Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

- Persona que habla o actúa sin juicio ni moderación; se dice del individuo que no se controla, ni está claro ni consciente

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Feminine Sing.: deschavetada
  • Feminine Pl.: deschavetadas
  • Plural: deschavetados
  • Synonym: chiflado
  • Synonym: demente

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Journalism, Publishing, Newspapers]

- "Hay que estar muy ‘deschavetado’ para ignorar de tal manera la sensibilidad de un pueblo; para ofender tan burdamente la sensibilidad de millones de colombianos que hace menos de un mes, en la más masiva movilización en la historia del país, salieron a las calles a gritar su repudio a todo lo que representa ‘Raúl Reyes’. La reacción del mandatario venezolano revela, además, que su relación con los dirigentes de las Farc es más profunda y emotiva de lo que se temía. Y que su influencia sobre el presidente Rafael Correa, del Ecuador, es más fuerte de lo imaginado"... (Fragmento del editorial de" El Tiempo" de Bogotá, el 3 de marzo de 2008

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: