Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
pl rzeczy które znamy najlepiej to te, których się nigdy nie uczyliśmy

Translated by: MARTA BULICZ-SCOLLATO

Translated in 73 languages


Translations72
en English the things we know best are the things we haven't been taught   View Word - 4940789 4940789_n.wav
it Italian le cose che sappiamo meglio sono quelle che non abbiamo mai imparato   View Word - 6406750
es Spanish las cosas que mejor sabemos son aquellas que nunca hemos aprendido   View Word - 6406753
fr French les choses que nous connaissons le mieux sont celles que nous n'avons jamais apprises - Luc de Clapiers   View Word - 4940993
de German am besten können wir das, was wir nie gelernt haben   View Word - 6407930
ru Russian лучше всего мы знаем то, чему нас никогда не учили   View Word - 6406864
ar Arabic الأشياء التي نعرفها على نحو أفضل هي الأشياء التي لم نتعلمها أبداً   View Word - 4940983
zh Chinese 我们最了解东西就是我们从来没学会的东西   View Word - 4942058
af Afrikaans die dinge wat ons die beste ken is dié wat ons nooit geleer het nie   View Word - 6407782
sq Albanian gjërat që dimë më mirë janë ato që nuk i kemi mësuar kurrë   View Word - 6410817
ao Aragones as cosas que millor sapemos son ixas que en xamás aprendemos   View Word - 6407318
eu Basque hobekien dakizkigun gauzak sekula ikasi ez ditugunak dira   View Word - 6407097
bl Bolognese i quî ch'a cgnusän méi i én quî ch'a n avän mâi inparè   View Word - 6418319
bp Brazilian Portuguese as coisas que melhor sabemos são aquelas que nunca aprendemos   View Word - 6407064
bc Bresciano i laur che cunusom mej, i è chi che en gom mai emparat   View Word - 5551142
br Breton an traoù a ouzomp ar gwellañ eo ar re n'int ket bet desket deomp   View Word - 6382773
ca Catalan les coses que sabem millor són aquelles que no hem après mai   View Word - 6406866
ci Catanese i cosi ca sapemu cchiù megghiu su´chiddi ca non n´a´ mparatu mai nuddu   View Word - 6408285
cz Catanzarese i cosi cchi sapimu megghiu sunnu chiddi chi non ni 'mparammi mai   View Word - 6408487
ct Cosentino e cose ca sapimu mìagliu su chire ca unn'avimu mai 'mparatu   View Word - 6406832
hr Croatian najbolje znamo ono što nismo nikad naučili   View Word - 6774933
cs Czech věci, které známe nejlépe, jsou ty, které nás nikdo neučil   View Word - 4942410
da Danish det, vi kender bedst, er det, ingen har lært os   View Word - 6406842
nl Dutch de dingen die we het best kennen, zijn diegene die we nooit geleerd hebben   View Word - 6406989
dt Dzoratâi lè tsoûsè que no cougnèssein lo mî, l'è clliaque que no n'ein jamé apprâissè   View Word - 5525776
eo Esperanto la aferoj, kiujn ni scias plej bone, estas tiuj, kiujn neniam ni lernis   View Word - 6407132
et Estonian kõige paremini teame seda, mida me kunagi pole õppinud   View Word - 6408107
fi Finnish osaamme parhaiten asiat, joita meille ei ole opetettu   View Word - 4941320
fl Flemish de dingen die we niet hebben moeten leren, zijn de dingen die we het best kennen   View Word - 4940955
fu Furlan lis robis che savin miôr son chês che no vin mai imparât   View Word - 6407763
gl Galician as cousas que mellor sabemos son as que nunca aprendimos   View Word - 6408286
el Greek τα πράγματα που γνωρίζουμε καλύτερα είναι εκείνα τα πράγματα που δεν έχουμε διδαχτεί   View Word - 6407446
gr Griko Salentino ta pràmata ka izzèrume kàddio i ccine ka è mmattèsamo mai   View Word - 6408728
gn Guarani mba’ekuéra jaikuaa porãvéva ha’e umi araka’eve jaikuaapyhyvaekue   View Word - 5393373
he Hebrew אנו מטיבים לדעת את אותם הדברים שלא למדנו   View Word - 6407073
hi Hindi हम वे बातें अच्छी तरह से जानते हैं जो हमें सिखाई नहीं गईं   View Word - 5234058
hu Hungarian az ember azokat a dolgokat tudja a legjobban, amelyeket soha senki nem tanított neki   View Word - 4941498 4941498_n.wav
ja Japanese 我々が最もよく知っていることは、教えられたことのないことである   View Word - 4944672
ld Judeo-spanish las kozas ke mijor savemos son akeyas ke no mos ambezimos   View Word - 6409280
ko Korean 우리가 가장 잘 아는 것은 우리가 가르침을 받은 일이 없는 것 들이다   View Word - 6407084
kj Kurdish Kurmanji ew tishtên ku em bi awayek herîş bash dizanin ew tishtin ku em li ser wan nehatine hîn kirin   View Word - 6406962
ku Kurdish Sorani ew shitaney ke ême zor chakyan dazanîn ew shitanen ke fêrman nekrawin   View Word - 6406963
la Latin quae melius cognoscimus sunt ea quae numquam didicimus   View Word - 4941229
lv Latvian lietas, kuras mēs zinām vislabāk, ir tās, kuras mums neviens nav mācījis   View Word - 4941860
le Leonese las cousas que meyor conocemos son aqueillas que nunca nun deprendiéramos   View Word - 6406874
mv Mantuan le robe ch’a savema mei a i è quela ch’ema mai inparà   View Word - 6424683
mp Mapunzugun iñ zoy küme kimniel feyey ta yin kimeltunuel chi zugu   View Word - 5136603 5136603_n.wav
md Mudnés i quê c'a savàm mî i ên quî c'àn n'avàm mài imparê   View Word - 6407918
nc Napulitano 'e ccose ca sapimmo meglio so' cchelle ca nun ce simmo maie mparate   View Word - 6407161
pd Paduan ee robe che savemo mejo xé quee che no ghemo mai imparà   View Word - 6407080
pp Papiamentu e kosnan ku nos sa mihó ta esnan ku nos no a siña nunka   View Word - 6406960
pm Parmigiano col ch'a savemma mej che tut al rest jen il cosi ch'a n'emma mäj imparé   View Word - 5510983
pt Portuguese as coisas que melhor sabemos são aquelas que nunca aprendemos   View Word - 6406885
pe Praiese li cosi ca sapinu megliu su 'cchiri ca nun avimu mai 'mparatu   View Word - 6408470
qu Quechua chaykunata yachanchis ruayta jaqaykunata ni jayq'aspis ruasqanchasta   View Word - 6408597
er Romagnolo ad robi ch'a savem da bon, la è quel ch'a n'avem savu mai   View Word - 4944885
ra Roman le cose che sapemo mejo, so´ quelle che nun avemo mai imparato   View Word - 6406884
ro Romanian lucrurile pe care le stim cel mai bine sunt acelea care nu ne-au fost invatate niciodata   View Word - 6406863
sr Serbian ствари које најбоље знамо су оне о којима никада нисмо учили   View Word - 6407019
sc Sicilian i cosi ca sapemu cchiu ssai su chiddi ca nun'ama 'mparatu mai   View Word - 6406873
sk Slovak veci, ktoré vieme najlepšie sú tie, ktoré sme sa nikdy nenaučili   View Word - 4950703
sv Swedish de saker vi känner bäst till är de inte någon har lärt oss   View Word - 4949102 4949102_n.wav
tj Tarantino l cos ca sapim maggh so l cos ca no avim 'mbarat mai   View Word - 6647691
th Thai สิ่งที่เรารู้ดีที่สุดคือสิ่งที่พวกเราไม่ได้รับการสอน   View Word - 5180765 5180765_n.wav
zt Traditional Chinese 我們最了解的事情，是那些從來沒有人教我們的事情   View Word - 5130088
tb Triestino le robe che savemo meo xe quele che no se gavemo mai imparà   View Word - 6406965
tr Turkish en iyi bildiğimiz şeyler, hiç bir zaman öğrenmemiş olduğumuz şeylerdir   View Word - 6407805
um Umbro-sabino re cose que sapìmo meju suò elle que nun imo 'mparatu mai   View Word - 6406957
va Valencian les coses que millor coneixem son aquelles que no han segut deprengudes   View Word - 4946092
ve Venetian łe robe che savémo mejo łe xe quełe che no gavémo mai inparà   View Word - 6408147
cy Welsh y pethau a wyddom orau yw'r pethau na chawsom eu dysgu   View Word - 6383208
ze Zeneize e cöse che semmo ciù ben en quelle che n'emmo mai ciù impreiso   View Word - 6407170
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: