Logos Dictionary | Estimado

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

estimado Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Que es apreciada y estimada una persona o cosa

Translated by: PATRICIO ROJAS

Synonym: apreciable

Translated in 16 languages

Translations15
	English	liked
	Italian	benvisto
	Arabic	مقدّر
	Albanian	i parë me sy të mirë
	Basque	estimatua
	Esperanto	favore rigardata; simpatie rigardata
	Finnish	pidetty
	Galician	ben considerado; estimado
	Guarani	jehayhupyre; hecharamombyre
	Polish	mile widziany
	Romagnolo	benvèst
	Romanian	bine vazut
	Slovak	obľúbený
	Swedish	omtyckt
	Valencian	estimàt,

Estimado Adjective

- Forma de cortesía usada en la correspondencia escrita, se usa con la primera letra en mayúscula

Feminine Sing.: Estimada
Feminine Pl.: Estimadas
Plural: Estimados

Translated in 15 languages

Translations14
	English	Dear
	Italian	pregiatissimo
	French	cher
	German	lieber
	Russian	уважаемый; дорогой
	Breton	ker; kaezh
	Catalan	Benvolgut
	Dutch	Beste; geachte
	Finnish	arvoisa
	Irish	a chara
	Swedish	(Kära)
	Twi	*dear??
	Valencian	estimàt
	Welsh	Annwyl

estimado Adjective

[Subject: Postal Communication]

Translated by: GUEST USER

Translated in 4 languages

Translations3
	English	dear
	Italian	gentilissimo
	German	sehr geehrter; verehrter; hochverehrter

Synonym: caro Adjective

[Subject: Generalities]

- Amado, querido

Translated in 48 languages

Translations47
	English	dear
	Italian	caro; adorato; beneamato; diletto
	French	cher
	German	lieb
	Russian	дорогой
	Arabic	عزيز
	Chinese	亲爱的; 可爱的
	Albanian	i dashur
	Brazilian Portuguese	querido
	Calabrese	caru
	Catalan	benvolgut
	Croatian	dragi
	Danish	kær
	Esperanto	kara
	Finnish	rakas
	Galician	querido
	Greek	αγαπητός
	Hindi	प्रिय
	Indonesian	tersayang
	Irish	ionúin
	Korean	친애하다; 친애하는
	Latin	carus
	Latvian	dargais
	Norwegian Bokmål	kjær
	Old Greek	φίλος
	Paduan	caro
	Persian	عزیز , گرامی
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	putitja
	Polish	drogi; kochany
	Portuguese	caro; querido
	Punjabi	ਪਿਆਰਾ
	Romagnolo	dlèt
	Romanian	drag; scump
	Sanskrit	प्रिय
	Sardinian Campidanesu	caru
	Sardinian Logudoresu	coro meu
	Serbian	драг
	Slovak	milý; milovaný
	Swedish	kär
	Traditional Chinese	親愛的; 可愛的
	Turkish	övmek
	Valencian	car
	Wallon	binamé; tchir(e)
	Welsh	annwyl; cu
	Xhosa	thandeka(yo)
	Yiddish	tayer
	Zeneize	*cao??

Synonym: amado Adjective Masculine

[Subject: Humankind]

- Persona o cosa querida, estimada, apreciada por otros

Translated by: XIMENA VILLANUEVA

Translated in 45 languages

Translations44
	English	beloved
	Italian	amato; benamato; beneamato
	French	bien-aimé; aimé
	German	geliebt
	Russian	любимый
	Arabic	مَحْبوبْ
	Chinese	爱人
	Albanian	i dashur
	Basque	kuttun; maite, maitagarri
	Breton	muiañ-karet
	Catalan	estimat
	Croatian	dragi
	Danish	elsket
	Esperanto	amata
	Finnish	rakastettu
	Galician	amado; querido
	Griko Salentino	agapitó
	Gujarati	વહાલું
	Hebrew	אהוב
	Hindi	प्रिय; चहेता
	Japanese	親愛なる
	Korean	가장 사랑하는 사람; 여보
	Latin	amatus
	Marathi	लाडका
	Old Greek	φίλος
	Persian	محبوب
	Polish	kochany
	Portuguese	querido
	Punjabi	ਚਹੇਤਾ
	Quechua	munasqa
	Romanian	iubit; drag
	Sanskrit	कान्त
	Scots Gaelic	gràdhach
	Setswana	moratiwa
	Slovak	milovaný
	Swedish	älskad
	Thai	เป็นที่รัก
	Traditional Chinese	愛人
	Turkish	sevgili
	Valencian	amat
	Welsh	annwyl
	Xhosa	thandekayo
	Yiddish	באַליבט
	Zulu	thandiwe

Form of Verb: estimar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Sentir aprecio y estima por una persona o cosa

Etymology: del latín aestimare

Translated in 38 languages

Translations37
	English	esteem
	Italian	stimare; rispettare; tenere in alta considerazione
	French	estimer; apprécier; priser
	German	schätzen
	Russian	уважать
	Arabic	يقدر; يحترم
	Aymara	q'ayachaña
	Basque	balioetsi
	Brazilian Portuguese	estimar
	Bresciano	perità
	Breton	istimañ
	Catalan	estimar
	Danish	vurdere
	Dutch	schatten
	Galician	estimar; aprezar
	Guarani	hayhu; mbohepy
	Hebrew	לכבד
	Indonesian	memperkirakan
	Irish	tomhaisim
	Japanese	尊敬する; 尊重する
	Latin	aestimare; censere; diligere
	Latvian	novertet
	Mapunzugun	poye
	Mudnés	stimèr
	Norwegian Bokmål	anslå
	Persian	برآورد
	Polish	oceniać; szacować
	Portuguese	estimar
	Romagnolo	cunsiderè
	Romanian	estima
	Sardinian Campidanesu	apprezzai
	Slovak	odhadovat
	Swedish	värdera
	Turkish	tahmin etmek
	Valencian	estimar
	Welsh	parchu
	Zulu	thanda, azisa,buka

Synonym: amado Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- Persona amada, apreciada

Translated by: PATRICIO ROJAS

Translated in 23 languages

Translations22
	English	loved
	Italian	benvoluto
	French	aimé; apprécié; bien considéré
	German	beliebt
	Arabic	محبوب
	Albanian	i dashur
	Catalan	estimada
	Esperanto	favore rigardata; apreze rigardata
	Finnish	pidetty
	Galician	amado; estimado; ben considerado
	Guarani	tembiayhu
	Gujarati	પ્યારૂં
	Hindi	प्यारा
	Latin	carum
	Marathi	प्रिय
	Polish	lubiany
	Romagnolo	benvlù
	Romanian	stimat
	Sanskrit	प्रिय
	Slovak	obľúbený
	Swedish	älskad
	Valencian	amat; volgut

Synonym: bienquisto Adjective

- De buena fama y generalmente apreciado.

Translated by: MARIA RENZA BERNARDINI

Translated in 2 languages

Translations1
	Portuguese	benquisto

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: