Logos Dictionary | да би имали дугу старост почните рано старити

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

да би имали дугу старост почните рано старити

Translated by: VESNA JEVREMOVIC

Translated in 46 languages

Translations45
	English	if you want an old age that lasts many years, start being old soon
	Italian	per avere una lunga vecchiaia bisogna cominciare ad essere vecchio molto presto (Catone)
	Spanish	para tener una larga vejez hay que empezar a ser viejo tempranamente
	French	pour avoir une longue vieillesse, il faut commencer à vieillir très tôt
	German	wer sich ein hohes Alter wünscht, muss früh mit dem Altern beginnen
	Russian	чтобы иметь долгую старость, нужно начинать стареть очень рано; compasivamente
	Arabic	لكي نحصل على شيخوخة طويلة، علينا أن نكون شيوخا
	Chinese	要有较长的老年期就要早些开始变老
	Aragones	ta tener una luenga biellera bi ha que empezipiar a estar biello tempranamén
	Basque	zahartzaroa luzea izatea nahi baduzu goiz hasi beharko duzu zaharra izaten
	Brazilian Portuguese	para se ter uma longa velhice, é preciso começar a ser velho bem cedo
	Bresciano	per eser vech tat, ghè de tacà prest a eser vech
	Breton	mar fell dit bezañ kozh e-pad meur a vloavezh, stag da vezañ kozh hepdale
	Croatian	da biste imali dugu starost počnite stariti rano
	Czech	chcete-li mít stáří, které trvá mnoho let, začněte se stářím brzy
	Danish	for at have en lang alderdom skal man starte tidligt
	Dutch	om lang van je oude dag te genieten, kan je best zo gauw mogelijk oud worden
	Dzoratâi	por avâi 'na longa vilyondze, faut quemeuincî prâo toû à ître vîlyo
	Finnish	jos haluaa pitkän vanhuuden pitää tulla vanhaksi aikaisin
	Flemish	om lang van je oude dag te genieten, kan je best zo gauw mogelijk oud worden
	Griko Salentino	ja' na'chi mia mmacrèa vecchiaia inghìzzi n'arcìsi na ise vecchio poddhì ppresta
	Guarani	Nde tuja puku haguã eñepyruvaerã nde tuja voi
	Hebrew	תהיה לך זיקנה ארוכה אם תתחיל להזדקן מוקדם
	Hindi	अगर तुम एक लम्बा बुढ़ापा चाहते हो तो जल्दी बूढ़ा होना शुरू कर दो
	Hungarian	ha hosszú öregkort akarunk magunknak, akkor ajánlatos az öregséget minél elobb megkezdeni
	Japanese	長い老後を生きたいなら早く年をとることだ
	Korean	만약 당신이 오랜 세월을 이겨낸 노인을 원한다면 이미 노인이 되는것을 시작하라.
	Mapunzugun	fenxentuam ta füchagen zew wechegen müley ñi füchayael ta che
	Mudnés	per avêr na fciàia lànga bisègna tachê a êser vêc prôpria prêst
	Parmigiano	pär una vchära longa bisogna comenzär bonora a ser vech
	Persian	برای داشتن يک دوره کهنسالی طولانی بايد خيلی زود شروع به پير شدن کرد
	Polish	jeśli chcesz być starszym człowiekiem przez długi czas, zacznij jak najwcześniej
	Portuguese	para ter-se uma longa velhice, é preciso começar a ser velho bem cedo
	Reggiano	Per slungher la svcera, bisogna comincer ad invcir dimondi prest.
	Romagnolo	dventer veci, absogn cumencèr per tempp
	Romanian	ca să ai o bătrâneţe lungă, trebuie să începi să fii bătrân foarte devreme
	Sicilian	pi aviri 'na vicchiania longa s'av' accuminciari e essiri vecchi assai prestu
	Slovak	aby sme mali dlhú starobu, treba začínať starnúť veľmi skoro
	Swedish	om du vill att ålderdomen ska vara länge, börja bli gammal tidigt
	Tarantino	p avè na vecchiai long a accum'nza a ess'r vecch sub't
	Thai	ถ้าต้องการใช้ชีวิตยามแก่นานๆ คุณควรเริ่มแก่ซะตั้งแต่ตอนนี้
	Traditional Chinese	如果你希望在老年時可以持續很多年，那麼就趕快變老吧
	Turkish	uzun süren bir yaşlılık istiyorsan, bir an önce yaşlı olmalısın
	Venetian	par aver 'na vechiaia longa bisogna deventar veci presto
	Welsh	os wyt am gael henaint sy'n para am lawer o flynyddoedd, dechreua fod yn hen yn fuan

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: