Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
he האחראי להוצאת לאור מבדיל בין החיטה למוץ ומפרסם את המוץ

Translated in 71 languages


Translations70
en English an editor is someone who separates the wheat from the chaff and then prints the chaff - Adlai Stevenson   View Word - 5232713
it Italian un curatore editoriale è uno che divide il frumento dalla pula e stampa la pula   View Word - 5232711
es Spanish un responsable editorial es uno que separa la paja del trigo y publica la paja   View Word - 5232712
fr French le rédacteur en chef sépare le bon grain de l'ivraie et imprime ensuite l'ivraie   View Word - 5266424 5266424_n.wav
de German ein Redakteur ist jemand, der die Spreu vom Weizen trennt und die Spreu druckt   View Word - 5232929 5232929_n.wav
ru Russian редактор – это тот человек, который отделяет зерна от мякины и затем печатает мякину   View Word - 5267996
ar Arabic المحرر هو من يعزل الحب عن النخالة ومن ثم يطبع النخالة   View Word - 5232928
zh Chinese 出版编辑就是从谷壳中分拣出小麦，然后再印刷谷壳   View Word - 5266791
af Afrikaans 'n Redakteur is iemand wat die koring van die kaf skei en dan die kaf publiseer   View Word - 5271022
sq Albanian përgjegjësi i botimeve është ai që ndan drithin nga byku dhe fut në shtyp bykun   View Word - 5233297
at Asturian un editor ye daquién que dixebra 'l trigu de la paya y publica la paya   View Word - 5233071
eu Basque erredakzioko arduraduna garia jo eta gero lastoa argitaratzen duena da   View Word - 5232966
bl Bolognese un redatåur l é ón ch'al dlîZ la pâja dal låcc, e s'al stanpa al låcc   View Word - 5233337
bp Brazilian Portuguese um responsável editorial é aquele que divide o folhelho do trigo e publica o folhelho   View Word - 5266701 5266701_n.wav
bc Bresciano gïù che el se cüra de i laùr de püblicà el sépara el fuirmentù de la pula e el stampa la pula   View Word - 5252214
br Breton rener ur gelaouenn zo un den hag a zisparti ar gwinizh diouzh ar pell hag a embann, neuze, ar pell   View Word - 5232947
cb Calabrese nu curaturi editoriali è unu ca dividi u frumentu da la pula e stampa la pula   View Word - 5233189
ca Catalan un responsable editorial és una persona que separa el gra de la palla i publica el gra   View Word - 5232942
cs Czech redaktor je člověk, který odděluje zrno od plev a pak otiskne plevy   View Word - 5253701
da Danish En editor er en person, der skiller kornet fra avnerne - og udgiver avnerne   View Word - 5232974 5232974_n.wav
nl Dutch een redacteur is iemand die het kaf van het koren scheidt en dan het kaf publiceert   View Word - 5266361
dt Dzoratâi lo gratta-papâi responsâblyo de la gazetta l'è quauqu'on que sèpare lo fromeint dâo fau-blyâ et pu l'imprime lo fau-blyâ   View Word - 5270974
eo Esperanto eldonisto estas iu kiu disigas tritikon el pajlo kaj presas pajlon   View Word - 5259525
et Estonian toimetaja on isik, kes eraldab terad sõkaldest ja seejärel avaldab trükis sõklad   View Word - 5233209
fe Ferrarese un curatore editoriale l'è un c'al spartiss al furmantón da la paja e c'al stampa la paja   View Word - 5265675
fi Finnish toimittaja on henkilö, joka erottaa jyvät akanoista ja painaa akanat   View Word - 5233780 5233780_n.wav
fl Flemish een redacteur is iemand die het kaf van het koren scheidt en dan het kaf publiceert   View Word - 5266362
fu Furlan un responsabil editoriâl al è cal divîd il forment da pae e stampe la pae   View Word - 5252044
gl Galician un editor é alguén que separa o gran da palla e publica a palla   View Word - 5233068
el Greek ένας επεξεργαστής είναι κάποιος που χωρίζει το σίτο από το φλοιό και τυπώνει έπειτα το φλοιό   View Word - 5271803
gr Griko Salentino 'nan editùri ene ena pu meràzzi to ssitàri atti ffusca ce stampèi ti ffusca   View Word - 5254201
hi Hindi संपादक वह है जो गेहूं को कुट्टी से अलग करके कुट्टी छापे   View Word - 5270202
hu Hungarian a szerkesztő az a személy, aki a búzát különválasztja a pelyvától, majd kinyomtatja a pelyvát   View Word - 5233909 5233909_n.wav
ja Japanese 編集者とは、もみがらを麦から区別し、もみがらを印刷する人である   View Word - 5252289
ld Judeo-spanish un responsavle editorial es uno ke separa la paja del trigo i puvlika la paja   View Word - 5236974
la Latin editor est qui a palea frumentum separat et paleam edit   View Word - 5232967
lv Latvian redaktors ir tas cilvēks, kurš atdala graudus no pelavām un pēc tam publicē pelavas   View Word - 5264975
le Leonese un editor ye'l qu'axebra'l trigu de la paya y espubliza la paya   View Word - 5233300
lb Limburgian 'nen autgaever da's eene wao 't koën ên 't kaof autereenholt ên dan 't kaof autgif   View Word - 5232960
lm Lombardo Occidentale on editor l'è on quajvun che el scerniss el carlon della bula e el stampa la bula   View Word - 5256217
mv Mantuan 'l editor l'è na persona ch'la divid al forment dala bula e po al stanpa la bula   View Word - 5233217
mp Mapunzugun feyti tepelu ta kimel zugu wichulpelu kolüm egu kexan fey kimelkefi ti kolüm   View Word - 5948082
mc Marchigiano un curatore è uno che toje ‘l frumento dallo scarto e stampa lo scarto   View Word - 5270231
md Mudnés un responsàbil editorièl l'è un ch'al matt da na pèrt la paia e da chl'ètra al furmèint e po' a la fin al mànda in stampa la paia   View Word - 5266402
nc Napulitano ‘o responsabile editor è chillo che spartisce a farina d’’a paglia e pò stamp ‘a paglia   View Word - 5267971
no Norwegian Bokmål redaktøren er en som skiller klinten fra hveten, og deretter trykker klinten   View Word - 5252531
oc Occitan un curator editorial es un qu’espolsa lo blat da la pols e imprimís la pols   View Word - 5266100
pp Papiamentu un editor ta un persona ku ta separá e trigo di e rit i publiká e rit despues   View Word - 5252666
pm Parmigiano l'editor l'é von ch'al sepära al fior dal cruschel e 'l publica 'l cruschel   View Word - 5252004
fa Persian يک سرمقاله نويس کسی است که گندم را از سبوس آن جدا می کند و سبوس را منتشر می سازد   View Word - 5232964
pi Piemontese un soagneur editorial a l'é un che a divid ël gran da la vòrva e peui a stampa la vòrva   View Word - 5253615
pl Polish redaktor wydawnictwa to ten co oddziela ziarno od plew i drukuje plewy   View Word - 5232930 5232930_n.wav
pt Portuguese um responsável editorial é alguém que separa o trigo do joio e publica o joio   View Word - 5233047
rg Reggiano qui che preperen al publicasiòun di léber jn ginti che divéden la paja dal formèint, e pò pòblichen la paja   View Word - 5233323
er Romagnolo e' prucaza d'la stampa l'è on c'a's partess e gran d'la poula, e po' a stempa la poula   View Word - 5252849
ra Roman un curatore editoriale è uno che divide er frumento daa pula e stampa 'a pula   View Word - 5234776
ro Romanian editorul este persoana care separă grâul de pleavă şi apoi are grijă ca pleava să fie tipărită   View Word - 5268018
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) unu curadore editoriale est unu chi ischìrriat su trigu dae sa paza e imprentat sa paza   View Word - 5266691
sr Serbian уредник је онај који одваја жито од плеве, а затим објави плеву   View Word - 5266372
sc Sicilian un curatori editoriali iè unu va dividi u frumentu da pula ie stampa a pula   View Word - 5567791
sk Slovak redaktor je človek, ktorý oddeľuje zrno od pliev a potom vytlačí plevy   View Word - 5265692
sl Slovenian glavni urednik je nekdo, ki ločuje zrna od plevela in nato natisne plevel   View Word - 5266485
sv Swedish en bokförläggare är en som skiljer vetet från agnarna och sedan trycker agnarna   View Word - 5252993 5252993_n.wav
zt Traditional Chinese 編輯，是把小麥從谷殼分離然後把谷殼列印出來的人   View Word - 5267146
tb Triestino un editor xe un che separa el formento dela paia e publica la paia   View Word - 5270721
tr Turkish editör buğdayı samandan ayıran ve samanı basan kişidir   View Word - 5233001
va Valencian un responsable editorial es u que separa la palla del forment i publica la palla   View Word - 5233435
ve Venetian un responsàbiłe editoriałe el xe uno che 'l divide ła paja dal gran e 'l pùblica ła paja   View Word - 5233275
cy Welsh golygydd yw rhywun sy'n gwahanu'r gwenith oddi wrth y manus, ac yna sy'n cyhoeddi'r manus   View Word - 5232935
ze Zeneize un cuatô editoriale o l'é un ch'o scompartisce o gran da-o loeggio e o stampa o loeggio   View Word - 5233367
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: