Logos Dictionary | escarcha

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

escarcha Noun Feminine

[Subject: Geology, Meteorology, Hydrology]

- Rocío de la noche congelado.
Polvo de cristales de hielo que cubre las mañanas de invierno.
Encaje de las ventanas.

Translated by: PATRICIO ROJAS

Plural: escarchas

Translated in 26 languages

Translations25
	English	rime
	Italian	brina
	French	gelée blanche
	Arabic	ندى
	Albanian	brymë
	Aragones	rosada
	Aymara	aqarapi; qaqawara
	Bresciano	calabròza
	Esperanto	prujno
	Finnish	huurre
	Galician	xeada; carazo
	Guarani	ysapy rypy’a
	Kunza	ckarickstur
	Latin	pruina
	Lombardo Occidentale	*bruina / brina??
	Mapunzugun	pillén
	Polish	szron
	Portuguese	geada
	Punjabi	ਪਾਲਾ
	Sardinian Campidanesu	pruina; saurra; cilixìa
	Sardinian Logudoresu	ghiddighìa; selenu
	Slovak	inoväť; srieò
	Swedish	rimfrost
	Ukrainian	паморозь; iнiй
	Venetian	brosa

escarcha Noun Feminine

[Subject: Geology, Meteorology, Hydrology]

- Gotas de agua suspendidas en la niebla que al apoyarse en los objetos sometidos a temperaturas por debajo del punto de congelación se convierten en hielo

Plural: escarchas
Synonym: helada blanca

Translated in 20 languages

Translations19
	English	hoarfrost
	Italian	brina; galaverna
	French	gelée blanche; givre
	German	Rauhreif
	Albanian	brymë
	Basque	lantzurda
	Breton	rev-gwenn; frim; riell; kler
	Catalan	gebre
	Danish	rimfrost; rim
	Dutch	rijp
	Galician	xeada; carazo
	Greek	παγετός
	Old Greek	πάχνη; παγετός
	Persian	شبنم يخ زده
	Portuguese	geada
	Scots Gaelic	liath-reothadh
	Sicilian	brina
	Swedish	rimfrost
	Welsh	barrug; llwydrew

escarcha Noun Feminine

[Subject: Botany]

- Planta perteneciente a la familia Aizoáceas, con hojas anchas y muy papilosas, verdes, aunque a medida que se aproxima el verano reducen su tamaño y toman un color purpúreo

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Plural: escarchas
Synonym: hierba del hielo

Translated in 18 languages

Translations17
	English	ice plant; crystalline iceplant
	Italian	erba ghiacciola
	French	taghassult; aqbaru; herbe à la glace; ficoïde glaciale
	German	Eiskraut; Kristal-Mittagsblume
	Arabic	نبات الثلج
	Catalan	herba gelada; herba de plata; cabellera de la reina
	Danish	ismiddagsblomst
	Dutch	ijsplantje
	Esperanto	kristala mesembrianto; kristala mesembriantemo
	Finnish	jääruoho
	Greek	μπουζάκι
	Hebrew	אהל הגבישים
	Japanese	アイスプラント
	Latin	Mesembryanthemum crystallinum; Cryophytum crystallinum
	Norwegian Bokmål	is-middagsblom
	Portuguese	erva-gelada
	Swedish	isört

escarcha

[Subject: Household Utilities - Refrigerators]

Translated in 9 languages

Translations8
	English	rim
	Italian	brina
	French	givre
	German	Tau
	Czech	námraza
	Danish	rim
	Norwegian Bokmål	rim
	Slovak	námraza

escarcha

[Subject: Relation Of Natural Factors]

Translated in 2 languages

Translations1
	English	hoar-frost

Synonym: helada Noun Feminine

[Subject: Geology, Meteorology, Hydrology]

- Congelación producida por el frío

Translated by: GUEST USER

Translated in 39 languages

Translations38
	English	frost
	Italian	brina
	French	givre; gelée blanche
	German	Frost
	Russian	иней
	Arabic	صقيع; جليد
	Chinese	霜
	Breton	rev
	Calabrese	accuatìna
	Croatian	inje; slana
	Czech	jinovatka
	Dutch	vorst
	Finnish	huurre
	Guarani	ysapy rypy’a
	Gujarati	ઝાકળ
	Hindi	पाला
	Icelandic	frost
	Indonesian	embun beku
	Irish	sioc
	Japanese	霜
	Latin	pruina
	Malay	embun beku
	Manx	rio
	Marathi	दव
	Mirandolese	galaverna
	Piemontese	brin-a
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	nyinnga
	Portuguese	escarcha
	Punjabi	ਪਾਲਾ
	Quechua	qasa
	Romagnolo	galavérna
	Sanskrit	नीहारः
	Setswana	serame;kgogotshwane
	Traditional Chinese	霜
	Ukrainian	iнiй; паморозь; наморозь
	Valencian	gelada
	Vietnamese	sương giá
	Welsh	rhew

Form of Verb: escarchar Verb Logos Conjugator

- 1- Congelarse las gotas de rocío en los vidrios de las ventanas.
2- Adornar un bizcocho con adornos azucarados

Translated in 6 languages

Translations5
	English	freeze
	Italian	congelati
	French	givrer
	Catalan	gebrar
	Galician	carazar

Synonym: carranca Noun Feminine

- Capa de hielo fino que se forma sobre charcas, ríos o lagunas

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Translations1
	Catalan	collar

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: