Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
ja ジェラシーは泥棒をひきつける犬の吠え声だ

Translated by: MARI MINEGISHI

Translated in 70 languages


Translations69
en English jealousy is a barking of dogs that attracts thieves   View Word - 5135003 5135003_n.wav
it Italian la gelosia è un abbaiare di cani che attira i ladri   View Word - 5135000
es Spanish los celos son un ladrido de perros que atrae a los ladrones   View Word - 6944154
fr French la jalousie est un aboiement de chiens qui attire les voleurs   View Word - 6945117
de German Eifersucht ist wie Hundebellen, das Diebe anlockt - Karl Kraus   View Word - 5135594
ar Arabic الغيرة هي نباح كلاب تجذب اللصوص   View Word - 5135619
zh Chinese 妒忌就象是招引小偷光顾的狗叫声   View Word - 5179575
af Afrikaans jaloesie is 'n geblaf van honde wat diewe lok   View Word - 6944561
sq Albanian xhelozia është e lehur qensh që tërheq hajdutët   View Word - 5141561
ao Aragones os zelos son un ladrito de cans que atraye á os ladrons   View Word - 6944202
eu Basque jelosia lapurrak erakartzen dituen zakur-zaunka da   View Word - 5135624
bl Bolognese la gelusî l’é un bajèr ed can ch’i tîren i lèder   View Word - 5142126
bp Brazilian Portuguese o ciúme é um latir de cães que atrai os ladrões   View Word - 6944229
bc Bresciano eser gelùs l’è come fa rebì i cà e ciamà i lader   View Word - 5137080
br Breton harzhal chas o tedennañ laeron eo ar warizi   View Word - 6382920
cb Calabrese la gilosia è n'abbaià di cani ca chiama i ladri   View Word - 5135843
ca Catalan la gelosia és un lladrar de gossos que atrau els lladres   View Word - 5137402
cs Czech žárlivost je jako psí štěkot, který přitahuje zloděje   View Word - 5137750
da Danish jalousi er som hundegøen, der tiltrækker tyve   View Word - 5135866 5135866_n.wav
nl Dutch afgunst is als hondengeblaf, dat dieven aantrekt   View Word - 6946080
dt Dzoratâi la dzalâosî l'è quemet lè dzappâïe dâo tsin, qu'attîrant lè larro   View Word - 5184656
eo Esperanto ĵaluzo estas hundbojo kiu altiras rabistojn   View Word - 5143473
et Estonian armukadedus on koerte haukumine, mis vargaid ligi meelitab   View Word - 5184892
fe Ferrarese la gelusia l'è cumpagna a'n can c'a fòrsa d'abaiar al tira drè i ladar   View Word - 5135750
fi Finnish mustasukkaisuus on varkaita houkuttelevaa koirien haukkumista   View Word - 5140750 5140750_n.wav
fl Flemish afgunst is hondengeblaf dat dieven lokt   View Word - 5135584
fu Furlan la gjelosie al è baiâ di cjans cal tire dongje i laris   View Word - 5135599
gl Galician os ciúmes son ladridos de can que atraen os ladróns   View Word - 5135709
gr Griko Salentino i gelusìa ena 'na ffonàsi tinatò azze sciddhu ca sirni tu lladru   View Word - 5189415
he Hebrew הקנאה היא כנביחת כלבים, המושכת גנבים   View Word - 6944242
hi Hindi ईर्ष्या कुत्तों का भौंकना है जो चोरों को आकर्षित करता है   View Word - 5242344
hu Hungarian a féltékenység olyan kutyaugatás, amely vonzza a tolvajokat   View Word - 5135867 5135867_n.wav
ld Judeo-spanish los selos son un ladrido de perros ke trava a los ladrones   View Word - 6944736
ko Korean 질투는 도둑을 끌어들이는 개짖음이다   View Word - 6944429
la Latin amoris stimuli sunt canum latratus qui fures alliciunt   View Word - 5135839
lv Latvian skaudība ir līdzīga suņu rejām, kas piesaista zagļus   View Word - 5148503
le Leonese los celos son el lladrare de los perros qu'atrai a los lladrones   View Word - 5180266
lm Lombardo Occidentale la gelosia l'è un baià de can che attira i lader   View Word - 5184611
mk Macedonian љубомората е лаење на кучиња кое ги привлекува крадците   View Word - 5184897
mv Mantuan la gelosia l'è 'n baiar da can cha tira i làdar   View Word - 5135790
mp Mapunzugun müritun - rümpelün ta kiñe wagkü chi xewa reke fülümpapelu ta weñefe   View Word - 5135589 5135589_n.wav
mc Marchigiano la gelosia è un abbaià de cani che li ladri l'attira   View Word - 5135683
md Mudnés la gelosìa l'è cumpâgn a l'abaiêr ed cân ch'al ciâma i lêder   View Word - 5136426
no Norwegian Bokmål sjalusi er et hundejammer som tiltrekker tyver   View Word - 5138023
oc Occitan la gelosia es un japar de chans que tira lhi raubaires   View Word - 5173967
pd Paduan ea geosia xé come un sbaiare de cani che ciama i ladri   View Word - 6944301
pp Papiamentu yalusí ta un blafmentu di kachónan ku ta atraé ladronnan   View Word - 6944238
pm Parmigiano la gelosia l'é un ladrär äd can ch'al ciama i läder   View Word - 5135971
fa Persian حسادت عوعوی سگ هايی است که دزدان را جلب می کند   View Word - 5136326
pi Piemontese la gelosìa a l'é un baolé 'd can che a tira ij làder   View Word - 5135874
pl Polish zazdrość jest jak ujadanie psów, które przyciąga złodzieji   View Word - 5142333 5142333_n.wav
pt Portuguese o ciúme é um latido de cães que atrai os ladrões   View Word - 5140329
pe Praiese la gelosia è 'n abbaià di cani ca attira li ladri   View Word - 6944214
rg Reggiano la gelosìa l'è un bajer ed can ch'al ciama i lèder   View Word - 5135671
er Romagnolo la gilusia la e' un latrer de chen c'a tira i ledri ma noun   View Word - 5145384
ra Roman la gelosia è come l´abbaja´ dei cani, che richiamano li ladri   View Word - 6944187
ro Romanian gelosia este un lătrat de câini care atrage atenţia hoţilor   View Word - 5181056
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) sa zelosia est che a s'apeddonzu de sos canes chi nche mutit sos furones   View Word - 5151864
sc Sicilian 'a ggilusìa é 'n abbaiàri 'i cani 'ca chiama 'i latri   View Word - 5135744
sk Slovak žiarlivosť je brechanie psov, ktoré rpiťahuje zlodejov   View Word - 5137008
sl Slovenian ljubosumje je lajanje psov, ki privlači tatove   View Word - 5135625
sv Swedish svartsjuka är som hundskallen som tilldrar sig tjuvarnas uppmärksamhet   View Word - 5135615 5135615_n.wav
th Thai ความอิจฉาคือการเห่าหอนของสุนัขที่ดึงดูดขโมย   View Word - 5135581
zt Traditional Chinese 妒忌就像是會引來盜賊的狗吠聲   View Word - 5135665
tr Turkish kıskançlık hırsızların dikkatini çeken köpek havlamasıdır   View Word - 5135602
va Valencian la gelosia és un lladrar de gossos que atrau els lladres   View Word - 5256118
ve Venetian ła gełoxìa ła xe un sbaiar de cani che 'l ciama i ladri   View Word - 5136129
cy Welsh cyfarth cŵn sy'n denu lladron yw cenfigen   View Word - 6383344
ze Zeneize a giöxìa a l'é un beuiâ de cæn ch'o l'attïa i laddri   View Word - 5135672
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: