Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
sk milujem ženy, ale neobdivujem ich

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Translated in 50 languages


Translations49
en English I love women, but I don't admire them - Charles Chaplin   View Word - 4957578
it Italian amo le donne, ma non le ammiro   View Word - 4957577 4957577_n.wav
es Spanish amo a las mujeres, pero no las admiro   View Word - 4957586 4957586_n.wav
fr French j'aime les femmes, mais je ne les admire pas   View Word - 4967865 4967865_n.wav
de German ich liebe Frauen, aber ich bewundere sie nicht   View Word - 4968318 4968318_n.wav
ru Russian я люблю женщин, но я не восхищаюсь ими   View Word - 4968278
ar Arabic أحب النساء، لكني لا أحترمهم   View Word - 4958628
zh Chinese 我爱女人，但不钦佩她们   View Word - 4963454
sq Albanian i dua grate por nuk i admiroj   View Word - 4959245
eu Basque emakumeak maite ditut, baina ez ditut miresten   View Word - 4958071 4958071_n.wav
bp Brazilian Portuguese amo as mulheres, mas não as admiro   View Word - 4967761 4967761_n.wav
bc Bresciano ga ole be a le fomne, ma le stime mja   View Word - 5556780
br Breton karout a ran ar merc'hed, met ne vaman ket outo   View Word - 6382737
hr Croatian volim žene, ali im se ne divim   View Word - 4968215 4968215_n.wav
cs Czech miluji ženy, ale neobdivuji je   View Word - 4960225
nl Dutch ik hou van vrouwen, maar ik bewonder ze niet   View Word - 4957610
dt Dzoratâi y'amo lè fènnè, mâ lè z'admiro pas   View Word - 5526531
eo Esperanto mi amas virinojn, sed mi ne admiras ilin   View Word - 6661277
fi Finnish rakastan naisia, mutta en ihaile heitä   View Word - 4959993 4959993_n.wav
fl Flemish ik hou van vrouwen, maar ik bewonder ze niet   View Word - 4957614
gl Galician amo as mulleres, pero non as admiro   View Word - 4957789
gn Guarani ahayhu kuñakuérape, jepevénte ndahecharamoi.   View Word - 5377672
he Hebrew אני אוהב נשים אך לא מעריץ אותן   View Word - 5228206
hi Hindi मैं औरतों से प्रेम करता हूं, मगर उनकी पूजा नहीं करता   View Word - 4957585
hu Hungarian szeretem a noket, de nem csodálom oket   View Word - 4958112 4958112_n.wav
ja Japanese 私は女性を愛するが、賛美はしない   View Word - 4987513
ko Korean 나는 여자를 사랑하지만 존경하지는 않는다.   View Word - 5197915 5197915_n.wav
la Latin mulieres amo, sed non admiror   View Word - 4958198
lv Latvian es mīlu sievietes, taču es viņa neapbrīnoju   View Word - 4959859
mp Mapunzugun poyekefiñ ta pu zomo welu afmatukelafiñ   View Word - 5133448 5133448_n.wav
mq Mirandolese a voj bèn a li doni ma a n dag minga lor la mè amirasioṅ   View Word - 6846557
md Mudnés i'm pièsen al dàmm, mò an n'ariv mènga a amirèrli   View Word - 5893445
pm Parmigiano a voj ben al dóni pero sensa admirärli   View Word - 5510747
fa Persian زن ها را عشق می ورزم امّا آنها را تحسين نمی کنم   View Word - 4957581
pl Polish kocham kobiety, ale ich nie podziwiam   View Word - 4957881 4957881_n.wav
pt Portuguese amo as mulheres, mas não as admiro   View Word - 4968324
rg Reggiano Am pies cal don, ma an lì amir mia   View Word - 6608143
er Romagnolo a me. al doni, a'm piss, ma agn'io l'admirasioun per lour   View Word - 4960891
ro Romanian iubesc femeile, dar nu le admir   View Word - 4968279
sr Serbian волим жене, али им се не дивим   View Word - 4957773
sc Sicilian mi piaciunu 'i fimmini, ma non sentu ammirazioni pi iddi   View Word - 4968133
sv Swedish jag älskar kvinnor, men jag beundrar dem inte   View Word - 5299543 5299543_n.wav
tj Tarantino am l femm'n, no l'ammir   View Word - 6647633
th Thai ผมรักผู้หญิง แต่ผมไม่ได้ชื่นชมผู้หญิง   View Word - 5180454 5180454_n.wav
zt Traditional Chinese 我愛女人，但我不會欽佩她們。   View Word - 5500182
tr Turkish kadınlara aşığım, ama onlara hayran değilim   View Word - 5133305 5133305_n.wav
va Valencian vullc a les dones, pero no les admire   View Word - 4962470
ve Venetian amo le done ma no le amiro   View Word - 4958327
cy Welsh caraf ferched, ond nid eu hedmygu   View Word - 6383172
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: