Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Generalities]

- parler à voix basse et de manière peu distincte, sans presque remuer peu les lèvres

Translated by: DAVID LAURENT

  • Etymology: onomatopée

Translated in 79 languages


Translations78
en English whisper   View Word  - 4476460
it Italian bisbigliare; sussurrare   View Word  - 1887827
es Spanish susurrar; musitar; murmurar   View Word  - 4916591
de German flüstern; tuscheln; munkeln   View Word  - 5752958
ru Russian шептать   View Word  - 4911540
ar Arabic همس   View Word  - 4931520
zh Chinese 耳语; 嘀咕   View Word  - 7128834
sq Albanian pëshpëris   View Word  - 4488837
hy Armenian շշնջալ   View Word  - 7128831
eu Basque xuxurlatu   View Word  - 7128857
bn Bengali; Bangla ফিসফিস কর   View Word  - 7128856
br Breton gougomz; komz e pleg ar skouarn; mouskomz; chuchumuchuiñ; kuzhuliat; kuzhulikat   View Word  - 6100177
bg Bulgarian шептя   View Word  - 7128833
be Byelorussian шаптаць   View Word  - 7128832
cb Calabrese ciciiuliara   View Word  - 4986085
ca Catalan xiuxiuejar   View Word  - 5539476
hr Croatian šaptati   View Word  - 5988029
cs Czech šeptat   View Word  - 7128836
da Danish hviske   View Word  - 5475807
nl Dutch fluisteren   View Word  - 5752962
eo Esperanto flustri   View Word  - 3865341
et Estonian sosistama   View Word  - 5663776
fo Faeroese teska   View Word  - 7128837
fj Fiji vakasolokakana   View Word  - 7131765
fi Finnish kuiskata   View Word  - 4640253
fy Frisian lústerje; flústerje; reauntsje   View Word  - 7128827
gl Galician susurrar; murmurar   View Word  - 4621114
el Greek ψιθυρίζω   View Word  - 7128838
gu Gujarati ગુસપુસ કરવી   View Word  - 5157864
ha Hausa ṛaʼdà   View Word  - 7128830
hw Hawaiian hāwanawana   View Word  - 7128828
hi Hindi फुसफुसाना   View Word  - 5157865
hu Hungarian rebesget   View Word  - 4214706
is Icelandic hvísla; hvískra   View Word  - 7128839
ie Interlingua susurrar   View Word  - 7128840
ga Irish labhair i gcogar   View Word  - 7128841
ja Japanese 囁く   View Word  - 7128842
ko Korean 속삭이다   View Word  - 7128843
kj Kurdish Kurmanji pistandin   View Word  - 7128858
ku Kurdish Sorani چرپاندن   View Word  - 7128844
la Latin sussurare; mussare   View Word  - 5752956
lt Lithuanian šnibždėti; šnabždėti   View Word  - 7128845
lx Luxembourgish pësperen   View Word  - 7128846
mk Macedonian шепна   View Word  - 7128847
mg Malagasy mibitsibitsika   View Word  - 7128864
ms Malay berbisik-bisik   View Word  - 7128863
mi Maori kōwhetewhete   View Word  - 7128829
mp Mapunzugun kafkün   View Word  - 5132213 5132213_n.wav
mo Mokshan тошкамс   View Word  - 7128826
nc Napulitano 'mbrusulià   View Word  - 5102877
no Norwegian Bokmål hviske   View Word  - 7128848
oc Occitan mormolhar   View Word  - 7128859
pp Papiamentu kuchikuchi   View Word  - 7128860
fa Persian پچ‌پچ کردن   View Word  - 4773846
pi Piemontese ciusié   View Word  - 4936096
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara tjaalymananyi   View Word  - 6601881
pl Polish szemrać   View Word  - 4503310
pt Portuguese sussurrar   View Word  - 3769137
pa Punjabi ਕਾਨਾ ਫੁਸੀ ਕਰਨਾ   View Word  - 5157866
ro Romanian șopti; susura   View Word  - 7128849
rh Romansh scutinar   View Word  - 7128850
cd Sardinian Campidanesu pispisai   View Word  - 5553037
lg Sardinian Logudoresu bisiare; murmuttare   View Word  - 5574457
sh Schwäbisch wischbra   View Word  - 6378408
gd Scots Gaelic cagair   View Word  - 6477311
sr Serbian шаптати; шапутати   View Word  - 7128851
tn Setswana sebetsa   View Word  - 6181019
sk Slovak šeptať; šuškať   View Word  - 4585703
sl Slovenian šepetati   View Word  - 7128852
sb Sranan safri taki   View Word  - 7128861
sv Swedish viska   View Word  - 4477489
te Telugu గుసగుసలాడు   View Word  - 7128853
zt Traditional Chinese 耳語; 喳喳   View Word  - 7128835
uk Ukrainian шептати   View Word  - 7128854
uz Uzbek pichirlamoq; shivirlamoq   View Word  - 7128862
ve Venetian pispolare   View Word  - 4932101
vi Vietnamese nói thầm; thì thầm   View Word  - 7128855
cy Welsh sibrwd   View Word  - 6100176

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: