Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Medical Sciences, Medicine]

- Foglietto allegato ad una confezione di medicinali, contenente informazioni in merito al farmaco in questioni, la sua sostanza attiva, il dosaggio, la posologia, le indicazioni e gli effetti indesiderati

Translated by: MIRJAM BRÜCKNER

  • Plural: foglietti illustrativi
  • Synonym: bugiardino

Translated in 7 languages

[Subject: Medical Sciences, Medicine]

- Termine ironico con cui si definisce il foglietto che accompagna i medicinali e che molte volte contiene istruzioni o controindicazioni che fanno sorridere:
“Attenzione, sulfamidico: può provocare il decesso” oppure: “Controindicato a pazienti con insufficienza al fosfato deidrogenasio”.
Nel caso dell’Aspirina, per esempio ci dice che si tratta di acido acetilsalicilico che rientra nella categoria dei Fans, che non sono teen agers adoranti ma Farmaco debolmente Antipiretico Non Steirodeo


Translated by: ALDO VINCENT

Translated in 2 languages


Translations1
de German Packungsbeilage   View Word  - 844266

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: