Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
hu minden ami fel van találva, valós

Translated by: TOTH TIBOR

Translated in 75 languages


Translations74
en English all that which is invented, is true   View Word - 5309891
it Italian tutto ciò che è inventato, è vero   View Word - 5309889
es Spanish todo lo que es inventado es verdadero   View Word - 5309890
fr French tout ce qui est inventé est vrai (Gustave Flaubert)   View Word - 5311743 5311743_n.wav
de German alles Erfundene ist wahr   View Word - 5310171 5310171_n.wav
ru Russian все то, что было изобретено, правильно   View Word - 5314857
ar Arabic كل ما تم اختراعه، حقيقي   View Word - 5310246
zh Chinese 一切都是创造的，也是真实的   View Word - 5312492
sq Albanian çdo gjë e shpikur, është e vërtetë   View Word - 5310322
at Asturian tolo que ye inventao ye verdá   View Word - 5310636
eu Basque asmatu izan den guztia, egiazkoa da   View Word - 5310790
bl Bolognese tótt quall ch'l é inventè, l é vaira   View Word - 5313511
bp Brazilian Portuguese tudo que é inventado é verdadeiro   View Word - 5310153
bc Bresciano tot chèl che sa enventa l'è era   View Word - 5313516
br Breton kement a ijiner a zo gwir   View Word - 5310226
bg Bulgarian всичко, което е изобретено, е истинско   View Word - 5310238
cb Calabrese tuttu 'cchiru ca è 'nventatu,è veru   View Word - 5310580
ca Catalan tot allò que és inventat és vertader   View Word - 5311010
hr Croatian sve što je izmišljeno istinito je   View Word - 5311638
cs Czech všechno vymyšlené je pravdivé   View Word - 5311986
da Danish alt det der er opfundet er virkeligt   View Word - 5310211
nl Dutch alles wat uitgevonden is, is waar   View Word - 5313792
dt Dzoratâi tot cein qu'è inveintâ l'è veré   View Word - 5334155
eo Esperanto tio kio estas inventita estas vera   View Word - 5313388
et Estonian kõik see, mis on välja mõeldud, on tõsi   View Word - 5310655
fe Ferrarese Tut quél c'lè invantà, l'è acsì da bón   View Word - 5337972
fi Finnish kaikki se, mikä on keksitty, on totta   View Word - 5313379 5313379_n.wav
fl Flemish alles wat uitgevonden is, is waar   View Word - 5313791
fu Furlan Dut chel cal è inventât, al è vêr   View Word - 5330259
gl Galician todo o inventado é verdadeiro   View Word - 5310634
el Greek Οτιδήποτε εφευρίσκεται είναι αληθινό   View Word - 5310621
gr Griko Salentino olo cino pu ene nventào ene alìssio   View Word - 5312100
he Hebrew כל מה שבודים, זה אמיתי   View Word - 5310170
hi Hindi जिस किसी चीज़ का आविष्कार हुआ है वह सत्य है   View Word - 5313601
ja Japanese 作り事はすべて、真実だ   View Word - 5311373
ld Judeo-spanish todo lo ke es inventado es vedradero   View Word - 5310715
la Latin quod fictum, verum est   View Word - 5310198
lv Latvian viss, kas ir izgudrots, ir īsts   View Word - 5313233
le Leonese tolu que ye inventáu ye braeiru   View Word - 5310716
lb Limburgian al wao ze autvènne ès êch   View Word - 5310554
lm Lombardo Occidentale tutt quell che l'è inventaa l'è vèra   View Word - 5313520
mv Mantuan tut quel ch'l'è inventà, 'l è ver   View Word - 5310641
mp Mapunzugun feyti kom xürümel xüfgey   View Word - 5948125
mc Marchigiano tutto quello ch'è 'nventato è vero   View Word - 5310293
md Mudnés tótt quall ch l'è inventê l'è véra   View Word - 5311534
nc Napulitano tutto chello che è ‘nventato è ‘a verità   View Word - 5314548
no Norwegian Bokmål alt det som er oppfunnet, er sant   View Word - 5310276
nn Norwegian Nynorsk alt som er funne opp er verkeleg   View Word - 6634761
oc Occitan tot çò qu'es inventat es vertadièr   View Word - 5310733
pp Papiamentu tur loke ta inventá ta berdat   View Word - 5310712
pm Parmigiano tut al che s'é invinté l'é vera   View Word - 5310303
fa Persian تمامی اختراعات واقعی هستند   View Word - 5309894
pi Piemontese tut lòn che a l'é anventà a l'é vèra   View Word - 5313731
pl Polish wszystko to co jest wymyślone jest prawdą   View Word - 5310155
pt Portuguese tudo o que é inventado, é verdadeiro   View Word - 5310157
pr Provençal tout acò qu'es inventa es verai   View Word - 5310735
rg Reggiano tòtt coll ch'l'ee inventee l'é vèira   View Word - 5310164
er Romagnolo tot quel c'l'è invintèd,l'è ver   View Word - 5313397
ra Roman tutte 'e cose 'nventate so' vere   View Word - 5310163
ro Romanian tot ceea ce este inventat, este adevărat   View Word - 5314859
sr Serbian све што је измишљено истинито је   View Word - 5313567
sc Sicilian tuttu chiddu ca ie’ invintatu iè veru   View Word - 5317062
sk Slovak všetko vymyslené je pravdivé   View Word - 5313227
sl Slovenian vse, kar je izumljeno, je res   View Word - 5317051
sv Swedish allt det som är påhittat är sant   View Word - 5313156
tj Tarantino tutt quid ca è 'nvendat è ver   View Word - 6647875
zt Traditional Chinese 所有已經發明的，都是真實的   View Word - 5313244
tb Triestino tuto quel che xe inventà xe vero   View Word - 5310223
tr Turkish icat edilen her şey gerçektir   View Word - 5673507
va Valencian tot lo que es inventat es verdader   View Word - 5310530
ve Venetian tuto quel che'l vien inventà, el xe vero   View Word - 5312788
cy Welsh mae pob dim a ddyfeisir yn wir   View Word - 5310220
ji Yiddish alts vos iz tsugeklert iz emes   View Word - 5314446
ze Zeneize tutto quello ch'o l'é inventòu o l'é vëo   View Word - 5313454
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: