Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: General Geography & History]

- Situado en el noreste de África, en Oriente Próximo. Limita al norte con el mar Mediterráneo, al este con Israel y el mar Rojo, al sur con Sudán y al oeste con Libia. Cuenta con una superficie de 997.739 km², sin los 59. 202 km2 del Sinaí.
Capital: El Cairo.
Otras ciudades principales: Alejandría, Gizeh, Port Said; Tanta, Imbaba, Suez.
Idioma: árabe.
Religión: musulmana.
Moneda: libra egipcia.
Principales exportaciones: Petróleo y sus productos, algodón, metales básicos y manufacturas.
Gnp per capita: US$ 710

  • Synonym: Al-Jumhúriya Miar al-'Arabiya

Translated in 44 languages

[Subject: Journalism, Publishing, Newspapers]

- “Si Lukashenko lleva diecisiete años en el poder de Bielorusia, si Ben Alí gobernó 23 en Túnez, mientras Mubarak lleva treinta haciéndolo en Egipto, Mugabe treinta y uno en Zimbabwe, Saleh treinta tres en Yemen y Gaddafi cuarenta en Libia, la conclusión no puede sino conmovernos. Según todas las evidencias, a tiranos cleptócratas y represivos como los privilegiados aliados de su par venezolano, que adornan sus dictaduras con reiterados y amañados procesos electorales, difícilmente se les quita del camino con un simple ejercicio comicial.”
- Antonio Sánchez García- "Egipto en llamas" - Noticiero Digital; Caracas, 29-01-2011-

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 4 languages


Translations3
en English Egypt   View Word  - 7164921
it Italian Egitto   View Word  - 6930566
fu Furlan Egit   View Word  - 7164920

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

- Poco conocida es la literatura del Egipto antiguo, de los años 3000 a 2200 AC, quedan algunos himnos y poemas rígidos de poca sensibilidad. Del 2200 en adelante se ubica la aparición de "Diálogo del hombre cansado de la vida con su alma". Y alrededor del año 1750 se calcula fue escrito el "Libro de los muertos", también a partir de ese año el faraón Akenaton, se revela como poeta lírico con el "Himno al Sol".

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages


Translations1
et Estonian Egiptus   View Word  - 5849260

[Subject: Greece]

- Mitología: Hijo de Belo y Anquínoe, hija de Nilo; cuando su padre le concedió Arabia, él conquistó Melámpodes y la bautizó nuevamente con su nombre

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Journalism, Publishing, Newspapers]

- El 14 de octubre de 1981, Hosni Mubarak accede a la presidencia luego del asesinato de Anwar el-Sadat durante un desfile militar del 6 de octubre de ese año. Mubarak es un militar que llegó a ocupata la jefatura de la Aviación de su país durante la guerra de Yom Kippur en septiembre de 1973; dos años después fue designado vicepresidente por el-Sadat. Mubarak ha sido reelegido en 1987,1993, 1999 y 2005; durante este largo período en el poder se convirtió en un valioso intermediario entre Israel y los países árabes y Estados Unidos; defendió en el seno de la Liga Árabe las tesis occidentales contra la invasión de Kuwait por Irak y contribuyó con 390 mil soledados a la guerra del Golfo en 1991; la finalización de su quinto período está prevista para 2011

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Journalism, Publishing, Newspapers]

- El 8 de abril de 1957, se reabrió el canal de Suez en Egipto, luego que la ONU pusiera fin a la invasión emprendida 5 meses antes por Inglaterra, Francia, e Israel, en represalia por la nacionalización de la vía fluvial. El 26 de julio de 1956, el presidente egipcio Hamal Abdel Nasser expropió el canal para financiar la construcción de la presa de Asuán y en respuesta a la negativa de Gran Bretaña y Estados Unidos a financiar el proyecto. La medida indignó a Francia e Inglaterra, principales accionistas del Canal y máximos beneficiarios del petróleo que circulaba por él. La invasión, sin embargo no le dio el control del canal a las potencias europeas, pues Egipto, como represalia hundió 40 barcos produciendo un bloqueo total de la vía

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 0 languages




[Subject: Greece]

- Para la tradición y mitología griega; Diodoro Século, fue quien le dio nombre de Nileo al río Nilo, con el significado de "Rey de Egipto" ya que Egipto, para los griegos, fue el nombre original del río, según la Mitología

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: