Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
sv den största orsaken till att okunskapen sprids bland folkmassorna är att alla kan läsa och skriva

Translated by: ULLA KRISTINA LUNDQUIST

Translated in 92 languages


Translations91
en English the root cause of diffusing mass ignorance is the fact that everyone knows how to read and write (Peter de Vries)   View Word - 5467083
it Italian la causa principale del diffondersi dell'ignoranza di massa è il fatto che tutti sanno leggere e scrivere   View Word - 5466257
es Spanish la causa principal de la difusión de la ignorancia de masa es el hecho que todos saben leer y escribir   View Word - 5466174
fr French la cause principale de l'ignorance collective est que tout le monde sait lire et écrire   View Word - 5479039 5479039_n.wav
de German die Haupt-Ursache der Verbreitung der Ignoranz der Massen ist die Tatsache, dass alle lesen und schreiben können   View Word - 5479489
ru Russian основная причина распространения массового невежества то, что все умеют читать и писать   View Word - 5481142
ar Arabic السبب الرئيسي لانتسار الجهل هو أن كل الناس تعرف القراءة والكتابة   View Word - 5479173
zh Chinese 造成无知大量传播的主要原因是他们都懂得阅读和书写   View Word - 5479046
af Afrikaans die hoofoorsaak van die verspreiding van massa-onkunde is die feit dat almal kan lees en skryf   View Word - 5896296
sq Albanian shkaku kryesor i përhapjes në masë të injorancës është se të gjithë dijnë të lexojnë e të shkruajnë   View Word - 5494677
ao Aragones a causa prenzipal d'a espardidura d'a inoranzia de masa ye ro feito que toz sapen leyer y escribir   View Word - 5479753
at Asturian la causa principal de la difusión de la ignorancia de masa ye que toos saben lleer y escribir   View Word - 5479613
eu Basque masa-ezjakintasuna hedatzearen arrazoi nagusia, guztiok irakurtzen eta idazten jakitean datza   View Word - 5479208
bl Bolognese al mutîv prinzipèl dla difuSiån dl'ignuranza ed mâsa l é che tótt i én bón ed lèZer e scrîver   View Word - 5893946
bp Brazilian Portuguese a principal causa da difusão da ignorância coletiva é o fato de todas as pessoas saberem ler e escrever   View Word - 5479539
bc Bresciano la ‘gnoransa la sé spand perché toch i sa lèsèr e scrieer   View Word - 5497266
br Breton ar pennañ kaoz ez eo bet skignet an diouiziegezh-stroll eo e oar an holl lenn ha skrivañ   View Word - 5479669
bg Bulgarian причината за разпространяване на невежеството е факта, че масите могат да четат и пишат   View Word - 5893839
cb Calabrese la causa 'cchiù 'mportanti di la diffusiuni dell'ignuranza è lu fattu ca tutti sani leggi e scrivi   View Word - 5479225
ca Catalan la causa principal de la difusió de la ignorància de massa és el fet que tothom sap llegir i escriure   View Word - 5893835
hr Croatian ključni razlog masovnog širenja neznanja leži u tome da svi znaju čitati i pisati   View Word - 5479265
cs Czech hlavním důvodem masového šíření nevědomosti je skutečnost, že všichni umí číst a psát   View Word - 5483739
da Danish den vigtigste årsag til den massive udbredelse af uvidenhed er det faktum af alle kan læse og skrive   View Word - 5479365
nl Dutch grondoorzaak van de verspreiding van de massale onwetendheid is het feit dat eenieder lezen en schrijven kan   View Word - 5895182
dt Dzoratâi se lâi a adî mé de bètanî dein lo mondo, l'è pé la mau que totè lè dzein savant lyère et ècrire   View Word - 5479634
eo Esperanto la radika kialo de la kresko de la popola nescio estas la fakto ke, ĉiuj scipovas legi kaj skribi   View Word - 5893950
et Estonian masside teadmatuse levimise peapõhjuseks on see, et kõik oskavad lugeda ja kirjutada   View Word - 5499402
fn Fanese el mutiv principal del difondse de l'ignuransa è che tutt sann legia e scriva   View Word - 5894138
fi Finnish massojen tietämättömyyden leviämisen tärkein syy on se, että kaikki osaavat lukea ja kirjoittaa   View Word - 5494156
fl Flemish de voornaamste reden voor de toename van de onwetendheid van de massa is het feit dat iedereen kan lezen en schrijven   View Word - 5894035
fu Furlan la cause principâl dal sparnizâ de ignorance di duç al è il fat che duç 'a san lei e scrivi   View Word - 5479786
ge Galego Eonaviego a causa principal da difusión da ignorancia de masa é o feito de que toda a xente sabe ler e escribir   View Word - 5479616
gl Galician a causa principal da difusión da ignorancia de masa é o feito de que toda a xente sabe ler e escribir   View Word - 5479619
el Greek ο κυριότερος λόγος για την εξάπλωση της μαζικής άγνοιας είναι το γεγονός ότι όλοι γνωρίζουν γραφή και ανάγνωση   View Word - 5479495
gr Griko Salentino o pronò mmotìvo jà i antropi anàzzeri azzènnune ene ti oli 'zzèrune na meletìsune ce na gràzzune   View Word - 5484704
he Hebrew הסיבה לבורות בין ההמון הינה העובדה שכולם יודעים קרוא וכתוב   View Word - 5893895
hi Hindi जनता की अज्ञानता फैलाने के कारण यह है कि सभी लोग पढ़ना और लिखना जानते हैं   View Word - 5532599
hu Hungarian a tömeges tudatlanság terjedésének legfőbb oka az, hogy mindenki tud írni és olvasni   View Word - 5894032 5894032_n.wav
is Icelandic helsta orsök þess að fáviska er svo útbreidd er sú að nú kunna allir að lesa og skrifa   View Word - 5896855
ld Judeo-spanish la kavza prinsipal de la difuzion de la inyoransa de masa es el echo ke todos saven meldar i eskrivir   View Word - 5479761
ko Korean 대중의 무지를 확산시키는 근본 원인은 누구나 읽고 쓸 줄 알기 때문이다.   View Word - 5895155
kj Kurdish Kurmanji koka sedema bilavbûna nizanî ya girseyî wî rastîye ku hemû dizanin çavan bixûnin û binivîsin   View Word - 5894147
ku Kurdish Sorani rîshey hoy billaw bûnewey nezanî gishtî ew rastî yeye ke hemwan dezanin çon bixwênewe û binûsin   View Word - 5894153
la Latin praecipua causa ut diffundatur ignorantia universa est quod omnes legere et scribere sciunt   View Word - 5466256
lv Latvian masveida analfabētisma izplatības galvenais cēlonis slēpjas faktā, ka visi zina kā lasīt un rakstīt   View Word - 5894181
lh Leccese lu motivu principale ti l'ignoranza ti massa, gghe ca tutti sapinu leggere e scrivere   View Word - 5893830
le Leonese la sida cimeira de la esparsión de la inorancia de la masa ye'l fechu de que toos saben lleyer y escribire   View Word - 5479757
lb Limburgian dat de minse wie langer wie minder wiëte lik èn de eiste plak doë aon dat ze ammel konne laeze ên sjreive   View Word - 5492184
lm Lombardo Occidentale la radis reginna della diffusion dell'ignoranza de massa l'è che tucc hinn bon de legg e scriv   View Word - 5494603
mt Maltese il-kawza principali ghaliex l-injuranza tixtered qalb il-poplu hu li ahna lkoll nafu niktbu u naqraw   View Word - 5894944
mv Mantuan La spiegasion dal fat che al dì d’incò la gent l’è senpar pusè ignoranta, a l’è ,che propria al dì d’incò, tuti i è bon da lesar a e da scrivar   View Word - 5908637
mp Mapunzugun feyti zoy genokimün chegen ta fantepu mew kom püle, ñi kim chijkatun ka ñi kim chijkantukun gen ta pu che   View Word - 5948217
mc Marchigiano la causa principale del diffondese dell'ignoranza de massa è 'l fatto che tutti sanno legge e scrive   View Word - 5896957
mo Mokshan langanaetnaenj luvksmar kasumasnan sjunaets taenj esa mez sembae lomattj taeni sjormanj sodajxtj   View Word - 5893998
md Mudnés al motîv principèl per cui l'è chersûda l'ignorànza generèl l'è al fàt che tòtt i sân lèzer e scrèvver   View Word - 5497254
nc Napulitano 'o mutivo prencipale r' 'a diffusione r' 'a gnuranza 'e massa è 'o fatto ca tutte sanno lèggere e scrìvere   View Word - 5893881
nu Nuorese su motivu che prus de tottu at fattu diffundere s’innoranzia de su populu est che como cadaunu ischit lèghere et iscrìvere   View Word - 5896884
oc Occitan la rason principala de la difusion de l'ignorància collectiva es que tots sabon legir e escriure   View Word - 5479710
pd Paduan ea causa principae de l'ignoransa dea zente xé che tuti xé boni lézare e scrivare   View Word - 5492402
pp Papiamentu e motibu prinsipal di e difushon di ignoransia di masa ta e echo ku tur hende por lesa i skibi   View Word - 5480296
pm Parmigiano al motiv principäl d' la difusión ad l'ignoranza in masa l'é 'l fat che tuti säven lesr e scrivor   View Word - 5479758
fa Persian علت اصلی گسترش بی توجه ای اين است که همه ميدانند چگونه بنويسند و بخوانند   View Word - 5479704
pg Perugino la causa principale de l'ignoranza de la gente è che tutti son legge e scrive   View Word - 5893994
pi Piemontese la rèis ëd lë spantiament ëd l'ignoransa general a l'é che tuit a son bon à lese e scrive   View Word - 5479137
pl Polish główną przyczyną masowego rozpowszechniania się ignorancji jest fakt, że wszyscy umieją czytać i pisać   View Word - 5495824
pt Portuguese a causa principal da difusão da ignorância colectiva é o facto de toda a gente saber ler e escrever   View Word - 5479135
pr Provençal la rason principala de la difusion de l'ignorància collectiva es que totei sabon legir e escriure   View Word - 5479711
pz Putenzese lu primo motivo de la diffusione de la gnurandità inda la gente è lu fatto cà tutti sann' legge e screve   View Word - 5479538
rg Reggiano l'ignoransa la se slerga sèimper de piò in mèz a ginta masmamèint perchè tott e san léser e scréver   View Word - 5479546
er Romagnolo la rasoun prinzipela dal spanezz d'la ignurenza zenerela l'è ca ciascoun l'è bon ad lez e scrìvar   View Word - 5483867
ra Roman 'a prima causa che la 'gnoranza de massa se diffonne è 'r fatto che tutti sanno legge' e scrive'   View Word - 5479598
ro Romanian cauza principală a răspândirii ignoranţei maselor este faptul că toţi ştiu să citească şi să scrie   View Word - 5481394
sj Sammarinese e prémm mutév d'tôta sta massa d'ignurénza l'è ch'i è tôtt bôn ad léza e ad scréva   View Word - 5894215
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) su motivu printzipale de sa difusione de s'innoràntzia de massa est ki totu ischint a ledger e a iscrier   View Word - 5479686
cd Sardinian Campidanesu est po su fatu ki totu scinti ligi e-i scriri ki s'est spainendisi' aici meda s'innoràntzia   View Word - 5893855
lg Sardinian Logudoresu su primu motivu de su creschere de s'ignoranzia est chi tottu isckin' a leghere e a iscriere.   View Word - 5898973
sr Serbian основни разлог ширења масовног незнања јесте чињеница да сви знају како да читају и пишу   View Word - 5494774
sc Sicilian a causa da diffusioni di l'ignuranza di massa iè ca sannu tutti leggiri ie scriviri   View Word - 5479496
sk Slovak hlavnou príčinou masového šírenia sa neznalosti je to, že všetci vedia čítať a písať   View Word - 5479472
tj Tarantino a caus pring'pal ca a 'gnuranz s'ha d'ffus è u fatt ca tutt sap'n legg'r e scriv'r   View Word - 6647555
th Thai สาเหตุที่เป็นรากเหง้าของการแพร่หลายแห่งความเขลาก็คือการที่ทุกคนอ่านออกเขียนได้นั่นเอง   View Word - 5897059
zt Traditional Chinese 造成大量無知散播的根本原因是每個人都懂得閱讀與書寫   View Word - 5493395
tv Trevisan ea causa principae de l'ignoransa dea zente xé che tuti xé boni de lézar e scrivar   View Word - 5492404
tb Triestino la causa prima dela difusion del'ignoranza de massa xe che tuti sa leger e scriver   View Word - 5479049
tr Turkish toplumdaki cehaletin yayılmasının ana nedeni, hepsinin okuma-yazma biliyor olmasıdır   View Word - 5479253
um Umbro-sabino ru mutìu principale de r'allargasse de r'ignuranzia de ra gente è que tutti sacciu legge e scrie   View Word - 5894028
va Valencian la causa principal de la difusió de la ignorància de massa és el fet que tothom sap llegir i escriure   View Word - 5479462
ve Venetian ła prima cauxa de ła difuxion de l'ignoransa de masa, xe che tuti i xe boni de lèxar e scrívar   View Word - 5480588
wa Wallon lès racènes do sipaurdâdje di l’ ignorance, c’ èst k’ tot l’ monde arive à lîre èt sicrîre   View Word - 5895454
cy Welsh prif achos lledaenu anwybodaeth dorfol yw bod pawb yn medru darllen ac ysgrifennu   View Word - 5479667
ji Yiddish di untershte shure farvos s'iz farshpreyt azoy fil ameratses iber der velt iz vayl yederer, afile an amorets, ken leynen un shraybn   View Word - 5894022
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: