Logos Dictionary

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Translated in 3 languages

[Subject: Generalities]

- parler beaucoup (comme une pie) pour ne pas dire grand chose

Translated by: GIULIA PADOVANI

Translated in 21 languages

Translations20
	English	chatter
	Italian	blaterare
	Spanish	charlar; tabear
	German	plappern; schnattern ; schwatzen ; tratschen
	Arabic	ثَرْثَرَ
	Albanian	llomotis
	Breton	raneal
	Catalan	xerrar; garlar; clacar
	Dutch	praten
	Esperanto	(sensence) babilaĉi; bleki
	Finnish	lörpötellä
	Galician	charlar; parolar
	Hungarian	összefecseg
	Latin	blaterare
	Polish	jazgotać
	Slovak	tárať
	Swedish	prata i vädret
	Valencian	charrar
	Venetian	ciaciarare
	Welsh	clebran

[Subject: Generalities]

- [rare] parler beaucoup, de manière inconséquente et incompréhensible, faire du verbiage

Translated in 15 languages

Translations14
	English	prattle; gabble; jabber; babble; prate; twaddle; tattle
	Italian	sproloquiare; farneticare; farfugliare; menare il can per l'aia; straparlare; blaterare; cicalare; cianciare
	Spanish	charlar
	German	salbadern; plaudern; ausplaudern
	Breton	latennat; fistilhañ; glabousañ; klakenniñ
	Danish	vrøvle; snakke; våse; sludre
	Esperanto	vortoŝuti; senkonklude paroladi; galimatii
	Norwegian Bokmål	skravle; vrøvle; våse; snakke tull; sludre
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	wangkakatinyi
	Portuguese	parolar; parlar; tagarelar; cacarejar; charlar
	Setswana	balabala; ithathatha
	Swedish	pladdra; babbla; tjattra; sladdra; vrövla; prata strunt
	Welsh	cloncian
	Zulu	bhudaza; vekeza; nkenkeza

- répandre des potins, commérages, ragots, racontars, on-dits

Translated by: DAVID LAURENT

Etymology: de potin, mot dialectal : chaufferette autour de laquelle on cause

Translated in 15 languages

Translations14
	English	gossip; tittle-tattle
	Italian	pettegolare
	Spanish	cotillear; comentar; chismorrear; chismosear
	German	schwatzen; plauschen; klatschen; tratschen
	Aragones	chafardiar; chafardear
	Breton	komerezañ; komerezata; komeriñ
	Calabrese	fissiare
	Dutch	kletsen
	Galician	rexoubar; murmurar; andar con contos
	Ligurian	ciatezâ
	Lombardo Occidentale	sabettà; zabettà
	Nuorese	contularjàre
	Portuguese	bisbilhotar; boatar; fofocar
	Welsh	cloncian

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: