Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
cy gwyliwch: mae celain Marx yn dal i anadlu

Translated by: RHISIART HINCKS

Translated in 79 languages


Translations78
en English caution: Marx's corpse is still breathing    View Word - 5373349
it Italian attenzione: il cadavere di Marx respira ancora   View Word - 5373348
es Spanish atención: el cadáver de Marx aún respira - Nicanor Parra   View Word - 5373347
fr French attention, le cadavre de Marx respire encore   View Word - 5373352 5373352_n.wav
de German Vorsicht: Marx' Leiche atmet noch   View Word - 5382518 5382518_n.wav
ru Russian осторожно! Труп Маркса еще дышит!   View Word - 6649592
ar Arabic تحذير: جثمان ماركس لا يزال يتنفس   View Word - 5377774
zh Chinese 注意：马克思的尸体还在呼吸   View Word - 5382533
af Afrikaans pasop: Marx se lyk haal nog asem!   View Word - 5377824
sq Albanian kujdes : kufoma e Marksit merr ende frymë   View Word - 5380949
ao Aragones o calabre de Marx encara alenta   View Word - 5378759
at Asturian atención: el cadabre de Marx inda alienta   View Word - 5377785
eu Basque kontuz: Marxen hilotzak oraindik hartzen du arnasa   View Word - 5377766
bl Bolognese òcio: al cadâver ed Marx al tîra anc al fiè   View Word - 5381067
bp Brazilian Portuguese cuidado: o cadáver de Marx ainda respira   View Word - 5377757
bc Bresciano stì atenti: Marx el tira amò el fiat   View Word - 5383481
br Breton diwallit: derc'hel a ra korf Marx da alanat   View Word - 5377946
cb Calabrese attenzziuni:lu cadaveri di Marx respira ancora   View Word - 5378108
ca Catalan atenció: el cadàver de Marx encara respira   View Word - 5377758
hr Croatian pozor: Marxov leš još uvijek diše   View Word - 5377866
cs Czech pozor: Marxova mrtvola ještě dýchá   View Word - 5378577
da Danish vær beredt!: Marx´lig trækker stadig vejret   View Word - 5378373
nl Dutch opgepast: het lijk van Marx ademt nog   View Word - 5377801
dt Dzoratâi tsouyî-vo, lo cadâvro dâo Marx socclie oncora   View Word - 5390069
eo Esperanto atentu: la kadavro de Marx ankoraŭ spiras   View Word - 5377842
et Estonian ettevaatust: Marxi laip hingab veel   View Word - 5382708
fe Ferrarese sté'tenti: al cadaver ad Marx al respira incöra   View Word - 5377775
fi Finnish varoitus: Marxin ruumis hengittää vielä   View Word - 5380056
fl Flemish opgepast: het lijk van Marx ademt nog   View Word - 5377804
ge Galego Eonaviego cuidado: o cadáver de Marx aínda respira   View Word - 5377787
gl Galician coidado: o cadáver de Marx aínda respira   View Word - 5377788
el Greek προσοχή: το πτώμα του Μαρξ ανασαίνει ακόμα   View Word - 5378638
gr Griko Salentino vàlete scupò: o Marx, puru doppu apesammèno, fisà mapàle   View Word - 5379374
gn Guarani cháke: Marx re’õngue ipytuhẽ gueteri - Nicanor Parra   View Word - 6554595
he Hebrew אזהרה: גופתו של מארקס עודנה נושמת   View Word - 5377874
hi Hindi सावधानः मार्क्स की लाश अभी भी सांस ले रही है   View Word - 5501332
hu Hungarian vigyázat: Marx holtteste még mindig lélegzik   View Word - 5377930 5377930_n.wav
ja Japanese 注意：マルクスの遺体にはまだ息がある   View Word - 5379318
ld Judeo-spanish dikat ! La kalavrina de Marx daynda respira   View Word - 5382283
kj Kurdish Kurmanji aqgahdarî! Laşê Karl Marks hînî hilm distîne   View Word - 5377776
la Latin attende: Marxi cadaver etiam spiritum ducit   View Word - 5377772
lv Latvian brīdinājums: Marksa līķis joprojām elpo   View Word - 5381506
le Leonese cuidáu: el calabre de Marx entá respira   View Word - 5377902
lb Limburgian pas op! Marx ze lijk ojjemp nog!   View Word - 5377964
lm Lombardo Occidentale attenzion: el cadaver de Marx el bòffa ancamò   View Word - 5378253
mv Mantuan stè atenti: al cadàvar da Marx al respira ancora   View Word - 5377810
mp Mapunzugun awem: Marx ñi lagümeel ta petu mogeley   View Word - 5377828
mq Mirandolese ocio: al cadavar ad Marx al respira incora   View Word - 6847081
md Mudnés stè atèinti che al cadavèr ed Marx al tira ancàrra fiè   View Word - 5378969
nc Napulitano accuort: 'o cadaver 'e Marx respir ancor   View Word - 5378668
no Norwegian Bokmål advarsel: Marx' kropp ånder fremdeles   View Word - 5377751
nn Norwegian Nynorsk åtvaring: liket til Marx pustar framleis   View Word - 6634022
oc Occitan atencion: lo còrp de Marx respira encà!   View Word - 5377797
pd Paduan ocio, el cadavare de Marx xè 'ncora drio respirare   View Word - 5381518
pp Papiamentu atenshon: e kadaber di Marx ta respirá ainda   View Word - 5377796
pm Parmigiano sti atenti ch'el d' Karl Marx a l'é un cadaver ch'al pärla ancóra   View Word - 5378618
fa Persian مواظب باشيد: جسد مارکس هنوز در حال نفس کشيدن اسـت   View Word - 5382741
pi Piemontese atension: ël cadàver ëd Marx a respira ancor   View Word - 5377967
pl Polish uwaga: zwłoki Marksa jeszcze oddychają   View Word - 5376392
pt Portuguese atenção: o cadáver de Marx ainda respira   View Word - 5377811
pr Provençal atencion: lo cadabre de Marx alena encara!   View Word - 5377798
rg Reggiano òcio, che al cadaver ed Marx al tira ancòra al fiee   View Word - 5378603
er Romagnolo sti tentri: e corpazuoun ad Marx rispoura ancoura   View Word - 5381693
ra Roman abbada: er cadavere de Marxe respira ancora   View Word - 5381349
ro Romanian atenţie: cadavrul lui Marx încă respiră   View Word - 5378563
sk Slovak pozor: Marxova mŕtvola ešte dýcha   View Word - 5380154
sl Slovenian pozor: Marxovo truplo še diha   View Word - 5383493
sv Swedish varning: Marx kropp andas fortfarande   View Word - 5382819
tj Tarantino attenzion: u cadav'r d Marx respir angor   View Word - 6647729
zt Traditional Chinese 注意：Marx 的屍體仍然在呼吸   View Word - 5383486
tv Trevisan ocio, el cadaver de Marx xè 'ncora drio respirar   View Word - 5381520
tb Triestino ocio che el cadavere de Marx el respira ancora   View Word - 5378395
tr Turkish dikkat: Marx'in cesedi halen nefes alıyor   View Word - 5673521
uk Ukrainian tруп Маркса ще й досі дише   View Word - 5380996
va Valencian atencio: el cadaver de Marx encara respira   View Word - 5377754
ve Venetian ocio: el cadàvare da Marx el respira ancor   View Word - 5380241
ji Yiddish zayt gevornt: der toyter guf fun marksn otemt nokh   View Word - 5377863
ze Zeneize dæ ben a mente: o cadàveo de Marx o respïa ancon   View Word - 5380970
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: