Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
at ¿pa qué emplegar palabres grandones? Signifiquen tan poco

Translated by: XAVIER FRÍAS CONDE

Translated in 72 languages


Translations71
en English oh! don't use big words. They mean so little - Oscar Wilde   View Word - 5355312
it Italian perché usare parole grosse? Significano così poco   View Word - 6804823
es Spanish ¿para qué usar palabras mayores? Significan tan poco   View Word - 5354175
fr French pourquoi utiliser de grands mots? Ils signifient si peu   View Word - 5356892 5356892_n.wav
de German benutze doch keine grossen Worte. Sie bedeuten so wenig   View Word - 5371225 5371225_n.wav
ru Russian зачем употреблять большие слова? Они так мало значат   View Word - 5373007
ar Arabic لا تستعمل الكلمات الرنّانة، فمغزاها قليل   View Word - 5356188
zh Chinese 为什么使用粗话呢？它们是如此之无意义   View Word - 5365113
sq Albanian pse të përdoren fjalët e mëdha? Kanë aq pak kuptim   View Word - 5356567
eu Basque zertarako erabili hitz potoloak? hain dira mamigabeak...   View Word - 5361363
bl Bolognese parché druvèr däl parôl gròsi? Äl vôlen dîr acsé pôc   View Word - 5359444
bp Brazilian Portuguese oh! Não use palavras grandes. Elas têm um significado tão pequeno   View Word - 5371223
bc Bresciano dopra mja le parole grose. le ol dì poc   View Word - 5359236
br Breton o! arabat deoc'h implijout ar gerioù bras. Pegen nebeut a dalvoudegezh o deus   View Word - 5372894
cb Calabrese picchì usà paroli grossi? Significano 'ccussì pocu   View Word - 5356502
ca Catalan oh! Per què usar grans paraules? Signifiquen tan poc   View Word - 5356170
hr Croatian ne rabite velike riječi. One toliko malo znače   View Word - 5356174
cs Czech prosímtě nepoužívej velká slova. Znamenají tak málo   View Word - 5359679
da Danish åh, lad være med at bruge store ord. Deres betydning er så lille   View Word - 5356866
nl Dutch waarom grootspraak? Grote woorden betekenen zo weinig   View Word - 5371734
dt Dzoratâi vo faut pas eimplyèyî dâi grand mot. Desant tant poû   View Word - 5373475
eo Esperanto kial uzi grandajn vortojn? Ili signifas tiom malmulte   View Word - 5376098
et Estonian oh! ärge kasutage suuri sõnu. Nad tähendavad nii vähe   View Word - 5356311
fe Ferrarese parchè aduprar d'il parolón? Le vól dir acsì pöc   View Word - 5360176
fi Finnish älä käytä suuria sanoja. Ne merkitsevät niin vähän   View Word - 5356699
fl Flemish waarom grootspraak? Grote woorden betekenen zo weinig   View Word - 5356180
fu Furlan parcè dopra peraulis gruessis ? A significhin cussì pôc   View Word - 5359460
ge Galego Eonaviego ouh! non uses grandes palabras, significan tan pouca cousa   View Word - 5356203
gl Galician ouh! non uses grandes palabras, significan tan pouca cousa   View Word - 5356204
el Greek Ω! Μη χρησιμοποιείς μεγάλα λόγια. Έχουν τόσο μικρή σημασία   View Word - 5356761
gr Griko Salentino iài na dulettì azze omilìe chrondè? Nostùne ìu olìo   View Word - 5356572
he Hebrew בשביל מה להשתמש במלות גידוף? אין פירוש רב בהן   View Word - 5354174
hi Hindi बड़े-बड़े शब्दों के इस्तेमाल की क्या ज़रूरत? उनका अर्थ कितना छोटा होता है   View Word - 5361017
hu Hungarian ne használjunk nagy szavakat, hiszen annyira keveset jelentenek   View Word - 5356210 5356210_n.wav
is Icelandic Æ, notaðu ekki stór orð. Þau þýða svo lítið   View Word - 5373769
ja Japanese どうして大きな言葉を使いたがるのか。些細な意味しか持たないのに   View Word - 5356907
ld Judeo-spanish para ke uzar palavras godras? por lo poko ke sinyifican!   View Word - 5356836
la Latin cur verbis gravibus uteris? Valde paulum significant   View Word - 5372712
lv Latvian ak, nelietojiet skaļus vārdus. Tie izsaka tik maz   View Word - 5360769
le Leonese ¿por qué usare pallabras grandonas? Sinifican tan poucu   View Word - 5356176
lb Limburgian och, gebreik toch geen graute wiëd, ze beteekene zoe weinig   View Word - 5371761
lm Lombardo Occidentale oh, dopree minga paròll longh. I voeuren dì inscì pòcch   View Word - 5373469
mp Mapunzugun chumal ta nügeafuy ta füxake pin zugun. Kiñeke mew yekelay reke ta zugu   View Word - 5357175
md Mudnés che mutìv gh'è per druvèr di parulòun? I vòlen dìr acsè pòch   View Word - 5356872
nc Napulitano pecchè usà ‘e parulune ? Significan accussì poc   View Word - 5371259
no Norwegian Bokmål så! Bruk ikke store ord. De betyr så lite   View Word - 5356173
oc Occitan perqué adobrar nomàs? Vòlon dir talament pauc   View Word - 5371725
pd Paduan parcossa doparare paroe grosse? e voe dire cussì poco   View Word - 5371785
pp Papiamentu oh, no usa palabranan grandi. Nan ta nifiká poko   View Word - 5373290
pm Parmigiano oh, ne sta miga a usär dil gran paroli! I disen csi poch   View Word - 5357275
pi Piemontese përchè dovré paròle grosse? A veulo dì così pòch   View Word - 5373900
pl Polish nie używaj wielkich słów. Znaczą tak niewiele   View Word - 5356167
pt Portuguese para quê usar palavras grandes? Significam tão pouco   View Word - 5356227
rg Reggiano perchè drovèr dal paroli grosi? A volen dir acsé poch   View Word - 5356391
er Romagnolo quel c'lè la rasoun par e paroloun? U'ì è sens de muliga, dindri ma quel   View Word - 5356724
ra Roman perché usa' parole grosse? Significheno così poco   View Word - 5356862
ro Romanian de ce să folosim cuvinte mari? Înseamnă atât de puţin   View Word - 5373008
sc Sicilian picchi usari paroli rossi? Significanu accussi pocu   View Word - 5372564
sk Slovak prečo používať veľké slová, znamenajú tak málo   View Word - 5357082
sl Slovenian ah, ne uporabljaj velikih besed. Tako malo povedo   View Word - 5372175
sv Swedish använd inte så stora ord! De betyder så lite   View Word - 5360461
tj Tarantino p'ccè usà parol gross? Signific'n accussì poc   View Word - 6648108
zt Traditional Chinese 啊！請不要大言不慚。它們的涵義其實非常渺小   View Word - 5371203
tv Trevisan parchè doparar paroe grosse? e vol dir cussì poco   View Word - 5376319
tb Triestino dèi, no stè doprar parole ordinarie. Le disi cussì poco   View Word - 5356219
tr Turkish büyük kelimeler kullanma, o kadar küçük anlamlılar ki   View Word - 5357491
va Valencian oh! Per què usar grans paraules? Signifiquen tan poc   View Word - 5356169
ve Venetian dèi, no stè doparar parołóne: łe dixe cusì póco   View Word - 5356506
cy Welsh o! peidiwch â defnyddio geiriau mawr. Maen nhw'n golygu cyn lleied   View Word - 5372896
ji Yiddish tate ziser! Tsu vos darf men ongeblozene verter; zey zogn kemat gornit   View Word - 5356530
ze Zeneize perché deuviâ de pòule gròsse? Veuan dî mai tanto pöco   View Word - 5360244
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: