Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: AYSE OZGE NAZLI

Translated in 70 languages


Translations69
en English be unselfish: respect the selfishness of others   View Word  - 4964783
it Italian sii altruista, rispetta l'egoismo degli altri   View Word  - 6289061
es Spanish sé generoso: respeta el egoísmo de los demás   View Word  - 4969229 4969229_n.wav
fr French sois altruiste, respecte l'égoïsme des autres   View Word  - 6289152
de German sei uneigennützig, respektiere den Egoismus von anderen   View Word  - 6289443
ru Russian будь альтруистом: уважай эгоизм других   View Word  - 6543909
ar Arabic حاول أن تكون غير أناني، احترم أنانية الآخرين   View Word  - 4970791
zh Chinese 为人不要自私,并尊重别人的自私   View Word  - 6295799
af Afrikaans wees onselfsugtig: respekteer die selfsug van andere   View Word  - 6290393
sq Albanian ji altruist: respekto egoizmin e të tjerëve   View Word  - 6291310
ao Aragones sé cheneroso: respeta l'egoísmo d'os demás   View Word  - 6291070
eu Basque eskuzabala izan; errespeta ezazu besteon berekoikeria   View Word  - 6289153
bl Bolognese séppet altruéssta: rispèta l egoîSum ed chi èter   View Word  - 6291961
bp Brazilian Portuguese seja altruísta: respeite o egoísmo dos outros   View Word  - 6289548
bc Bresciano sabès generùs: lasa sta l'egoismo de i oter   View Word  - 5556760
br Breton bez arallgar: respet emgarantez ar re all   View Word  - 6289156
cb Calabrese sii altruista,rispetta l'egoismu dill'ati   View Word  - 6289279
ca Catalan sigues altruista, respecta l'egoisme dels altres   View Word  - 6289171
ci Catanese a´ jéssiri gginirusu; a´ ssapiri arispittari l´áuttri quannu pénsunu sulu a iddi stissi   View Word  - 6289604
cn Cornish byth cüf dha golon: gwra vry dhe omgerensa an re erell   View Word  - 6304095
ct Cosentino ha di essa altruista: rispetta l'egoismu i l'atri   View Word  - 6295798
hr Croatian budi nesebičan; poštuj sebičnost drugih   View Word  - 6295852
cs Czech nebuď sobecký, měj ohled k sobectví ostatních   View Word  - 4988362
da Danish vær generøs: respekter andres egoisme   View Word  - 6289321
nl Dutch wees altruïstisch, respecteer het egoïsme van de ander   View Word  - 6289432
dt Dzoratâi tè faut ître gènèrâo et respètâ lo quant à sè dâi z'autro   View Word  - 5528162
eo Esperanto estu altruista, respektu egoismon de aliuloj   View Word  - 6289257
et Estonian ära ole isekas - austa teiste inimeste isekust   View Word  - 6296330
fi Finnish ole epäitsekäs, kunnioita toisten itsekkyyttä   View Word  - 4970700 4970700_n.wav
fl Flemish wees onbaatzuchtig: respecteer het egoïsme van de anderen   View Word  - 4969219
fu Furlan sei altruist, rispiete l'egoesim di chei altris   View Word  - 6289948
gl Galician se altruista, respecta o egoísmo dos demais   View Word  - 6295991
el Greek να μην είσαι εγωιστής: σεβάσου τον εγωισμό των άλλων   View Word  - 6289840
gr Griko Salentino ise altruista: rispèttezzo ton egoismo tos addhò   View Word  - 6291594
gn Guarani Nde pome'éke: epoyhúke ambuekuéra ha'eñonteséva rayhu   View Word  - 6553501
he Hebrew על תהיה אנוכי: תכבד את אנוכיות הזולת   View Word  - 6290021
hi Hindi निस्स्वार्थ बनें, दूसरों का स्वार्थ का आदर करें   View Word  - 4969206
hu Hungarian légy önzetlen: tartsd tiszteletben mások önzését   View Word  - 4969324 4969324_n.wav
is Icelandic vertu óeigingjarn: leyfðu öðrum að vera eigingjarnir   View Word  - 6308760
ja Japanese 非自己中心的でありなさい。他人の自己中心を尊重しなさい   View Word  - 4987669
ld Judeo-spanish se hovarda , respekta el egoizmo de los otros   View Word  - 6289907
ko Korean 이기적이지 말라:다른 사람들의 이기심을 존중하라   View Word  - 6289197
la Latin amici amans esto, aliorum amorem sui observa   View Word  - 4969346
lv Latvian esi nesavtīgs: cieni citu savtību   View Word  - 4970328
le Leonese sei altruyista, respeta l'eguísmu de los demás   View Word  - 6544175
mv Mantuan sii altruista, rispeta l’egoismo da chi atar   View Word  - 6303702
mp Mapunzugun küme chegekeaymi: yamafimi ti kishu müten ta elugealu   View Word  - 5135151 5135151_n.wav
md Mudnés fà mò bèin l'altruèsta, rispêta l'egoîsem èd chi êter   View Word  - 6295612
nc Napulitano he 'a essere generuso, perciò rispetta 'a cazzimma 'e ll'ate   View Word  - 6289470
pd Paduan te ghe da essare altruista, rispeta l'egoismo dei altri   View Word  - 6289243
pp Papiamentu sea generoso: respetá e egoismo di otronan   View Word  - 6289508
pm Parmigiano sé altruista, respeta l'egoism 'd jieter   View Word  - 5511153
fa Persian خود خواه نباشید : احترام به خود خواهی دیگران بگذارید   View Word  - 6296889
pl Polish bądź altruistą, szanuj egoizm drugich - Stanisław J. Lec   View Word  - 6289066
pt Portuguese sê altruísta: respeita o egoismo dos outros   View Word  - 6289163
ro Romanian fii altruist : respectă egoismul celorlalţi   View Word  - 6289571
lg Sardinian Logudoresu devese essere altruista, rispettenne s'egoismu de sos atteros   View Word  - 6551718
sr Serbian будите несебични; поштујте себичност других   View Word  - 6295943
sk Slovak nebuď sebecký, ber ohľad na sebectvo iných   View Word  - 4991238
sw Swahili usiwe na choyo: uwaheshimu wenye choyo   View Word  - 6291710
sv Swedish var osjälvisk, respektera andras själviskhet   View Word  - 5299652 5299652_n.wav
tj Tarantino sì altruist, r'spett l'egoism d l'otr   View Word  - 6647810
th Thai จงอย่าเห็นแก่ตัว จงเคารพต่อความเห็นแก่ตัวของคนอื่น   View Word  - 5180725 5180725_n.wav
zt Traditional Chinese 要成為不自私的人:尊重別人的自私自利   View Word  - 5129570 5129570_n.wav
tb Triestino no sta esser egoista: gabi rispeto per l'egoismo dei altri   View Word  - 6290023
um Umbro-sabino si ginirusu, respetta r'eguismu de j'atri   View Word  - 6289239
ve Venetian ti ga da esser altruista, rispeta la tegna dei altri   View Word  - 4973893
cy Welsh bydd anhunanol: parcha hunanoldeb eraill   View Word  - 6289151
ze Zeneize seggi larghê: respëta l'egoìximo di ätri   View Word  - 6289561

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: