Logos Dictionary | necesario

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

necesario Adjective

[Subject: Generalities]

- Se dice de lo que se hace y ejecuta obligado de otra cosa, como opuesto a voluntario y espontáneo, y también de las causas que obran sin libertad y por determinación de su naturaleza

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Feminine Sing.: necesaria
Feminine Pl.: necesarias
Plural: necesarios
Synonym: requerido

Translated in 43 languages

Translations42
	English	necessary
	Italian	necessario
	French	nécessaire
	German	nötig; erforderlich
	Arabic	ضروري
	Chinese	需要
	Azeri (latin Script)	lazim
	Bengali; Bangla	অবশ্যক
	Brazilian Portuguese	necessário
	Breton	ret-holl; dav; ret-groñs; rekis; ret
	Catalan	necessari
	Cornish	res
	Danish	fornøden
	Dutch	noodzakelijk; nodig
	Esperanto	necesa
	Flemish	noodzakelijk
	Furlan	necessari
	Galician	necesario
	Greek	απαραίτητο
	Gujarati	જરૂરી
	Hindi	आवश्यक
	Indonesian	perlu
	Irish	riachtanach
	Latin	necessarius; necesse
	Latvian	vajadzigs
	Leonese	necesariu
	Marathi	जरूरी
	Norwegian Bokmål	nødvendig
	Old Greek	ἀναγκαῖος
	Persian	ضروری
	Polish	niezbędny; potrzebny
	Portuguese	necessário
	Punjabi	ਆਵਸ਼ਕ
	Romagnolo	nicisèri
	Romanian	necesar
	Sanskrit	अनिवार्य
	Sardinian Campidanesu	necessariu
	Slovak	potrebný
	Swedish	nödvändig
	Turkish	gerekli
	Valencian	necessari
	Welsh	angenrheidiol

necesario Adjective

- Lo que es así y no puede ser de otra manera

Feminine Sing.: necesaria
Feminine Pl.: necesarias
Plural: necesarios

Translated in 9 languages

Translations8
	Italian	occorrente
	Arabic	لازم; ضروري
	Catalan	necessari
	Czech	potøebný
	Esperanto	okazanta
	Galician	necesario
	Romagnolo	bsògn
	Swedish	behövlig

necesario Adjective

[Subject: Generalities]

- Lo que se torna imprescindible

Feminine Sing.: necesaria
Antonym: innecesario
Plural: necesarios
Synonym: indispensable
Synonym: vital
Synonym: fundamental

Translated in 2 languages

Translations1
	Guarani	tekotevê

necesario Adjective

[Subject: Law]

- Se aplicaba antiguamente al heredero instituído cuando era siervo del testador

Plural: necesarios

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: requerido Adjective Masculine

- Que es solicitado con insistencia y decisión

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 41 languages

Translations40
	English	requested
	Italian	richiesto
	French	requis; indispensable; prescrit; obligatoire
	German	erforderlich
	Arabic	مطلوب; مرغوب
	Chinese	要求的
	Basque	errekeritu
	Bolognese	dmandè
	Bresciano	dümandàt
	Breton	goulennet
	Calabrese	richiestu
	Catalan	requerit
	Croatian	zahtijevano
	Czech	požadovaný; vyžádaný
	Danish	obligatorisk
	Dutch	verplicht
	Esperanto	postulata; necesa; nemalhavebla; mendita
	Estonian	nõutud
	Finnish	vaadittu
	Furlan	domandât
	Galician	requerido; impresicindíbel; obrigatorio
	Hebrew	דרוש
	Hungarian	kért; igényelt; szükséges
	Latin	petitus
	Limburgian	vandoen; naudig; verplich
	Mapunzugun	atenquechi
	Mudnés	necesàri
	Piemontese	ciamà; necessari; pretèis; arciamà
	Polish	wymagany
	Portuguese	necessário
	Reggiano	ch'agh vol
	Romagnolo	archiést
	Roman	richiesto
	Serbian	захтевано
	Swedish	obligatorisk
	Turkish	istenilen
	Valencian	requerit; demanat
	Venetian	domandà; richiesto; necesario
	Welsh	y ceisiwyd amdano
	Zeneize	domandòu

Synonym: preciso Adjective

[Subject: Generalities]

- Puntual, fijo, exacto

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del lat. praecisus.

Translated in 28 languages

Translations27
	English	precise
	Italian	appunto
	Russian	именно
	Arabic	بالضبط
	Albanian	pikërisht
	Basque	zehatz
	Esperanto	ĝuste; precize
	Finnish	täsmälleen; nykyaikaistaminen
	Furlan	justeapont
	Galician	anotación; apuntamento
	Guarani	ha’etéva
	Gujarati	બરાબર
	Hindi	ऐन
	Japanese	まさに、ちょうど
	Latin	demum
	Marathi	बरोबर
	Paduan	apùnto; proprio cussì
	Polish	właśnie
	Portuguese	preciso
	Punjabi	ਐਨ
	Sanskrit	यथातथः
	Setswana	molotwe
	Slovak	presne
	Swedish	precis
	Turkish	kati
	Ukrainian	якраз
	Venetian	giusto

Synonym: esencial Adjective

[Subject: Generalities]

- Que constituye lo indispensable o inherente a un objeto o sujeto, proporcionando propiedades peculiares

Etymology: del latín essentialis

Translated in 26 languages

Translations25
	English	essential
	Italian	essenziale; basilare; sostanziale
	French	essentiel
	German	essentiell; grundlegend
	Arabic	أساسي; ضروري
	Breton	diziouerus; ret; ret-holl; na c'haller ket tremen heptañ
	Danish	uundværlig
	Dutch	essentieel
	Esperanto	esenca; precipa; fundamenta
	Furlan	essenziâl
	Gujarati	મૂળભૂત
	Hindi	मूलभूत
	Latin	potissimus; primus; princeps
	Marathi	मूळभूत
	Persian	ضرورى
	Piemontese	essensial
	Polish	istotny; merytoryczny; zasadniczy
	Portuguese	essencial
	Punjabi	ਮੂਲਭੂਤ
	Romagnolo	sustanzièl
	Sanskrit	मूलभूतं
	Valencian	essencial
	Welsh	hanfodol; anhepgorol; anhepgor; angenrheidiol
	Xhosa	balulekileyo
	Zulu	funekayo; fanele; lumbe

Synonym: obligado Adjective

[Subject: Generalities]

- Dicho de una cosa: De realización forzosa por imposición legal, moral, social, etc

Translated in 14 languages

Translations13
	Italian	costretto
	Arabic	مَجْبُور
	Albanian	i detyruar
	Basque	behartu
	Esperanto	devigita; trude tenata
	Guarani	va’erãva; pota’ỹme oikóva
	Latin	coactus
	Mapunzugun	mañunquelu
	Mirandolese	custrét
	Polish	zmuszony
	Slovak	prinútený; donútený
	Swedish	tvungen
	Valencian	obligat

Synonym: imprescindible Adjective Neutral

- Aquello de lo que no se puede prescindir

Translated in 10 languages

Translations9
	English	indispensable
	Italian	imprescindibile
	German	unumgänglich
	Arabic	لا يمكن تجاوزه
	Esperanto	nepra; nepre konsiderenda; nepre bezonata
	Guarani	oñemboykekuaa’ŷva; tekotevẽkuete
	Persian	جدا نشدنی
	Swedish	*väsentliga??
	Yiddish	*imprescindible??

Synonym: útil Adjective Neutral

- Lo que procura provecho, conveniencia o ventaja.
Herramienta en oficio o arte

Etymology: del latín utilis

Translated in 7 languages

Translations6
	English	useful
	Italian	utili
	French	utiles
	German	nutzbare
	Guarani	porupyrã
	Portuguese	úteis

Antonym: innecesario Adjective Masculine

- No necesario

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 7 languages

Translations6
	English	unnecessary; unneeded; not necessary
	Italian	inutile; innecessario; non necessario
	French	inutile; vain; sans utilité; superflu
	German	unnötig; überflüssig
	Brazilian Portuguese	desnecessário
	Guarani	tekotevẽ’ỹ; ñekotevẽ’ỹ

Synonym: preciso Adjective

- Indispensable o urgente para un fin

Translated in 3 languages

Translations2
	English	clear cut
	Guarani	tekotevẽva

Synonym: forzosa Feminine

- Que no se puede evitar o excusar.

Translated by: JOCELYN MEERSOHN MORALES

Translated in 2 languages

Translations1
	Catalan	forços

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: