Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Generalities]

- En Andalucía, Costa Rica, Cuba, Honduras, Nicaragua, Panamá y Venezuela tirar algo hacia sí

Translated by: GUEST USER

  • Etymology: Del francés haler
  • Synonym: jalar

Translated in 12 languages

[Subject: Military & Nautical Engineering]

- Tirar de un cabo, de una lona o de un remo en el acto de bogar.

Translated by: LILIAN BENITEZ

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Venezuela]

- Popular: 1- Rendir pleitesía a los jefes o a quien ostenta el poder.
2- Vulgar: Halar bolas.
3- Simular reverencia por interés.
4- Locución criolla: "Jala pero no te guindes": Adula pero no sofoques

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Synonym: adular
  • Synonym: jalar

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: South America]

- Tirar a alguien de los cabellos.
Arrastrar una cosa hacia uno.
Trabajar la tierra con escardilla.
Sentir atracción hacia una persona o cosa

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Synonym: jalar

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: