Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

- Combinación en una misma estructura sintáctica de dos palabras o expresiones de significado opuesto, que originan un nuevo sentido

  • Error: oximoron

Translated in 59 languages

[Subject: Linguistics]

- Figura de retórica del lenguaje: Unión de dos palabras opuestas; especie de contrasentido

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Journalism, Publishing, Newspapers]

- ..."Son las dos caras de la tragedia venezolana del fin de siglo. Todo lo que se hizo y se ha hecho desde esa aciaga fecha liminar ha estado marcado por el absurdo, estéril e inútil afán de destruir el pasado inmediato – la única sustancia real que nos constituye como Nación – hacer tabula rasa de los logros de la democracia de partido, acabar con la civilidad democrática institucionalizada – que norma y regula a todas las naciones progresistas y democráticas del mundo contemporáneo – y sentar una nueva hegemonía. Basada en la reivindicación de nuestro más remoto pasado fundacional y crear una ficticia continuidad con los afanes de quien hace dos siglos hubiera querido construir una gran unión de repúblicas, posiblemente de naturaleza monárquica, capaz de implantar en la región un nuevo imperio de naciones emancipadas de la tutela española bajo el mando de un hombre fuerte. Una república monárquica, el oxímoron perseguido inútilmente por Simón Bolívar. Y para colmo: marxista leninista".
Antonio Sánchez García; Caracas, 19-11-2010

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: