte de la misma lucha por la liberación de los trabajadores en el Norte   View Word  - 7060686
fr French la libération des soldats au Sud fait partie du combat pour la libération des travailleurs au Nord   View Word  - 7060688
de German die Sklavenbefreiung im Süden ist ein Teil des Kampfes zur Arbeiterbefreiung im Norden   View Word  - 7061285
ru Russian освобождение рабов на юге - это часть борьбы за освобождение рабочих на севере   View Word  - 7061548
ar Arabic تحرير العبيد في الجنوب هو جزء من الكفاح من أجل تحرير العمال في الشمال   View Word  - 7060695
zh Chinese 南方奴隶的解放是北方工人解放斗争的一个组成部分   View Word  - 7066769
af Afrikaans die bevryding van die slawe in die Suide is deel van die stryd om die bevryding van die werkers in die Noorde   View Word  - 7060783
ao Aragones a liberazión de ros esclaus en o Sur ye a parti d'a mesma luita por a liberazión d'os triballadors en o Norde   View Word  - 7060729
eu Basque hegoaldean esklabuak askatzeko borroka zati bat da iparraldean langileak askatzeko borroka berarena   View Word  - 7066711
bl Bolognese la liberaziån di lavuradûr ed Såura (dla Bas'Itâglia) l'é prezîSa a qualla par liberèr i lavuradûr ed såtta (Êlt'Itâglia)   View Word  - 7091793
bp Brazilian Portuguese a libertação dos escravos do Sul faz parte da luta pela libertação dos trabalhadores do Norte   View Word  - 7060870
br Breton dieubidigezh sklaved ar Su zo lod eus ar stourm evit dieubiñ labourerien an Norzh   View Word  - 7062400
cs Czech osvobození otroků na jihu je součástí boje za osvobození dělníků na severu   View Word  - 7066970
da Danish frigørelsen af slaverne i syd er en del af kampen for frigørelsen af arbejderne i nord   View Word  - 7060692
nl Dutch de vrijmaking van de slaven in het Zuiden is deel van het gevecht voor de bevrijding van de arbeiders in het Noorden   View Word  - 7061983
dt Dzoratâi la libèrachon dâi z'esclliâvo dein lo midzo l'è onn'eimpartyà de la batalye po la libèrachon dâi travaillâo à bise   View Word  - 7060796
eo Esperanto liberigo de sklavoj en la sudo estas parto de batalado por liberigo de laboruloj en la nordo   View Word  - 7060696
gl Galician a liberación dos escravos no sur forma parte da loita pola liberación dos traballadores no norte   View Word  - 7067714
he Hebrew שחרור העבדים בדרום הינו חלק של הקרב לשחרור העובדים בצפון   View Word  - 7066707
hu Hungarian a déli rabszolgák felszabadítása része az északi munkások felszabadításáért vívott harcnak   View Word  - 7060693
la Latin servos australes liberari pars contentionis est ad operarios boreales liberandos   View Word  - 7060689
lv Latvian vergu atbrīvošana dienvidos ir darbaļaužu atbrīvošanas cīņas daļa ziemeļos   View Word  - 7061547
mv Mantuan la liberasion di servidor dal Sud l’è part a dla lota par liberar i laorador dal nord   View Word  - 7066751
md Mudnés la liberaziòun d'i schiêv al sùd la fà pêrt d'la stàssa lôta per liberêr chi lavoradôr in dàll nôrd   View Word  - 7066750
pd Paduan ea liberassiòn dei s-ciavi del sud fa parte dea lota pa liberare i lavoratori del nord   View Word  - 7060799
pp Papiamentu e liberashon di e katibunan den Sur ta parti di e lucha pa e liberashon di e trahadónan den Norte   View Word  - 7060704
pt Portuguese a libertação dos escravos do Sul faz parte da luta pela libertação dos trabalhadores do Norte   View Word  - 7061351
ra Roman la libberazzione delli schiavi der sud fa parte della stessa lotta pe´ libbera´ li lavoratori der nord   View Word  - 7060961
ro Romanian eliberarea sclavilor din Sud face parte din lupta pentru eliberarea muncitorilor din Nord   View Word  - 7060701
sk Slovak oslobodenie otrokov na juhu je súčasťou boja za slobodu robotníkov na severe   View Word  - 7060719
zt Traditional Chinese 南方奴隸的解放是北方工人解放鬥爭的一個組成部分   View Word  - 7066770
tr Turkish güney'deki kölelerin özgürlüğe kavuşması Kuzey'deki işçilerin özgürlük mücadelesinin bir parçasıdır   View Word  - 7060922
cy Welsh mae rhyddhau caethweision y Deheudir yn rhan o'r frwydr i ryddhau gweithwyr y Gogledd   View Word  - 7062397

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: