Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
da hvem, som bliver elsket kan være fattig?

Translated by: CELESTE MEERSOHN

Translated in 71 languages


Translations70
en English who, being loved, is poor? - Oscar Wilde   View Word - 5355605
it Italian chi, essendo amato, è povero?   View Word - 5354194
es Spanish ¿quién, siendo amado, es pobre?   View Word - 5354199
fr French qui, étant aimé, est pauvre?   View Word - 5356894 5356894_n.wav
de German wer ist arm wenn er geliebt wird?   View Word - 5357629 5357629_n.wav
ru Russian кто, из тех кто любим, может быть бедным?   View Word - 5373039
ar Arabic هل المحبوب فقير؟   View Word - 5357569
zh Chinese 被爱的人会是贫穷的吗？   View Word - 5367487
sq Albanian kush është ai që e dashurojnë dhe ndihet i varfër?   View Word - 5357455
at Asturian ¿quién, siendo amáu, ye pobre?   View Word - 5360377
eu Basque nor da pobre, maite badute?   View Word - 5360971
bl Bolognese chi é che, s'i i vôlen bän, l é puvràtt?   View Word - 5371133
bp Brazilian Portuguese quem, sendo amado, é pobre?   View Word - 5357625
bc Bresciano chi, se j ga ol bé, l'è 'n poaret?   View Word - 5359230
br Breton piv, pa vez karet, a zo paour?   View Word - 5370964
cb Calabrese cu, essennu amatu, è poveru?   View Word - 5357628
ca Catalan qui, sent amat, és pobre?   View Word - 5357434
hr Croatian tko voljen je siromašan?   View Word - 5357435
cs Czech kdo je chudý, když je milován?   View Word - 5359686
nl Dutch wie, die wordt liefgehad, is arm?   View Word - 5357433
dt Dzoratâi cô l'è poûro, quand l'è amâ?   View Word - 5374765
eo Esperanto kiu, amite, estas malriĉa?   View Word - 5374642
et Estonian kes, olles armastatud, on vaene?   View Word - 5357489
fe Ferrarese mo quand mai un cl'è amá l'è un puvarett?   View Word - 5360173
fi Finnish kuka rakastettuna on köyhä?   View Word - 5360360
fl Flemish wie, die wordt liefgehad, is arm?   View Word - 5357432
fu Furlan chel che, essint amât, al è puâr ?   View Word - 5359830
ge Galego Eonaviego quen, sendo amado, é pobre?   View Word - 5360378
gl Galician quen, sendo amado, é pobre?   View Word - 5360379
el Greek ποιός είναι φτωχός όταν τον αγαπούν;   View Word - 5359211
gr Griko Salentino ti, motte ene acapimèno, ene attechò?   View Word - 5360372
he Hebrew ?האם מסכן הוא שאהוב   View Word - 5355607
hi Hindi जिसे प्यार मिला हो वह ग़रीब कैसे हो सकता है?   View Word - 5361022
hu Hungarian érezheti-e magát szegénynek az, aki szeretve van?   View Word - 5357460 5357460_n.wav
ja Japanese 愛されている人で、貧しい人はいない   View Word - 5358063
ld Judeo-spanish ken siendo amado es prove?   View Word - 5359104
la Latin quis, amatus, miser est?   View Word - 5372714
lv Latvian kurš, būdams mīlēts, ir nabags?   View Word - 5360775
le Leonese ¿quién, siendu amáu, ye probe?   View Word - 5360618
lb Limburgian wae gan gezien ès, kènt geen êrremoej   View Word - 5371776
lm Lombardo Occidentale chi l'è che, se ghe voeuren ben, l'è pòver?   View Word - 5371616
mp Mapunzugun Iniy an ta poyegelu ta wezachewküley   View Word - 5359369
mc Marchigiano chi, essenno amato, è poeru?   View Word - 5360752
md Mudnés pòlel èser un puvràtt un ch'al gh'ha quelchidùn ch'agh vôl bèin?   View Word - 5358857
nc Napulitano chi, essenn amat, è puveriello?   View Word - 5371261
no Norwegian Bokmål hvem, som blir elsket, er fattig?   View Word - 5357531
oc Occitan qui es paure, si es aimat?   View Word - 5371729
pd Paduan chi xè che, essendo amà, xè poareto?   View Word - 5371795
pp Papiamentu ken, ku ta ser stimá, ta pober?   View Word - 5374355
pm Parmigiano chi mäj, siend amé, l´é ´n povrett?   View Word - 5357807
pi Piemontese chi, essend amà, é-lo pòver?   View Word - 5373903
pl Polish kto, będąc kochanym, jest ubogim?   View Word - 5357439
pt Portuguese quem, sendo amado, é pobre?   View Word - 5357611
rg Reggiano mo chi mai, quand a gh'è chi agh vol bèin, l'é un povrètt?   View Word - 5359815
er Romagnolo unquèl c'abia amour, un'è puret   View Word - 5360439
ra Roman chi, essenno amato, è povero?   View Word - 5357469
ro Romanian cine, fiind iubit, este sărac?   View Word - 5373040
sc Sicilian qui, essennu amatu ie poviru?   View Word - 5357457
sk Slovak kto je chudobný, ak je milovaný?   View Word - 5360365
sl Slovenian kdo, ki je ljubljen, je reven?   View Word - 5372177
sv Swedish vem är fattig, när han är älskad?   View Word - 5360467
zt Traditional Chinese 墮入愛河的人，是可憐的？   View Word - 5371206
tv Trevisan chi xè che, a farse amar, xè poareto?   View Word - 5371797
tb Triestino chi xe povero, se qualchedun ghe vol ben?   View Word - 5357573
tr Turkish sevilen kim fakirdir?   View Word - 5357454
va Valencian qui, sent amat és pobre?   View Word - 5357431
ve Venetian chi xeło che 'l se sente pòvaro, se 'l vien amà?   View Word - 5358962
cy Welsh pwy, wrth gael ei garu, sy'n dlawd?   View Word - 5370963
ji Yiddish ver s'iz balibt ken shoyn keyn evyoyn nit zayn   View Word - 5357743
ze Zeneize chi l'é pöveo, s'o l'é ammòu?   View Word - 5360243
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: