Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
sv det finns en ömsesidig fördel i varför människan lär sig medan hon undervisar

Translated by: ULLA KRISTINA LUNDQUIST

Translated in 32 languages


Translations31
en English there is mutual advantage in that, even while men teach, they learn   View Word - 4986371
it Italian c'è un vantaggio reciproco, perché gli uomini, mentre insegnano, imparano   View Word - 6365992
es Spanish hay una ventaja recíproca, porque los hombres, mientras enseñan, aprenden   View Word - 6365993
fr French il existe un avantage réciproque dans la mesure où, même losque les hommes enseignent, ils apprennent   View Word - 6383963
ru Russian существует некая обоюдная выгода: когда люди учат, они в то же время учатся   View Word - 6649695
ar Arabic هناك فائدة متبادلة، لأن الرجال عندما يعلّمون، يتعلّمون   View Word - 4990308
zh Chinese 人类有着一种交互的优势，那就是边教边学   View Word - 4998087
eu Basque abantaila elkarrenganakoa da; gizakiek, irakasten duten bitartean, ikasi egiten dute   View Word - 6386544
bp Brazilian Portuguese há uma vantagem recíproca, porque os homens, enquanto ensinam, aprendem   View Word - 7049304
bc Bresciano el vantagio l'è de dò bande, perché fin tat che se ensegna sa empara   View Word - 5556748
br Breton emsavus eo evit an eil hag egile, rak keit ha me vez an den o kelenn, e vez o teskiñ   View Word - 6382864
cs Czech to, že se lidé učí, i když učí, je výhodné pro obě strany   View Word - 4988418
nl Dutch er bestaat een wederzijds voordeel in het feit dat wanneer de mensen iets aanleren, ze leren   View Word - 5003074
dt Dzoratâi l'è on ètsandzo, quand t'einsègne, t'apprein   View Word - 5533475
fi Finnish hyöty on molemminpuolista koska ihminen oppii opettaessaan   View Word - 4989647 4989647_n.wav
fl Flemish er bestaat een wederzijds voordeel in het feit dat wanneer mensen iets aanleren, ze ook leren   View Word - 5003075
hi Hindi पढ़ाते हुए सीखने में एक पारस्परिक लाभ है   View Word - 5234039
hu Hungarian kölcsönös elony van abban, hogy miközben az emberek tanítanak, maguk is tanulnak   View Word - 4988802 4988802_n.wav
ja Japanese それにはお互いに利点がある。教えている時でさえ学んでいる。   View Word - 6757056
la Latin mutuo ista fiunt, et homines dum docent discunt - Lucius Annaeus Seneca   View Word - 6782674
lv Latvian mācību process ir abpusējs ieguvums – cilvēkiem mācot, viņi arī mācās paši   View Word - 4990592
mp Mapunzugun müley ta küme zugu ta kimeltuwün mew ka kimkey ta che   View Word - 5133300 5133300_n.wav
md Mudnés a ghè un vantâg per tòtt, dàto che in'd'càl mèinter che ûn l'insègna l'impêra ànc   View Word - 6565174
pm Parmigiano a gh'é un mutuo vantag, parché la genta, mentre l'é dré a insgnär, l'impära   View Word - 5510765
pl Polish istnieje wzajemna korzyść, ponieważ ludzie nauczając, uczą się   View Word - 5000351 5000351_n.wav
pt Portuguese há uma vantagem recíproca, porque os homens, enquanto ensinam, aprendem   View Word - 6384210
ro Romanian este un avantaj reciproc în faptul că, chiar când oamenii predau, ei învaţă   View Word - 6385623
sk Slovak existuje obojstranná výhoda, pretože, vyučujúc sa ľudia aj učia   View Word - 4991235
th Thai ผลประโยชน์ร่วมกันก็คือ เมื่อเราสอน เราก็ได้เรียนรู้ด้วย   View Word - 5129772 5129772_n.wav
zt Traditional Chinese 在教導的時候也學習，這是相對利益的其中一個例證   View Word - 5129595 5129595_n.wav
cy Welsh mae mantais ar y ddwy ochr, oherwydd tra bydd dyn yn dysgu fel athro, bydd yn dysgu fel disgybl   View Word - 6383306
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: