Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
ls kust'oriòlu est terribile... isperamos ki duret

Translated by: ANTONIO DETTORI

Translated in 94 languages


Translations93
en English this suspense is terrible. I hope it will last - Oscar Wilde   View Word - 5412705
it Italian questa suspense è terribile... spero che duri   View Word - 5412714
es Spanish este suspenso es terrible... espero que dure   View Word - 5412711
fr French ce suspens est terrible. J'espère qu'il durera   View Word - 5433629 5433629_n.wav
de German diese Spannung ist fürchterlich. Ich hoffe, sie hält an   View Word - 5441495 5441495_n.wav
ru Russian это ожидание ужасно, надеюсь, оно продлится подольше   View Word - 5441316
ar Arabic هذه الإثارة فظيعة، آمل أن تستمر   View Word - 5442174
zh Chinese 这种焦虑是可怕的，我希望会维持下去   View Word - 5441254
af Afrikaans hierdie spanning is verskriklik. Ek hoop dit hou aan   View Word - 5443689
sq Albanian kjo suspansë është e tmerrshme...shpresoj që të zgjasë   View Word - 6376442
ao Aragones iste suspenso ye terrible... aspero qu'en dure   View Word - 5442199
at Asturian esti suspense ye espantible; espero que dure   View Word - 5441329
eu Basque suspense hau ikaragarria da; nahiago nuke luze iraungo balu   View Word - 5441393
bl Bolognese ste stèr in s qualla l é terébbil. A spêr ch’al dûra   View Word - 5441576
bp Brazilian Portuguese este suspense é terrível; espero que dure   View Word - 5442024
bc Bresciano chel laur ché che ma fa spetà con pora, l’è teribil… ma spere che el dures   View Word - 5446882
br Breton spontus eo ar suspent-mañ. Spi am eus e pado!   View Word - 5441376
cb Calabrese 'sta attisa è brutta...speramu ca dura   View Word - 5441601
ci Catanese sta´pantaciata jè tirribbili, spera ddìu rura   View Word - 6099801
cn Cornish üthek yw an fyenasow-ma. My a wayt y dhe besya   View Word - 6106708
co Corsican stu suspense è tremendu. Forse durarà   View Word - 6103806
ct Cosentino stu trica trica è tremennu; vulerra durà   View Word - 6103762
hr Croatian ova napetost je strašna. Nadam se da će potrajati   View Word - 5441271
cs Czech tahle nejistota je hrozná. Doufám, že vydrží dlouho   View Word - 5444036
da Danish denne spænding er frygtelig, jeg håber den varer ved   View Word - 6099359
nl Dutch deze spanning is verschrikkelijk, ik hoop dat ze voortduurt   View Word - 5470538
dt Dzoratâi st'atteinta l'è terriblya. Y'espèro que va dourâ   View Word - 5441766
eo Esperanto ĉi tia suspenso estas terura. Mi esperas ke ĝi daŭros   View Word - 5442071
et Estonian see teadmatus on kohutav. Loodan, et nii ka jääb   View Word - 5446779
fe Ferrarese sta tensión chì l'è un quèl trement... mi a sper c'la dura   View Word - 5449737
fi Finnish tämä jännitys on sietämätöntä. Toivon että se jatkuu   View Word - 5446096
fl Flemish deze spanning is verschrikkelijk, ik hoop dat ze duurt   View Word - 5470541
fu Furlan chest stâ su lis spinis al è brut.... 'o speri ca dûri   View Word - 5471606
ge Galego Eonaviego este suspense é terrible; espero que dure   View Word - 5441331
gl Galician este suspense é terribel; espero que dure   View Word - 5441332
el Greek αυτή η αγωνία είναι τρομερή. Ελπίζω να διαρκέσει   View Word - 5441318
gr Griko Salentino tutto mmìni en àscimo... sperèo ti sìrni   View Word - 5446286
he Hebrew המתח הזה איום. אני מקווה שימשך   View Word - 6099663
hi Hindi यह अनिश्चय भयंकर है। मैं उम्मीद करता हूं कि अभी और चले   View Word - 5447486
hu Hungarian szörnyű ez az izgatott várakozás. Remélem, sokáig tart   View Word - 5442528 5442528_n.wav
is Icelandic þessi óvissa er óbærileg. Ég vona að hún endist   View Word - 6099934
ja Japanese このサスペンスはものすごい…　でもこれがそのまま長続きしてくれればいいが   View Word - 6099628
ld Judeo-spanish este kedarse enkantado es terrivle… espero ke turara   View Word - 5442535
ko Korean 이 서스펜스는 가공스럽다. 지속되기를 바란다   View Word - 6099384
kj Kurdish Kurmanji chav li rê bûn pir nexewshe . xuzîya bidome   View Word - 6102340
ku Kurdish Sorani chawerêyî pir zehmete, hîwadarim her berdewam bê   View Word - 6102342
la Latin haec suspensio terribilis est. Spero eam perdurare   View Word - 5412719
lv Latvian šī neziņa ir briesmīga. Ceru, ka tā turpināsies   View Word - 5446822
le Leonese esti suspense ye terrible, nagüu por que dure   View Word - 5441306
lb Limburgian daaj suspêns ès krei te verdraoge; dat 't mêr lang genoeg blif doere!   View Word - 5445253
lt Lithuanian ši nežinomybė yra baisi. Tikiuosi ji tęsis   View Word - 6099588
lm Lombardo Occidentale sta trepidazion l'è terribil... speremm che la dura!   View Word - 5446989
ll Lucchese vesta suspanse è teribile: spero propio che abbi a durà   View Word - 6100996
mv Mantuan stà situasion incerta l'è tremenda... sperema ch'la dura   View Word - 5445334
mp Mapunzugun tüfachi kimfalnochi zugu ta weraley… fey may ta ñi alüñmakan   View Word - 5948198
mo Mokshan uchemasj af kirdevi, nadijan son kuvalgodi sjada tov   View Word - 7072199
md Mudnés stêr acsè s'ònna càvva ed 'na lêvra l'è tremànd; speràmm ch'la dûra   View Word - 5442562
nc Napulitano stu spànteco è terrìbbele... Spero ca mantene   View Word - 6099804
no Norwegian Bokmål spenningen er forferdelig. Jeg håper den varer   View Word - 6103769
oc Occitan aiceste suspens es terrible. Espère que dure   View Word - 5442684
pd Paduan sta suspense ea xé tremenda... spero che ea dura   View Word - 6099982
pp Papiamentu e suspenso aki ta teribel. Mi ta spera ku le dura   View Word - 5441996
pm Parmigiano ste sospes l'é terribil. A speréma ch'al dure   View Word - 5442510
fa Persian اين وضعيت آويزان بسيار مشکل است, اميدوارم که ادامه پيدا کند   View Word - 5442140
pi Piemontese ës suspens a l'é teribil. I sper mach ch'a dura   View Word - 5441284
pl Polish ta niepewność jest straszna. Mam nadzieję że się nie skończy   View Word - 5442190
pt Portuguese este suspense é terrível... espero que dure   View Word - 5441589
pr Provençal aqueste suspens es terrible. Espère que dure   View Word - 5442685
pz Putenzese st'attesa m'accir... sper ca dura   View Word - 5471108
qu Quechua kay watukuyqa sumaj sinch'i, unayta kanampajj suyakuni   View Word - 6000669 6000669_n.wav
rg Reggiano 'sta facènda ed savèir mia come la va a finir l'ee un lavòur tremènd: speròm ch'la dura   View Word - 5442099
er Romagnolo 'sta suspence la è terebil... spirem c'a duress!   View Word - 5446268
ra Roman ´st´incertezza è tremenda; speriamo che dura !   View Word - 7072229
ro Romanian această aşteptare încordată este groaznică. Sper că va dura   View Word - 5441343
lg Sardinian Logudoresu custa suspense este tremenda... ispero chi durede   View Word - 6100953
sr Serbian ова неизвесност је страшна. Надам се да ће потрајати   View Word - 5446658
sc Sicilian stu trantulu è tirribili, spiriamu ca dura   View Word - 6099790
sk Slovak toto očakávanie je také hrozné... dúfam, že potrvá   View Word - 5443427
sl Slovenian ta negotovost je strašna. Upam, da bo trajala   View Word - 5446819
sv Swedish den här spänningen är hemsk. Jag hoppas den varar länge   View Word - 5446142
gs Swiss German die Spannig isch unerträglich. Hoffentlich bliibts eso   View Word - 5446750
zt Traditional Chinese 這焦慮太可怕了，我希望它能持續   View Word - 5445454
tb Triestino 'sta suspense xe tremenda... spero che la duri   View Word - 5441260
tr Turkish bu kararsızlık çok kötü. Umarım sona erecek   View Word - 5469783
uk Ukrainian ця тривога жахлива. Сподіваюсь вона остання   View Word - 5469445
um Umbro-sabino st'aspettasione è teribbile... spero que duri!   View Word - 6099476
va Valencian este suspens es terrible... espere que dure   View Word - 6099428
ve Venetian 'sta suspense ła xe treménda... spero che ła dure!   View Word - 5441359
vi Vietnamese Su cho doi nay that khung khiep, toi hy vong la se keo dai   View Word - 6111572
wa Wallon ci suspins est ine sakwe terrible. D'jespere ki va durer   View Word - 6104013
cy Welsh mae'r gwewyr meddwl hwn yn ofnadwy... Gobeithio y gwneith bara!   View Word - 5441371
ji Yiddish der onstrang is moyredik; halevay vayter!   View Word - 5442162
ze Zeneize st'atteisa chì a l'é tremenda; speo ch'a l'indùe!   View Word - 5445292
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: