Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
sv det allmänna goda är summan av många privata besvär

Translated by: ULLA KRISTINA LUNDQUIST

Translated in 77 languages


Translations76
en English the public good consists of a great number of private evils   View Word - 5396862
it Italian il bene pubblico è fatto di un grande numero di mali privati   View Word - 5384478
es Spanish el bien público está formado por gran número de males particulares   View Word - 5384479
fr French le bien public est la somme de nombreux maux privés (Anatole France)   View Word - 5384481 5384481_n.wav
de German das Gemeinwohl besteht zum grossen Teil aus privatem Übel   View Word - 5396895 5396895_n.wav
ru Russian общественное благо состоит из больщого количества индивидуальных несчастий   View Word - 6649648
ar Arabic الصالح العام يتألف من عدد كبير من الأضرار الخاصة   View Word - 5396869
zh Chinese 公众利益是由无数私人罪恶构成   View Word - 5400740
af Afrikaans die openbare beswil bestaan uit 'n hele klomp private euwels   View Word - 5397391
sq Albanian e mira publikë përbëhet nga një numër i madh të këqijash private   View Word - 5396947
ao Aragones o bien publico ye formato por gran lumero de mals particulars   View Word - 5397457
at Asturian el bien público ta formao por un gran númberu de males privaos   View Word - 5396880
eu Basque onura publikoa kalte partikular ugarik osatzen du   View Word - 5396901
bl Bolognese al bän póbblic l é l insàmm ed dimónndi mèl privè   View Word - 5396970
bp Brazilian Portuguese o bem público é formado por um grande número de males privados   View Word - 5397174
bc Bresciano el bé de toch l’è fat de en grand nomer de maj privach   View Word - 5401419
br Breton mad ar bobl a zo ennañ un niver bras a walloberoù prevez   View Word - 5397537
cb Calabrese u beni pubblicu è fattu di nu granni numeru di mali privati   View Word - 5396919
ca Catalan el bé públic éstà format per un gran nombre de mals particulars   View Word - 5396866
hr Croatian javno se dobro sastoji od velikog broja privatnih zala   View Word - 5396889
cs Czech veřejné dobro se skládá z mnoha soukromých špatností   View Word - 5400692
da Danish Almenvellet er summen af mange private onder.   View Word - 5398290
nl Dutch het publieke goed is de som van vele kleine kwaden   View Word - 5401125
dt Dzoratâi lo bin de l'einseimblyo è lo totau dâi mau de tsacon   View Word - 5541320
eo Esperanto la bono publika konsistas el multaj malbonoj privataj   View Word - 5397353
et Estonian hea publik koosneb suurest hulgast halbadest eraisikutest   View Word - 5402586
fi Finnish yhteinen hyvä koostuu suuresta määrästä yksityistä pahaa   View Word - 5399426
fl Flemish het publieke goed is de som van vele kleine kwaden   View Word - 5401124
fu Furlan il ben public al è fat di un grant numar di mai de int   View Word - 5398087
ge Galego Eonaviego o ben público está formado por un grande número de beis privados   View Word - 5396883
gl Galician o ben público está formado por un grande número de males privados   View Word - 5396884
el Greek το δημόσιο καλό αποτελείται από ένα πλήθος ιδιωτικών κακών   View Word - 5396969
gr Griko Salentino o calò azz'olu en jenomèno azze na nnumèro mèa azze cacò manichò   View Word - 5400840
he Hebrew ברכוש הציבורי יש הרבה פריטים רעים   View Word - 5396891
hi Hindi सार्वजनिक भलाई तमाम निजी बुराईयों से बनी है   View Word - 5401630
hu Hungarian a közjó rengeteg magánrosszból áll össze   View Word - 5396904 5396904_n.wav
ja Japanese 公の富は複数の私的な悪で成っている   View Word - 5397485
ld Judeo-spanish el bien puvliko esta formado por un alay de males privados   View Word - 5396956
la Latin publicum bonum e magno numero privatorum malorum constat   View Word - 5384480
lv Latvian sabiedrības labumu veido liela daļa personīgā ļaunuma   View Word - 5397870
le Leonese el bien públicu ye un garrapiellu de maluras privadas   View Word - 5397150
lb Limburgian 't goed van de graute wêrd besteet aut viël kaud van kleen minse   View Word - 5398116
lm Lombardo Occidentale el ben pubblegh l'è formaa d'on grand nummer de maj privaa   View Word - 5402077
mk Macedonian ocigledno e deka drzavata ima mnogu prifatni zla   View Word - 5402349
mv Mantuan al ben comun 'l è fat d'an gran numar da mai licèt   View Word - 5399161
mp Mapunzugun kom zugugen reke ta fijke wezake xoy mew ta kaxütuleyey   View Word - 5397426
mc Marchigiano ‘l bene pubblico è fatto de ‘n gran numero de mali privati   View Word - 5400847
md Mudnés al bèin pùblic l'è la sàmma ed dimàndi mèl privè   View Word - 5397768
nc Napulitano ‘o bben pubblico è fatt ‘en un nummero ‘e mal privat   View Word - 5402691
oc Occitan lo ben public es la soma de nombrós mals privats   View Word - 5396937
pd Paduan el ben comune xé fato de un mucio de mai privài   View Word - 5401389
pp Papiamentu e bien públiko ta konsistí di un gran kantidat di malunan partikular   View Word - 5397467
pm Parmigiano al ben generäl l'é la somma 'd 'na mucha´'d mäij privé   View Word - 5397181
fa Persian صلاح جامعه متشکل از گروههای خصوصی با اعمال شيطانی است   View Word - 5397168
pi Piemontese ël bin pùblich a l'é l'argionta ëd vaire maj privà   View Word - 5396870
pl Polish publiczne dobro składa się w większości z prywatnych porażek   View Word - 5397101
pt Portuguese o bem público é formado por um grande número de males privados   View Word - 5397422
pr Provençal lo ben public es la soma de nombrós maus privats   View Word - 5396940
rg Reggiano al bèin ch'l'é ed tott l'é fat da 'na mòcia ed mel ch'i tochèe a còst e a ch'l'eter   View Word - 5397729
er Romagnolo e' vantaz comoun l'è fat d'na gran masa ad misirii individueli   View Word - 5399418
ra Roman er bene pubblico è fatto de 'n sacco de mali privati   View Word - 5397766
ro Romanian binele public este suma multor rele private   View Word - 5397459
sc Sicilian u beni pubblicu ie fattu di un gran numiru di mali privati   View Word - 5397105
sk Slovak všeobecné dobro je tvorené veľkým počtom súkromných nepríjemností   View Word - 5398347
sl Slovenian javno dobro sestavljajo številna zasebna zla   View Word - 5396868
tj Tarantino u ben pubbl'c è fatt d nu num'r grann di mal pr'vat   View Word - 6647880
zt Traditional Chinese 人群中擅於包含大量的個人邪惡   View Word - 5401338
tv Trevisan el ben comune xé fato de un mucio de mai privài   View Word - 5401390
tb Triestino el ben publico xe la soma de tante malore private   View Word - 5401579
tr Turkish kamunun iyiliği büyük miktarda kişisel kötülük içerir   View Word - 5396933
uk Ukrainian публічні достоїнства складаються з публічних дуростей   View Word - 5399369
va Valencian el bé públic éstà format per un gran nombre de mals particulars   View Word - 5396864
ve Venetian el ben de tuti el xe fato da un saco de małi privài   View Word - 5397185
cy Welsh mae lles y cyhoedd yn cynnwys nifer mawr o ddrygau preifat   View Word - 5397530
ji Yiddish der toyves-haklal iz oft tsunoyfgeshtelt fun on a shiur avles-hayokhed   View Word - 5407790
ze Zeneize o ben pùbbrico o l'é a somma de'n muggio de desgraçie privæ   View Word - 5399353
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: