Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
ld un refran es una fraza kurta bazada en una larga eksperieinsia

Translated by: HAIM VIDAL SEPHIHA

Translated in 78 languages


Translations77
en English a proverb is a short sentence based on long experience   View Word - 5355903
it Italian un proverbio è una breve frase basata su una lunga esperienza   View Word - 5354787
es Spanish un proverbio es una frase corta basada en una larga experiencia - Miguel de Cervantes   View Word - 5354222
fr French un proverbe est une phrase courte basée sur une longue expérience   View Word - 5356898 5356898_n.wav
de German ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet   View Word - 5359587 5359587_n.wav
ru Russian пословица – это короткое выражение, основанное на большом опыте   View Word - 5375331
ar Arabic الأمثال والحِكم هي جمل قصيرة مبنية على خبرة طويلة   View Word - 5359697
zh Chinese 一句格言就是一个基于经验的短语   View Word - 5374333
af Afrikaans 'n Spreuk is 'n kort sinnetjie gebaseer op 'n lang ervaring   View Word - 5376518
sq Albanian proverbi është një fjali e shkurtër e bazuar në një përvojë të gjatë   View Word - 5359600
ao Aragones una mazada ye una frase curta alazetada en una ampla esperenzia   View Word - 5359754
at Asturian un proverbio ye una frase curtia basada nuna esperiencia llarga   View Word - 5360391
eu Basque atsotitza eskarmentu luzean oinarrituriko esaera laburra da   View Word - 5360954
bl Bolognese un pruvêrbi l é una frèS cûrta, baSè in vatta a un'esperiänza lónga   View Word - 5371321
bp Brazilian Portuguese um provérbio é uma frase curta baseada numa longa experiência   View Word - 5359834
bc Bresciano en proverbio l'è 'na fras curta che la ria de en saì lonc   View Word - 5375148
br Breton ur c'hrennlavar zo ur frazenn verr diazezet war ar skiant-prenañ kozh   View Word - 5370976
cb Calabrese nu proverbiu è na longa frasi ca si basa supra na longa ìsperienza   View Word - 5360039
ca Catalan un proverbi és una frase breu basada en una llarga experiència   View Word - 5359594
hr Croatian poslovica je kratka rečenica koja počiva na dugom iskustvu   View Word - 5359618
cs Czech přísloví je krátká věta, založená na dlouhé zkušenosti   View Word - 5359710
da Danish et ordsprog er en kort sætning som hviler på en lang erfaring   View Word - 5359781
nl Dutch een gezegde is een korte zin gebaseerd op een lange ervaring   View Word - 5359607
dt Dzoratâi on revi l'è on petiou discoû que l'a po fondemeint onna longu'espèrience   View Word - 5376407
eo Esperanto proverbo estas mallonga frazo bazita sur longa travivaĵo   View Word - 7016360
eo Esperanto proverbo estas mallonga frazo bazita sur longa sperto   View Word - 5376107
et Estonian vanasõna on lühike lause, mis rajaneb pikal kogemusel   View Word - 5361729
fe Ferrarese un pruverbi l'è na fras curta cl'as basa s'na lunga esparienzza   View Word - 5360170
fi Finnish sananlasku on lyhyt lause joka perustuu pitkään kokemukseen   View Word - 5360366
fl Flemish een gezegde is een korte zin gebaseerd op een lange ervaring   View Word - 5359605
fu Furlan un proverb al è une detule basade su une lungje esperience   View Word - 5359833
ge Galego Eonaviego un proverbio é uha frase breve baseada nuha experiencia longa   View Word - 5360392
gl Galician un proverbio é unha frase breve baseada nunha experiencia longa   View Word - 5360393
el Greek μια παροιμία είναι μια μικρή πρόταση που βασίζεται σε μια μακρά εμπειρία   View Word - 5360258
gr Griko Salentino na pprovèrbio ene mia ffrase condì pu ghiennìete anu mia 'speriènza macrèa   View Word - 5373668
he Hebrew פתגם משפט קצר מבוסס על ניסיון ארוך   View Word - 5354789
hi Hindi लम्बे अनुभव पर आधारित एक छोटा-सा वाक्य ही कहावत है   View Word - 5374363
hu Hungarian a közmondás olyan rövid mondat, amely hosszú tapasztalaton alapul   View Word - 5359771 5359771_n.wav
ja Japanese 諺とは長い経験に裏打ちされた短い言葉である   View Word - 6758729
la Latin proverbium brevis sententia est in experientia longa posita   View Word - 5374622
lv Latvian sakāmvārds ir īss teiciens, kam pamatā ir liela pieredze   View Word - 5360785
le Leonese un proverbiu ye una fras curtia afitada nuna llarga esperiencia   View Word - 5360620
lb Limburgian 'n spriëk ès 'n hêmpelke wiëd gesjaard aut 'n kaar ondervènning   View Word - 5372611
lt Lithuanian patarlė - tai ilga patirtis, sudėta į trumpą sakinį   View Word - 5376350
lm Lombardo Occidentale on proberbi l'è ona fras basada in su'na longa esperienza   View Word - 5373134
mv Mantuan an pruverbi l'è 'na fras cùrta basada inséma 'na lunga esperiensa   View Word - 5360987
mp Mapunzugun proverbio ta kiñe püchi xoyün zugun nüwmey ta fenxentu rupan ta zugu mew   View Word - 5359849
mc Marchigiano un proverbio è 'na frase corta che se basa su n'esperienza lunga   View Word - 5360654
md Mudnés un provêrbi l'è 'na frès cùrta ispirèda da una lànga esperièinza   View Word - 5359611
nc Napulitano nu pruverbje è na frase piccirella abbasata ‘ncoppa na longa esperienzia   View Word - 5374648
no Norwegian Bokmål et ordspråk er en kort setning bygget på lang erfaring   View Word - 5359598
oc Occitan un proverbi es una pichòta frasa fondaa sus una lònja experiéncia   View Word - 5373875
pd Paduan un proverbio xè 'na frase curta basà su 'na esperiensa longalo   View Word - 5371820
pp Papiamentu un proverbio ta un frase kòrtiku basá riba un eksperiensha largu   View Word - 5375926
pm Parmigiano un proverbi l'é 'na frase curta fundäda in una longa esperiencia   View Word - 5372452
pl Polish przysłowie to krótkie zdanie oparte na długim doświadczeniu   View Word - 5359586
pt Portuguese um provérbio é uma frase curta baseada numa longa experiência   View Word - 5359715
pe Praiese nu proverbiu è 'na longa frasi ca si basa supra 'na longa esperienza   View Word - 7016218
pr Provençal un provèrbi es una frasa corta basada sus una lònga experiència   View Word - 5374656
rg Reggiano un provèrbi l'ee un détt curt nasuu da 'n'esperjnsia lòunga   View Word - 5359828
er Romagnolo e' pruverbi l'è ona fresa curta surdid d'la longa ispirinza   View Word - 5360434
ra Roman 'n proverbio è 'na frase corta che se basa su 'na lunga 'sperienza   View Word - 5359941
ro Romanian un proverb este o frază scurtă bazată pe o experienţă îndelungată   View Word - 5374332
sr Serbian пословица је кратка реченица која почива на дугом искуству   View Word - 7016354
sc Sicilian u pruverbiu iè na picciula frasi basati supra na longha esperienza   View Word - 5375066
sk Slovak porekadlo je krátka veta, založená na dlhej skúsenosti   View Word - 5360371
sl Slovenian pregovor je kratek stavek, ki temelji na dolgih izkušnjah   View Word - 5359681
sv Swedish ett ordspråk är en kort mening grundad på lång erfarenhet   View Word - 5360468
zt Traditional Chinese 諺語是根據長的經驗發明之短的句子   View Word - 5375053
tv Trevisan un proverbio xè 'na frase curta basà su 'na esperiensa longalo   View Word - 5371821
tb Triestino un proverbio xe una frase curta basada su un'esperienza longa   View Word - 5359629
tr Turkish bir atasözü uzun deneyimlerden doğan kısa bir cümledir   View Word - 5673502
va Valencian un proverbi és una frase breu basada en una llarga experiència   View Word - 5359589
ve Venetian un proverbio 'l xe na fraxe curta baxà su n'esperiensa łónga   View Word - 5360883
cy Welsh mae dihareb yn frawddeg fer yn seiliedig ar hir brofiad   View Word - 5370972
ji Yiddish a veltsvertl iz a kurtser oysdruk geboyt af a langer praktik   View Word - 5371659
ze Zeneize un proverbio o l'é unna frase curta basâ in sce 'nna grande espeiensa   View Word - 5360242
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: