Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
tr ya da, aksi de her zaman doğrudur

Translated by: AYSE OZGE NAZLI

Translated in 80 languages


Translations79
en English and yet, the contrary is always true as well   View Word - 4927474 4927474_n.wav
it Italian eppure, è sempre vero anche il contrario - Leo Longanesi   View Word - 4927473
es Spanish y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero   View Word - 4927618 4927618_n.wav
fr French et pourtant, le contraire est toujours aussi vrai   View Word - 6001526
de German und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr   View Word - 4940399 4940399_n.wav
ru Russian и вновь обратное по-прежнему верно   View Word - 6002545
ar Arabic ومع ذلك، العكس دوماً صحيح   View Word - 6002400
zh Chinese 然而，相反的理论往往也会是真的   View Word - 4935968
sq Albanian e pra është gjithnjë e vërtetë edhe e kundërta   View Word - 6002705
ao Aragones e sindembargo, tamién lo contrario ye perén berdadero   View Word - 5553178
eu Basque eta alderantzizkoa ere, alabaina, egiazkoa da beti   View Word - 6000999
bl Bolognese epûr, l é sänper vaira anc l incuntrèri   View Word - 6001356
bp Brazilian Portuguese e no entanto, também o contrário é sempre verdadeiro   View Word - 5277964 5277964_n.wav
bc Bresciano ma l'è semper era po al cuntrare   View Word - 5552433
br Breton ha koulskoude, ar c'hontrol ivez a zo gwir dalc'hmat   View Word - 6001069
cb Calabrese eppuru,è sempi veru anche lu contrariu   View Word - 6001208
ca Catalan i tanmateix, també el contrari és sempre verdader   View Word - 6001728
ci Catanese eppur´e veru, macari u´cuntrariu jè veru   View Word - 6001452
cn Cornish ha bytegens, an deryvas gorth ynweth yw gwyr pupprys   View Word - 6001262
ct Cosentino eppure è sempi veru puru u contrariu   View Word - 6001002
hr Croatian pa ipak, suprotnost je također istinita   View Word - 6002339
cs Czech a přece platí vždy i tvrzení opačné   View Word - 4931486
da Danish men det modsatte er også altid sandt   View Word - 6001717
nl Dutch en toch, het tegendeel is ook altijd waar   View Word - 6001008
dt Dzoratâi et porteint, lo contréro assebin è adî veré   View Word - 6001240
eo Esperanto tamen, la malo ankaŭ estas ĉiam vera   View Word - 6003375
et Estonian ja sellest hoolimata on ka vastupidine alati õige   View Word - 6001361
fi Finnish kuitenkin, myös päinvastainen on aina totta   View Word - 4928730 4928730_n.wav
fl Flemish en toch is ook het tegengestelde altijd waar   View Word - 6001013
fu Furlan epûr, jè simpri ver ancje il contrari   View Word - 6001180
gl Galician así e todo, tamén o contrario é sempre verdadeiro   View Word - 6002402
el Greek κι όμως, και το αντίθετο ισχύει πάντα   View Word - 6001365
gr Griko Salentino ce puru, è ppanta alìssio puru ton anàpoto   View Word - 6001571
he Hebrew ובכל זאת, גם ההפך תמיד נכון   View Word - 6000998
hi Hindi और फिर, विपरीत भी हमेशा सच होता है   View Word - 5151146
hu Hungarian mégis igaz mindennek az ellenkezője is   View Word - 6001050 6001050_n.wav
is Icelandic og samt er hið gagnstæða einnig ávallt rétt   View Word - 6002769
ja Japanese しかし、反対もまた真である   View Word - 4944811
ld Judeo-spanish portanto, tambien lo kontrario es siempre vedradero   View Word - 6002376
kk Kazakh кайтадан карама карсы ылги дурыс   View Word - 6001261
ko Korean 그리고 아직도, 그 반대 (명제)도 또한 항상 진실이다   View Word - 6001492
kj Kurdish Kurmanji û li gel wê yekê jî, beravejî jî tim û tim rast e   View Word - 6001501
ku Kurdish Sorani bawekû ewesh, be pêchewanesh hemîshe rast e   View Word - 6001504
lc Ladin y epmò, al é dagnora veir ence l contrar   View Word - 6001037
la Latin attamen, contrarium quoque semper verum est   View Word - 4927949
lv Latvian un tomēr, arī pretējais vienmēr ir patiess   View Word - 6001503
lb Limburgian wo kontraore ès, ès ael ooch altijd zjus   View Word - 6001016
mv Mantuan epura ‘l è senpar ver anca l’incontrari   View Word - 6009555
mp Mapunzugun ka welu fey ti welulelu ta rüf zugugekey   View Word - 5136572 5136572_n.wav
mo Mokshan 'di karshasj taga vidae ansaejnaenjbes.   View Word - 6002547
md Mudnés epûr, ànch al contrâri l'è sèimper vêra   View Word - 5893457
nc Napulitano caso strano, è sempe overo pure 'o ccuntrario   View Word - 6001167
pd Paduan eppure se anca vero el contario   View Word - 6001556
pp Papiamentu i sin embargo, tambe lo kontrali ta semper berdat   View Word - 6001219
pm Parmigiano e pur l'é semper ver anca al conträri   View Word - 5510828
fa Persian و شايد هم هميشه عكس قضيه درست باشد   View Word - 6001266
pi Piemontese contut, 'l invers a l'é ëdcò vèj   View Word - 6001072
pl Polish a jednak przeciwieństwo też jest zawsze prawdziwe   View Word - 4939436 4939436_n.wav
pt Portuguese e no entanto, também o contrário é sempre verdadeiro   View Word - 6001019
qu Quechua machairi chantaqa ñeqakupis sut'illantajllapuni   View Word - 6001005 6001005_n.wav
rg Reggiano epoer, l'è sempar ver anc'alcuntrari   View Word - 6001490
er Romagnolo tanimodi, l'e semper zost anca e cuntreri   View Word - 4935025
ra Roman a ognimodo, è sempre vero puro er contrario   View Word - 6001182
ro Romanian şi totuşi, deasemenea contrariul este întotdeauna adevărat   View Word - 6001685
sj Sammarinese sno che l'è sèmpri vêr ènca e cuntrèrî   View Word - 6001178
sr Serbian па ипак, и супротност је увек истинита   View Word - 6002533
sc Sicilian eppuru, è sempri veru macari 'u cuntrariu   View Word - 4929009
sk Slovak napriek všetkému, je vždy pravdivý aj opak   View Word - 4934420
sv Swedish och likväl, motsatsen är också alltid sann   View Word - 4951986 4951986_n.wav
tj Tarantino eppur è semb ver anch u contrar   View Word - 6647663
th Thai และฝ่ายตรงข้ามก็ถูกเสมอเช่นกัน   View Word - 5180646 5180646_n.wav
zt Traditional Chinese 相反的理論往往是正確的   View Word - 5130117
tb Triestino instesso, anche el contrario xe sempre vero   View Word - 6001061
um Umbro-sabino eppuro, è siempre viru anca ru cuntraru   View Word - 6001071
va Valencian i malgrat aixo, tambe lo contrari es sempre lo verdader   View Word - 4928201
ve Venetian epure, xe senpre vero anca el contario   View Word - 4929022
wa Wallon et portant, li contråve est todi vraiy eto   View Word - 6002005
cy Welsh ac eto i gyd, mae'r gwrthwyneb hefyd wastad yn wir   View Word - 6001068
ze Zeneize escì, l'é de longo vëo ascì o conträio   View Word - 6001184
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: