Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
ld ay tantas leyes ke ninguno esta siguro de no ser enforkado

Translated by: HAIM VIDAL SEPHIHA

Translated in 78 languages


Translations77
en English there are so many laws that no-one can rule out being hanged   View Word - 5391278
it Italian ci sono tante leggi che nessuno può escludere di essere impiccato   View Word - 5384540
es Spanish hay tantas leyes que nadie está seguro de no ser colgado   View Word - 5384539
fr French il y a tant de lois qu'il n'y a personne exempt d'être pendu (Napoléon)   View Word - 5391276 5391276_n.wav
de German es gibt so viele Gesetze, dass niemand ausschliessen kann, erhaengt zu werden   View Word - 5395512 5395512_n.wav
ru Russian С таким количеством законов никто не может заречься от повешания   View Word - 6649614
ar Arabic هنالك الكثير من القوانين بحيث لا أحد يستبعد إعدامه شــنقاً   View Word - 5391391
zh Chinese 有很多法律令人无法摆脱绞刑的厄运   View Word - 5395219
af Afrikaans daar is soveel wette dat niemand daarvan uitgesluit is om gehang te word nie   View Word - 5391474
sq Albanian ka aq shumë ligje sa askush nuk mund të përjashtojë që mund ta varin   View Word - 5396863
ao Aragones bi ha tantas lais que dengún ha l'aseguranza de no rematar pinchato   View Word - 5391745
at Asturian hai tantes lleis qu'a la postre naide nun ta seguru de nun acabar na forca   View Word - 5391287
eu Basque hain dira legeak ugari, inork ezin ziurta urkatuko ez dutenik   View Word - 5391302
bl Bolognese ai é tant'ed cäl laZZ, che inción al pôl èser sicûr d an èser brîSa inpichè   View Word - 5394419
bp Brazilian Portuguese existem tantas leis que ninguém pode estar certo de estar livre da forca   View Word - 5391539
bc Bresciano ghè tate de chel lès, che nisù el po ésér sicur de mia ‘gni empicat   View Word - 5396886
br Breton kement a lezennoù zo ma n'eus den na c'hallfe ket bezañ krouget   View Word - 5391297
cb Calabrese ci su tanti leggi ca nisciunu pò escludi di essi 'mpiccatu   View Word - 5391296
ca Catalan hi ha tantes lleis que ningú està exempt de poder ser penjat   View Word - 5391289
hr Croatian ima toliko zakona da nitko ne može isključiti da neće biti obješen   View Word - 5395234
cs Czech je tolik zákonů, že si nikdo nemůže být jist před šibenicí   View Word - 5391317
da Danish der findes så mange love at ingen kan være helt sikker på ikke at blive hængt.   View Word - 5391444
nl Dutch er zijn zoveel wetten dat niemand kan uitsluiten opgehangen te worden   View Word - 5395394
dt Dzoratâi lâi a tant de lâi que nion pâo ître sû de pas ître peindu   View Word - 5399166
eo Esperanto estas tiom da leĝoj, ke neniu povas ekskludiĝi de esti pendigita   View Word - 5391605
et Estonian seadusi on nii palju, et mitte keegi ei või välistada surma poomise läbi   View Word - 5396839
fe Ferrarese a ghè tant'ad ch'il lèzz che gnisun pö esar sgur d'gnir brisa impicà   View Word - 5393180
fi Finnish lakeja on niin paljon että kukaan ei voi olla varma ettei joudu hirteen   View Word - 5393764
fl Flemish er zijn zoveel wetten dat niemand kan uitsluiten opgehangen te worden   View Word - 5395395
fu Furlan 'a son tantis leçs che nessun al po' escludi di jessi picjât   View Word - 5391515
ge Galego Eonaviego hai tantas leis que un non pode estar seguro de non acabar pendurado   View Word - 5391284
gl Galician hai tantas leis que un non pode estar seguro de non acabar pendurado   View Word - 5391286
el Greek υπάρχουν τόσοι πολλοί νόμοι που κανένας δεν μπορεί να αποκλείσει ότι θα τον κρεμάσουν   View Word - 5391706
gr Griko Salentino echi cappòsse lleggi ca tinò è ssozzi gguàli na'ne mpicào   View Word - 5396078
he Hebrew כל כך הרבה החוקים שאין איש בטוח שלא יתלוהו   View Word - 5391290
hi Hindi इतने अधिक क़ानून हैं कि कोई भी फांसी से नहीं बच सकता   View Word - 5397118
hu Hungarian annyi a törvény, hogy az akasztás lehetőségével mindenkinek számolnia kell   View Word - 5391753 5391753_n.wav
ja Japanese 法律があまりにありずぎて、誰もが絞首刑にあう可能性をまぬがれない   View Word - 5391462
la Latin tam multae leges sunt ut nemo impedire possit quominus ipse suspendatur   View Word - 5384542
lv Latvian ir tik daudz likumu, ka neviens nevar izslēgt iespēju tikt pakārtam   View Word - 5393437
le Leonese hai tantas lleis que naide ta salváu de sere colgáu   View Word - 5391751
lb Limburgian doe zin zoevel wètte dat langenlèste alleman riskiërt van opgehange te wiëne   View Word - 5392305
lm Lombardo Occidentale gh'è inscì tanti legg che nissun el pò vess segur de vess minga taccaa su   View Word - 5395656
mk Macedonian postojat mnogu zakoni taka da nikoj nemoze da rece deka ne moze da bide obesen   View Word - 5397133
mv Mantuan gh è tante da cle legi che nisùn è sicur da mia fnir inpicà   View Word - 5393607
mp Mapunzugun fenxeley chi ley, iniy rume ta montulelay ñi pülxülgeael   View Word - 5391704
mc Marchigiano ce sò tante leggi che nessuno pò esclude d’esse ‘mpiccato   View Word - 5395640
md Mudnés a gh'è tant ed cal lêz che nissùn al pôl èser sicùr d'en finìr mènga impiché   View Word - 5397674
nc Napulitano nce stanne accussì tante legge cà nisciune pote esse certo de nun venì appiso   View Word - 5391357
oc Occitan la lhi a talament de leis, que degun es exempt d'èsser penduts   View Word - 5391332
pd Paduan ghe xè talmente tante legi che nissuni pòe essare sicuro de no vegnére impica'   View Word - 5395606
pp Papiamentu tin tantu lei ku niun hende no ta sigur di no wòrdu kolgá   View Word - 5391530
pm Parmigiano a gh'é tanti legi che nisón al pol eser sicur d'n'eser mandé a la forca   View Word - 5391579
fa Persian قوانين بسياری وجود دارد که ميتواند گريبانگير هر کسی بشود   View Word - 5391562
pi Piemontese a-i é talment ëd lèj ch'a-i é gnun ch'a peula nen esse pendù   View Word - 5391295
pl Polish jest tyle praw, że nikt nie może wykluczyć swego powieszenia   View Word - 5396009
pt Portuguese há tantas leis que ninguém está seguro de não acabar na forca   View Word - 5391387
pr Provençal i a talament de leis, que degun es exempt d'èstre penjat   View Word - 5391333
rg Reggiano a gh'é tanti ed cal lègg che nisun al pol èser sicur che an l'impéchen mia a 'na forca   View Word - 5391442
er Romagnolo u'i'e tent de lez c'unquèl a pu dì c'an sarà tached sò   View Word - 5393974
ra Roman ce stanno tarmente tante leggi che nisuno pò esclude' d'esse' 'mpiccato   View Word - 5391291
ro Romanian sunt atât de multe legi că nimeni nu este scutit de a fi spânzurat   View Word - 5391438
sc Sicilian ci su tanti liggi c a nuddu può escludiri di iessiri impiccatu   View Word - 5391491
sk Slovak je toľko zákonov, že si nikto nemôže byť istý pred šibenicou   View Word - 5394831
sl Slovenian toliko je zakonov, da ne more nihče izključiti, da ne bo obešen   View Word - 5395615
sv Swedish det finns så många lagar att ingen kan vara helt säker att han inte blir hängd   View Word - 5395375
tj Tarantino stonn tanda ligg ca niscun po’ esclud'r d'esser 'mb'cat   View Word - 6647848
zt Traditional Chinese 有太多的法律讓沒有人可以逃過絞刑   View Word - 5395437
tv Trevisan ghe xè talmente tante legi che nissun pòe essar sicuro de no vegnér impica'   View Word - 5395607
tb Triestino ghe xe tante legi che nissun pol esser sicuro che no i lo impicherà   View Word - 5391769
tr Turkish o kadar çok yasa var ki kimse asılma ihtimalini yok sayamıyor   View Word - 5395986
uk Ukrainian є так багато законів, що ніхто не може керувати щоб не бути повішеним   View Word - 5393865
va Valencian hi ha tantes lleis que ningú està exempt de poder ser penjat   View Word - 5391282
ve Venetian ghe xe tante leji che nisun el pol èser siguro de no vegner picà   View Word - 5391554
cy Welsh mae cynifer o ddeddfau fel nad oes neb na allai gael ei grogi   View Word - 5391294
ji Yiddish s'zenen faran azoy fil khukim az keyner iz nit bavornt kegn vern ufgehangen   View Word - 5391606
ze Zeneize gh'é mai tante de quelle lezze che nisciun no peu ëse segùo de no finî appiccòu   View Word - 5392956
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: