Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
cy y rhai sy'n siarad ychydig yw'r rhai gorau

Translated by: RHISIART HINCKS

Translated in 92 languages


Translations91
en English men of few words are the best men - William Shakespeare   View Word - 6810128
it Italian gli uomini di poche parole sono i migliori   View Word - 5439803
es Spanish los hombres de pocas palabras son los mejores   View Word - 5439805
fr French les hommes qui parlent peu sont les meilleurs   View Word - 5445846 5445846_n.wav
de German wortkarge Männer sind die besten   View Word - 5442476 5442476_n.wav
ru Russian лучшие люди - те, кто мало говорят   View Word - 5445086
ar Arabic الرجال القليلو الكلام هم الأفضل   View Word - 5442430
zh Chinese 沉默寡言的人是最好的   View Word - 5442216
af Afrikaans mense van min woorde is die beste mense   View Word - 5443645
sq Albanian burrat me pak fjalë janë më të mirët   View Word - 5446794
ao Aragones os omes de pocas parolas son os millors   View Word - 5442236
at Asturian la xente de poques palabres ye la meyor xente   View Word - 5442500
eu Basque hitz urriko gizonak dira onenak   View Word - 5442270
bl Bolognese i òmen ch'i dscårren pôc i én chi miûr   View Word - 5449915
bp Brazilian Portuguese os homens de poucas palavras são os melhores   View Word - 5443161
bc Bresciano j om che i partal poc j’è chei mijur   View Word - 5446867
br Breton ar re a gomz nebeutañ eo ar re wellañ   View Word - 5442413
cb Calabrese l'uomini di poche paroli su li megliu   View Word - 5442269
ca Catalan les persones de poques paraules són les millors   View Word - 5442209
ci Catanese l´omini ri pocu palori su´i megghiu   View Word - 6047285
cc Caterisano u megghju omu esta chidu 'e pochi palori   View Word - 6047811
cn Cornish an re a gews nebes yw an re wella   View Word - 6060580
ct Cosentino l'omini i poche parole su ri mìegli   View Word - 6047133
hr Croatian ljudi od malo riječi najbolji su ljudi   View Word - 5442220
cs Czech nejlepší jsou ti, kdo šetří slovy   View Word - 5444038
da Danish mænd af få ord er de bedste mænd   View Word - 5442605
nl Dutch mensen van weinig woorden zijn de beste   View Word - 5497010
dt Dzoratâi lè dzein que diant poû de parolè sant lè meillâore   View Word - 5442225
eo Esperanto homoj malmultvortaj estas la plej bonaj   View Word - 5443179
et Estonian parimad inimesed on napisõnalised inimesed   View Word - 5446771
fe Ferrarese i oman ch'ì zcör pöc i è quì mej c'à ghè   View Word - 5449736
fi Finnish harvasanaiset ihmiset ovat ihmisistä parhaat   View Word - 5446094
fl Flemish mensen van weinig woorden zijn de beste   View Word - 5497011
fu Furlan i omps di pocjîs peraulis 'a son i miôrs   View Word - 5449524
ge Galego Eonaviego a xente de poucas palabras é a xente mellor   View Word - 5442501
gl Galician a xente de poucas palabras é a mellor xente   View Word - 5442502
el Greek εκείνοι που λένε λίγα λόγια είναι οι καλύτεροι άνθρωποι   View Word - 5442303
gr Griko Salentino i àntropi pu milùne olìo ine i kàddio   View Word - 5445992
he Hebrew הטובים באנשים הם אלה המעטים בדיבור   View Word - 6048780
hi Hindi थोड़े शब्दों के आदमी सबसे बेहतर हैं   View Word - 5447481
hu Hungarian a kevés szavú emberek a legjobb emberek   View Word - 5442538 5442538_n.wav
is Icelandic fáorðir menn eru manna bestir   View Word - 6054817
ld Judeo-spanish los ombres de pokas palavras son los mijores   View Word - 5443852
ko Korean 말수 적은 사람이 가장 훌륭한 사람이다   View Word - 6047161
kj Kurdish Kurmanji zilamên ku kin diaxêvin zilamên herî bashin   View Word - 6047330
ku Kurdish Sorani miroy kem dwê miroy here bashin   View Word - 6047333
la Latin homines paucis verbis optimi sunt   View Word - 5442553
lv Latvian vislabākie cilvēki ir cilvēki, kurā runā maz   View Word - 5446825
lh Leccese li citti ti parola sontu li megghiu   View Word - 6047203
le Leonese l'home de pouca pallabras ye'l meyor home   View Word - 5443612
lb Limburgian de woëdkaorige minse zin de bèste   View Word - 5445260
lm Lombardo Occidentale i òmmen de pòcch paròll hinn i pussee mèj   View Word - 5446934
mv Mantuan i om ch’a parla poch a i è i pusè mei   View Word - 5445335
mp Mapunzugun pu wenxu püchin zugun gelu ta zoy kümey   View Word - 5948207
mc Marchigiano ji omini de poche parole sò i mijiori   View Word - 5442601
mo Mokshan lama af korxtaj lomattj inaeparat   View Word - 6047499
md Mudnés quî chi ciacâren pôch i èn sèimper i piò tôgo   View Word - 5444126
nc Napulitano ll'uommene ca pàrlano poco songo 'e meglie   View Word - 5442267
oc Occitan lhi òmes que parlon gaire ilhs son lhi melhors   View Word - 5442688
pd Paduan i omeni de poche paroe xè i mejo   View Word - 6047505
pp Papiamentu personanan di poko palabra ta esnan mihó   View Word - 5442282
pm Parmigiano l'om ad pochi paroli l'é 'l pú sävi   View Word - 5443635
fa Persian آدم کم حرف بهترين آدمها ست   View Word - 5443353
pi Piemontese ij òm ch'a parlo pòch a som ij méj   View Word - 5446127
pl Polish małomówni ludzie są najlepsi   View Word - 5443337
pt Portuguese os homens de poucas palavras são os melhores   View Word - 5442598
pr Provençal leis òmes que parlan pauc son lei melhors   View Word - 5442689
qu Quechua runakuna pisillata rimarijkunaqa, chaykunaqa sumaj runa kanku   View Word - 6047495
rg Reggiano i òmen ed pochi paroli jn i dmèi   View Word - 5442677
er Romagnolo li omen ca scorr ad men a son e' mej   View Word - 5446267
ra Roman l'ommini de poche parole so' li mejo   View Word - 5443230
ro Romanian oamenii care vorbesc puţin sunt cei mai buni   View Word - 5446247
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) sos de pagas peraulas sun sos mendzus   View Word - 5442576
sr Serbian најбољи су они људи који мало говоре   View Word - 5446650
sc Sicilian l'omini di pochi paroli sunnu i meghiu   View Word - 5442213
sk Slovak ľudia, ktorí majú málo rečí, sú najlepší   View Word - 5443428
sl Slovenian ljudje skopih besed so najboljši ljudje   View Word - 5446811
sv Swedish fåordiga är de bästa männen   View Word - 5445995
gs Swiss German manne vu wenige Wort sind di beschte   View Word - 5446740
tj Tarantino l'omn d poch parol so l megghj'   View Word - 6647986
th Thai คนพูดน้อยคือคนที่ดีที่สุด   View Word - 6047634
zt Traditional Chinese 少言的人是最好的人   View Word - 5445444
tb Triestino i omini de poche parole xe i meo   View Word - 5442212
tr Turkish en iyi insanlar az konuşan insanlardır   View Word - 5673574
uk Ukrainian небагатослівна людина – найкраща   View Word - 5469440
um Umbro-sabino j'ommi de puoche parole suò ri meju   View Word - 6047338
va Valencian les persones de poques paraules són les millors   View Word - 5442208
ve Venetian i òmeni de póche de parołe i xe i mejo   View Word - 5443445
wa Wallon les djins avou ene putite linwe sont les mias   View Word - 6049003
ji Yiddish bay di same tayerste zekhorem iz a rendl a vort   View Word - 5443552
ze Zeneize i òmmi de pöco pòule en i megio   View Word - 5445295
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: