Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
at el vinu prexudica gravemente la salú (mental) de quien nun lo bebe

Translated by: XAVIER FRÍAS CONDE

Translated in 73 languages


Translations72
en English wine is a grave danger to the (mental) health of someone who does not drink it   View Word - 5466232
it Italian il vino nuoce gravemente alla salute (mentale) di chi non lo beve   View Word - 5466160
es Spanish el vino daña seriamente la salud (mental) de quien no lo bebe   View Word - 5466164
fr French le vin nuit gravement à la santé (mentale) de qui n'en boit pas   View Word - 5492943 5492943_n.wav
de German Wein ist eine ernste Gefahr für die geistige Gesundheit dessen, der ihn nicht trinkt   View Word - 5474796 5474796_n.wav
ru Russian вино вредит здоровью (душевному) тех, кто его не пьет   View Word - 5475993
ar Arabic الخمر يسبب أضرارأً بالغة على الصحة (العقلية) لمن لا يشربه   View Word - 5475070
zh Chinese 不喝酒的人喝酒会严重危害精神健康   View Word - 5474851
af Afrikaans wyn is ’n ernstige gevaar vir die (geestes)gesondheid van dié wat dit nie drink nie   View Word - 5475857
ao Aragones o bin daña graumén a salú (mental) de qui no'n bebe   View Word - 5475487
eu Basque ardoak larriki hondatzen du edaten ez duenaren (adimen) osasuna   View Word - 5474624
bp Brazilian Portuguese o vinho faz muito mau à saúde (mental) de quem não bebe   View Word - 5493649
bc Bresciano el vì el ghe fa mal bé (al co) dei chei che i la bef mja   View Word - 5555317
br Breton ar gwin zo risklus-bras da yec'hed (spered) an neb n'en ev ket   View Word - 5474612
cb Calabrese lu vinu fa mali alla saluti (mentali) di cu nun lu vivi   View Word - 5474755
ca Catalan el vi danya greument la salut (mental) dels que no beuen   View Word - 5474628
hr Croatian vino je ozbiljna opasnost za (duševno) zdravlje onoga koji ga ne pije   View Word - 5474646
cs Czech víno představuje vážné nebezpečí pro (duševní) zdraví těch, kdo ho nepijí   View Word - 5474665
da Danish vinen er en trussel mod (det mentale) helbred for dem som ikke drikke den   View Word - 5474840
nl Dutch wijn schaadt ernstig de (geestelijke) gezondheid van wie niet drinkt   View Word - 5493312
dt Dzoratâi lo vin fâ grand too à la santâ (de l'âma) de clliâo que n'ein bâivant min   View Word - 5475331
eo Esperanto vino grave malutilas al la (mensa) sano de tiu kiu ne gxin trinkas   View Word - 5494460
et Estonian vein on ohtlik nende vaimsele tervisele, kes seda ei joo   View Word - 5499374
fi Finnish viini on vaarallista (mielen) terveydelle - niiden, jotka eivät juo sitä   View Word - 5476396
fl Flemish wijn schaadt ernstig de (geestelijke) gezondheid van wie hem niet drinkt   View Word - 5480369
fu Furlan il vin al fâs mâl a la salût (mentâl) di cui cal no lu bev   View Word - 5477022
ge Galego Eonaviego o viño prexudica gravemente a saúde (mental) de quen non o bebe   View Word - 5475406
gl Galician o viño prexudica gravemente a saúde (mental) de quen non o bebe   View Word - 5475407
el Greek το κρασί είναι ένας θανάσιμος κίνδυνος για τη (διανοητική) υγεία εκείνου που δεν το πίνει   View Word - 5474954
gr Griko Salentino o crasì icànni poddhì ccacò si ssanità ( to nnu) azze cino ca è tto pinni   View Word - 5477912
he Hebrew שתיית היין מזיקה באופן חמור לבריאות המנטלית של מי שלא שותה כלל   View Word - 5474522
hi Hindi जो न पीता हो उसके मानसिक स्वास्थ्य कि लिए सुरा बहुत हानिकारक है   View Word - 5503732
hu Hungarian a bor súlyosan károsítja a (mentális) egészségét annak, aki nem issza   View Word - 5474722 5474722_n.wav
ld Judeo-spanish el vino danya seriamente la salud (mental) del ke no lo beve   View Word - 5475347
la Latin vinum maxime mentis saluti eius qui non bibit nocet   View Word - 5466235
lv Latvian vīns ir draudīgas briesmas to (garīgajai) veselībai, kuri to nedzer   View Word - 5478436
le Leonese el vinu manca enforma la salú (mental) de quien nun lu bebe   View Word - 5475533
lb Limburgian wein ès e graut gevaor vér de (geesteleke) gezondhèd van dae wao 'm nie drènk   View Word - 5480367
lm Lombardo Occidentale el vin el bozarra la salut (mental) de quij che'l bev minga   View Word - 5494595
mv Mantuan al vin al fà mal a la salute(in dla testa) a quei chi la bev mia   View Word - 5475431
mp Mapunzugun pulku ta rume weza kuxanelpelu ta logko fey ti putukenolu mew   View Word - 5948214
md Mudnés al vèin al pòl fèr di bê dànn (in dla mazòca) mo sòl a chi an bàv mènga   View Word - 5493791
oc Occitan lo vin nòi grèvament a la sandat (mentala) de qui lo beu pas   View Word - 5475420
pd Paduan el vin fa un gran dano aea saùte (de sarvéo) de chi che no lo beve)   View Word - 5482486
pp Papiamentu biña ta daña seriamente e salú mental di esun ku no ta bebé   View Word - 5475432
pm Parmigiano vl ven al fa molt mäl a la salud (mentäl) de chi nal toca brisa   View Word - 5477045
fa Persian شراب خطر بزرگی برای سلامتی (عقلانی) کسی است که آن را نمينوشد   View Word - 5475383
pi Piemontese ël vin a l'é un grav asar për la sanità (mental) ëd coj ch'a lo bèivo nen   View Word - 5474761
pl Polish wino jest szkodliwe dla zdrowia (psychicznego) tego co go nie pije   View Word - 5492921
pt Portuguese o vinho prejudica gravemente a saúde (mental) de quem não o bebe   View Word - 5474783
pr Provençal lo vin nòi grèvament a la santat (mentala) de qui lo beu pas   View Word - 5475421
pz Putenzese lu vine fa male assaie a la saluta de quedde ca nunn' u béve   View Word - 5474632
rg Reggiano al vèin al fa mel da dan a la salòt (dal zervèll) ed quj ch'n'al bèven mia   View Word - 5475948
er Romagnolo e ven nos grivament ma la salud (mintela) ad quel c'an bev de fatt   View Word - 5478204
ra Roman er vino noce gravemente aa salute (mentale) de chi nun lo beve   View Word - 5474640
ro Romanian vinul dăunează în mod grav sănătăţii (mintale) celui ce nu-l bea   View Word - 5475409
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) su 'inu faghet male grave a sa salude (de konka) de kie no nde bufat   View Word - 5474630
cd Sardinian Campidanesu su binu faghet dannu mannu a sa salude (mentale) de chie no lu bufat   View Word - 5475438
sr Serbian вино је смртна опасност за (ментално) здравље оног ко га не пије   View Word - 5493797
sc Sicilian u vinu noci gravimenti a saluti (mintali) di cu no bivi   View Word - 5474745
sk Slovak víno predstavuje vážne nebezpečenstvo pre (duševné) zdravie toho, kto ho nepije   View Word - 5474943
sv Swedish vinet är en stor fara för (den psykiska) hälsan för den som inte dricker det   View Word - 5481365
tj Tarantino u vin fasc mal a salut (mend'l) di ci è ca non g'u bev   View Word - 6647942
zt Traditional Chinese 酒是不飲酒者之（智力）的嚴重危險   View Word - 5493383
tv Trevisan el vin fa mae aea saùte (de sarvéo) de chi che no lo beve   View Word - 5482488
tb Triestino el vin ghe fa grave dano ala salute (mentale) de chi che no lo bevi   View Word - 5474731
tr Turkish şarap, onu içmeyen kişinin (akıl) sağlığı için ciddi bir tehlikedir   View Word - 5474738
va Valencian el vi danya greument la salut (mental) dels que no beuen   View Word - 5474627
ve Venetian el vin el ghe fa veramente mal (al serveło) a chi che no 'l ło béve   View Word - 5475450
cy Welsh mae gwin yn berygl difrifol i iechyd (meddyliol) y sawl nad yw'n ei yfed   View Word - 5474610
ji Yiddish yayen iz a groyse sakone far di klore gedanken fun di vos fartrogn nit ken pri-hagofn   View Word - 5475413
ze Zeneize o vin o fa ben ben mâ a-a salute (da testa) de quelli che no ô beive   View Word - 5475403
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: