Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
bl la môrt l’è l quèl pió tamóggn che la vétta infén adès l’èva strulghè

Translated by: GUEST USER

Translated in 70 languages


Translations69
en English death, until now, is life's most concrete invention   View Word - 5195462 5195462_n.wav
it Italian la morte è ciò che finora la vita ha inventato di più solido   View Word - 5195459
es Spanish la muerte es, hasta ahora, lo más sólido que ha inventado la vida   View Word - 5195460
fr French la mort est ce que la vie a inventé jusqu'ici de plus solide (Emil Cioran)   View Word - 5195472 5195472_n.wav
de German Tod ist bis jetzt des Lebens greifbarste Erfindung   View Word - 5196294 5196294_n.wav
ru Russian смерть -это самая серьёзная вещь, которую изобрела до сих пор жизнь   View Word - 5228001
ar Arabic الموت، حتى الآن هو الاختراع المؤكد الوحيد في هذه الحياة   View Word - 5226816
zh Chinese 到目前为止，死亡是生命的最具体发明   View Word - 5196238
sq Albanian vdekja është gjëja më solide që ka shpikur jeta   View Word - 5196593
eu Basque heriotza da, orain arte, bizitzak asmatu duen gauzarik sendoena   View Word - 5195593
bp Brazilian Portuguese a morte, até agora, é o que de mais concreto a vida inventou   View Word - 5226828 5226828_n.wav
bc Bresciano mórer l’è el laur pió sucür che la eta la gà ‘nventat   View Word - 5203938
br Breton ar marv, betek-henn, eo ar solutañ tra a zo bet ijinet gant ar vuhez   View Word - 5195685
cb Calabrese la morti è cchira cosa ca fino a 'mmo la vita ha 'nventatu di cchiù toustu   View Word - 5195887
ca Catalan la mort és, fins ara, el més sòlid que ha inventat la vida   View Word - 5196513
hr Croatian smrt je najsolidniji izum koji je dosad život stvorio   View Word - 6774954
cs Czech smrt je dosud nejkonkrétnějším vynálezem života   View Word - 5195585
da Danish indtil videre er døden livets mest konkrete opfindelse   View Word - 5195599 5195599_n.wav
nl Dutch tot nog toe is de dood 's levens meest concrete uitvinding   View Word - 5227926
dt Dzoratâi la moo, l'è tant qu'à vouâi, cein que la vià l'a inveintâ de pllie solîdo   View Word - 5229359
eo Esperanto morto estas aĵo inventita de vivo, ĝis nun, la plej solida   View Word - 5196572
et Estonian surm on senini elu kõige konkreetsem leiutis   View Word - 5195692
fe Ferrarese la mort l'è al quèl più ssod' cla vida finora l'apa invantà   View Word - 5196832
fi Finnish kuolema on elämän tähän saakka konkreettisin keksintö   View Word - 5199483 5199483_n.wav
fl Flemish tot nog toe is de dood 's levens meest concrete uitvinding   View Word - 5227924
fu Furlan la muart 'e jè chel che fin cumò la vite 'a jà inventâ di plui consistent   View Word - 5198376
gl Galician a vida é o máis sólido que a morte invetou ata o de agora   View Word - 5195687
gr Griko Salentino o tànato ene citto pprama pu saràrtena i zzoì 'svèntezze pleo ppoddhì zzerò   View Word - 5196988
gn Guarani pe ñemano ha’e, ko’aĝaitépeve, mba’e imbaretevéva ojapova’ekue pe tekove.   View Word - 5393498
he Hebrew המװת זה מה שיותר יציב החײם המציאו   View Word - 5195885
hi Hindi अब तक ज़िन्दगी ने जो ठोस आविष्कार किया है वह मृत्यु है   View Word - 5248115
hu Hungarian a halál - mostanáig - az élet legkonkrétabb találmánya   View Word - 5195622 5195622_n.wav
ja Japanese 死は人生による最も具体的な発明である   View Word - 5230041
ld Judeo-spanish la muerte es asta agora, lo mas rezio ke envento la vida   View Word - 5229108
ko Korean 죽음은, 현재로써 인생의 가장 실제적인 발견이다   View Word - 5228122
la Latin mors est quod solidius vita adhuc invenit   View Word - 5195730
lv Latvian nāve līdz šim ir dzīves visprecīzākais izgudrojums   View Word - 5198876
le Leonese la nuerte ye, dica güei, lu más afitáu qu'inventóu la vida   View Word - 5196112
lb Limburgian de daud ès, tot nau tau, de bès gelèkde autvènning van 't laeve   View Word - 5226874
lm Lombardo Occidentale la mòrt, finna a mò, l'è la ròbba pussee concretta che la vitta l'ha inventaa   View Word - 5195844
mv Mantuan la mort, fin incò,l'è la roba pusè ciòsa ch'abia inventà la vita   View Word - 5196512
mp Mapunzugun lan ta fantepugey, zoy newenüwkülelu ñi wenuntun ta mogen   View Word - 5948061
mc Marchigiano morì è la cosa più solida che la vita finora ha 'nventato   View Word - 5195739
md Mudnés la mòrt fin adèsa l'è al quell piò concrèt che la vèta l'ha inventê   View Word - 5195594
nc Napulitano 'a morte è chello ca nfino a mmo 'a vita ha mmentato 'e cchiú tuosto   View Word - 5220753
no Norwegian Bokmål døden er livets mest pålitelige oppfinnelse til nå   View Word - 5195882
oc Occitan la mòrt es la causa mai segura que la vida a creat fins al jorn d’encuèi   View Word - 5226883
pp Papiamentu morto ta te ainda e kos mas sólido ku bida a inventá   View Word - 5195925
pm Parmigiano la morta l'é l'invensión pu seria ch'a fat la vida fin a 'ste moment   View Word - 5195840
fa Persian مرگ پايدارترين چيزی است که زندگی تا کنون ابداع کرده است   View Word - 5229156
pi Piemontese la mòrt a l'é lòn che a sta mira la vita a l'ha anventà ëd pì robust   View Word - 5195787
pl Polish śmierć jest najsolidniejszą rzeczą wynalezioną dotąd przez życie   View Word - 5195567 5195567_n.wav
pt Portuguese a morte é, até agora, aquilo que a vida inventou de mais sólido   View Word - 5195691
rg Reggiano la mort, fin adèss, l'è coll che la véta l'à inventèe ed piò sicur   View Word - 5196134
er Romagnolo la morta la è quel c'la voida l'a truvéd, fnora, ad piò bazòtt   View Word - 5226908
ra Roman 'a morte è 'a cosa più solida che 'a vita ha 'nventato fino a mo   View Word - 5195563
ro Romanian moartea este lucrul cel mai solid pe care l-a inventat până acum viaţa   View Word - 5227961
sr Serbian смрт је досад најстварније животно откриће   View Word - 5227646
sc Sicilian a motti iè ciò ca finu a ora a vita ha inventau di chiù solidu   View Word - 5512369
sk Slovak smrť je doteraz najvážnejším vynálezom života   View Word - 5218601
sl Slovenian do sedaj je smrt najbolj konkretna iznajdba življenja   View Word - 5227216
sv Swedish döden är hitintills livets mest konkreta uppfinning   View Word - 5196204 5196204_n.wav
zt Traditional Chinese 死亡，到目前為止，是生命最具體的創造   View Word - 5228189
tb Triestino fin 'desso, la morte la xe stada la roba più solida che la vita la gabi inventado   View Word - 5230521
tr Turkish ölüm, şimdiye kadar hayatın icat ettiği en somut buluştur   View Word - 5195569
va Valencian la mort és, fins ara, el més sòlid que ha inventat la vida   View Word - 5196731
ve Venetian fin deso, ła morte l'è quel che ła vita ła ga inventà de pi sòłido   View Word - 5196517
cy Welsh marwolaeth, hyd yn hyn, yw dyfais fwyaf diriaethol bywyd   View Word - 5195675
ze Zeneize scin òua, a mòrte l'é quello che a vitta a l'à inventòu de ciù drùo   View Word - 5196613
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: