Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
et eessõna on raamatu kõige olulisem osa. Isegi kriitikud loevad seda

Translated by: MARIA-MAGDALENA JÜRVETSON

Translated in 77 languages


Translations76
en English the preface is the most important part of a book. Even the critics read it (Philip Guedalla)   View Word - 5408547
it Italian la prefazione è la parte più importante di un libro. La leggono perfino i critici   View Word - 5401425
es Spanish el prefacio es la parte más importante del libro. Suelen leerlo hasta los críticos   View Word - 5401420
fr French la préface est la partie la plus importante d’un livre, même les critiques la lisent   View Word - 5401427 5401427_n.wav
de German das Vorwort ist der wichtigste Teil eines Buches. Es wird sogar von den Kritikern gelesen   View Word - 5411795 5411795_n.wav
ru Russian предисловие - самая главная часть книги. Его читают даже критики   View Word - 5411862
ar Arabic مقدمة الكتاب هي أهم جزء فيه، لدرجة أنه حتى النقاد يقومون بقراءتها   View Word - 5412017
zh Chinese 前言是一本书最重要的部分，连评论家们也看它   View Word - 5412172
af Afrikaans die voorwoord is die belangrikste deel van ’n boek. Selfs die kritici lees dit   View Word - 5414079
sq Albanian parathënia është pjesa më e rëndësishme e librit. E lexojnë bile edhe kritikët   View Word - 5412076
ao Aragones o prefazio ye a parti más importán d'o libro. Gosan leyer-lo dica ros creticos   View Word - 5411874
eu Basque hitzaurrea liburuaren zatirik garratzitsuena da; kritikariek ere irakurri ohi dituzte   View Word - 5411913
bl Bolognese la prefaziån l’è la pèrt pió inpurtanta d un lîber. I la lèZn infén i créttic   View Word - 5412099
bp Brazilian Portuguese o prefácio é a parte mais importante do livro. Até os críticos a lêem   View Word - 7049317
bc Bresciano la prefasiù l'è la part piò emportante de en leber: i la lès persino i critic   View Word - 5429132
br Breton ar raklavar eo ar pouezusañ lodenn eus ul levr. Lennet e vez zoken gant ar skridvurutellerien   View Word - 5411858
cb Calabrese la prefazziuni è la parti 'cchiù 'mportanti di nu libru.La leggini puri li critici   View Word - 5411929
ca Catalan el prefaci és la part més important d'un llibre. El llegeixen fins i tot els crítics   View Word - 5411796
hr Croatian predgovor je najvažniji dio knjige. Čitaju ga čak i kritičari   View Word - 5411926
cs Czech předmluva je nejdůležitější částí knihy. Čtou ji i kritici   View Word - 5412791
da Danish forordet er det vigtigste i en bog. Selv kritikere læser det   View Word - 5411814
nl Dutch het voorwoord is het belangrijkste deel van een boek. Zelfs de recensenten lezen het.   View Word - 5412377
dt Dzoratâi la préface è l'eimpartyà la pllie importeinta d'un lâivro; lè critiquo leu-mîmo la lyèsant   View Word - 5541966
eo Esperanto anatau'parolo estas la plej grava parto de libro; g'in legas ec' la kritikistoj   View Word - 5413367
fe Ferrarese la prefazion l'è al pezz più impurtant int'un libar: a la lezz infin i critigh   View Word - 5430240
fi Finnish esipuhe on kirjan tärkein osa. Jopa kriitikot lukevat sen   View Word - 5429321
fl Flemish het voorwoord is het belangrijkste deel van een boek. Zelfs de recensenten lezen het.   View Word - 5412378
fu Furlan la jentrade e jè la part plui important di un libri. La lein ancje i critics   View Word - 5432565
ge Galego Eonaviego o prefacio é a parte máis importante do libro; mesmo os críticos a len   View Word - 5433162
el Greek η εισαγωγή είναι το πιο σημαντικό μέρος ενός βιβλίου. Ως και οι κριτικοί το διαβάζουν   View Word - 5411819
gr Griko Salentino o merèo apombrò azze 'nan libbro ene cino pu ichrìzzi plèo poddhì. To meletùne sara i critici   View Word - 5414922
he Hebrew מבוא זה החלק החשוב בספר, אפילו המבקרים קוראים אותו   View Word - 5408550
hi Hindi भूमिका पुस्तक का सबसे महत्वपूर्ण भाग है। इसे आलोचक भी पढ़ते हैं   View Word - 5503744
hu Hungarian az előszó a könyv legfontosabb része. Ezt még a kritikusok is elolvassák   View Word - 5412047 5412047_n.wav
ja Japanese 序文は本の最も重要な部分である。たとえ批評家が読むとしても。   View Word - 6758763
ld Judeo-spanish la akdama es la parte mas importante del livro. Mizmo los kritikos la meldan   View Word - 5412250
la Latin praefatio caput primum libri est. A doctis iisdem legitur   View Word - 5401426
lv Latvian ievads ir grāmatas vissvarīgākā daļa. Pat kritiķi to lasa   View Word - 5428487
le Leonese l'entamu ye la estaya cimeira d'un llibru. Fasta los críticos lléenlu   View Word - 5411799
lb Limburgian 't vérwoëd ès 't prinsipoëlste stèk van ne boek; zêlfs kritiksjreivers laeze 't   View Word - 5412041
lm Lombardo Occidentale la prefazion l'è la part pussee important d'on liber. La legg financa i critegh   View Word - 5431795
mk Macedonian sodrzinata é naj vazniot del od edna kniga.ja citaat duri i kriticarite   View Word - 5432367
mv Mantuan la prefasion l'è la part pusè inportanta d'an libar: I la les anca i critich   View Word - 5428952
mp Mapunzugun feyti konelkünun ta zoyümfali kiñe chijka mew. Pu inatuchefe rume ta chijkatukey   View Word - 5948187
md Mudnés la prefaziòun l'è la pêrt piò important d'un lèbber, pèinsa sol ch'i la lêzen anch i crìtich   View Word - 5430725
nc Napulitano 'a abbiata de nu libbro è 'a parte cchiù impurtante soja e anca 'e cretece la leggenne   View Word - 5414137
oc Occitan la prefacion es la partia mai emportanta de 'n libre. La lèson fins lhi crítics   View Word - 5412299
pd Paduan ea prefassion xé ea parte pi' importante de un libro; i ea léze financo i critici   View Word - 5430885
pp Papiamentu e prefasio ta e parti mas importante di un buki. Asta e krítikonan ta lesé   View Word - 5412235
pm Parmigiano la prefasión l'é la pärta pú importanta d'un libor. Anca i critic la leen   View Word - 5412433
fa Persian مقدمه قسمت مهمی از کتاب است که حتی منقدين آن را ميخوانند   View Word - 5412119
pi Piemontese l'achit a l'é la part pì amportanta d'un lìber, a la leso fin-a ij crìtich   View Word - 5411964
pl Polish przedmowa jest najważniejszą częścią książki. Nawet krytycy ją czytają   View Word - 5412314
pt Portuguese o prefácio é a parte mais importante do livro. Até os críticos a lêem   View Word - 5411999
pr Provençal lo prefaci es la partida mai importanta d'un libre. E mai lei critics lo legisson   View Word - 5412300
rg Reggiano al prèmi pagini, scrèti per presenter tot al rèst, in al piò importanti dal léber. I lèen anca i profesoròun che pò insèma al lèber fan i so giudèsi   View Word - 5411944
er Romagnolo l'avent discours la è la perta piò importenta, me liver. A la lez enca e critich   View Word - 5430167
ra Roman 'a prefazzione è 'a parte più 'mportante de 'n libbro. 'A leggheno pure li critici   View Word - 5411883
ro Romanian prefaţa este cea mai importantă parte a unei cărţi. Chiar şi criticii o citesc   View Word - 5413306
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) sa prefatzione est sa parte prus importante de unu liberu. La ledgen finamenta sos kriticos   View Word - 5433201
sr Serbian предговор је најважнији део књиге - чак га и критичари читају   View Word - 5433340
sk Slovak úvod je najdôležitejšou časťou knihy, čítajú ho dokonca aj kritici   View Word - 5430950
sl Slovenian predgovor je najvažnejši del knjige. Berejo ga celo kritiki   View Word - 5411818
sv Swedish förordet är den viktigaste delen av en bok. Kritikerna läser den också   View Word - 5431468
gs Swiss German s'vorwort isch de wichtigschti teil vomene buech. sogar d'kritiker läseds   View Word - 5433226
tj Tarantino a prefazion è a part chiù 'mbortand d nu libr. A legg'n pure l crit'c   View Word - 6647595
zt Traditional Chinese 前言是一本書最重要的部份，即使是批評家也會去閱讀   View Word - 5431241
tv Trevisan ea prefassion xé ea parte più importante de un libro; i ea léze anca i critici   View Word - 5430887
tb Triestino la prefazion xe la parte principale de un libro. Fin i critici la legi   View Word - 5411895
tr Turkish önsöz kitabın en önemli kısmıdır. Eleştirmenler bile önsözü okur   View Word - 5673606
uk Ukrainian передмова найважливіша частина книжки; навіть якщо її читає критик   View Word - 5429218
va Valencian el prefaci és la part més important d'un llibre. El llegeixen fins i tot els crítics   View Word - 5411793
ve Venetian ła prefathión ła xe ła parte pi inportante de un łibro: parfin i crìtici i ła łexe   View Word - 5432061
cy Welsh y rhagymadrodd yw'r rhan bwysicaf o lyfr. Mae hyd yn oed y beirniaid yn ei ddarllen   View Word - 5411855
ji Yiddish di hakdome iz der khoshevster kheylik fun a seyfer; ale bal-plugtes leyenen khotsh dos   View Word - 5412329
ze Zeneize a prefaçion a l'é a parte ciù importante de 'n libbro. Â lézan scinn-a i crìtichi   View Word - 5412277
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: