Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
ji zkhus-oves iz a groyser nadn

Translated by: JOSHUA A. FISHMAN

Translated in 77 languages


Translations76
en English the virtue of the parents is a large dowry   View Word - 5527106
it Italian la virtù dei genitori è una grande dote   View Word - 5511866
es Spanish la virtud de los padres es una gran dote   View Word - 5511865
fr French la vertu des parents est une grande qualité   View Word - 5525802 5525802_n.wav
de German die Tugend der Eltern ist eine große Aussteuer   View Word - 6946784
ru Russian это великий дар - быть родителями   View Word - 5522179
ar Arabic عفّة الوالدين تعتبرسموّاً عظيماً   View Word - 5527035
zh Chinese 双亲的美德是巨大的天资   View Word - 5511886
af Afrikaans die deug van die ouers is groot bruidskat   View Word - 5525388
sq Albanian virtytet e prindërve janë pajë e madhe   View Word - 5526673
ao Aragones a birtú d'os pais ye una gran dote   View Word - 5526929
at Asturian la virtú de los pas ye una gran dote   View Word - 5513411
eu Basque gurasoen bertutea ezkonsari handia da   View Word - 5512078
bl Bolognese la virtó di genitûr l'é una gran dôta   View Word - 5522078
bp Brazilian Portuguese a virtude dos pais é um grande dote   View Word - 6946772
bc Bresciano se i genitur j'è brai, l'è 'na gran dote   View Word - 5526404
br Breton vertuz ar gerent zo un argouroù bras   View Word - 5512383
cb Calabrese a virtù di li genitori è 'na granni dota   View Word - 5512246
ca Catalan la virtud dels pares és un gran dot   View Word - 5512327
hr Croatian roditeljsko umijeće velik je dar   View Word - 5523151
cs Czech ctnosti našich rodičů jsou veliký dar   View Word - 5521021
da Danish forældrenes dyd er en stor arv   View Word - 5520395
nl Dutch de deugd van de ouders is een grote bruidsschat   View Word - 5512693
dt Dzoratâi lo corâdzo dâi z'anchan l'è on grand hiretâdzo   View Word - 5511936
eo Esperanto la virto de la gepatroj estas granda doto   View Word - 5512018
et Estonian vanemate vooruslikkus on suur kaasavara   View Word - 5526661
fe Ferrarese la virtù d'ì genitör l'è na gran dote   View Word - 5513735
fi Finnish vanhempien hyve on hieno perintö   View Word - 5513093
fl Flemish de deugd van de ouders is een grote bruidsschat   View Word - 5512695
fu Furlan la virtût dai gjenitôrs jè une grande dote   View Word - 5513218
ge Galego Eonaviego a virtude dos pais é un grande dote   View Word - 5513422
gl Galician a virtude dos pais é un grande dote   View Word - 5513430
el Greek η γονεϊκή αρετή είναι μεγάλο προσόν   View Word - 5513799
gr Griko Salentino i virtù tu ciurìu ce tis mana è mmian dota mali   View Word - 5513297
hi Hindi मां-बाप का सदाचार बहुत बड़ा दहेज है   View Word - 5532538
hu Hungarian a szülők erénye nagy hozomány   View Word - 5512099 5512099_n.wav
ja Japanese 両親の美徳とは多くの持参金である。   View Word - 6767569
ld Judeo-spanish la vertud de los padres es una grande dota   View Word - 5512876
ko Korean 부모의 미덕은 큰 신부 지참금이다.   View Word - 6946774
la Latin dos est magna parentium virtus - Quintus Horatius Flaccus   View Word - 6946736
lv Latvian vecāku tikums ir vērtīgs pūrs   View Word - 5514096
le Leonese la virtú de los pais ye una gran dote   View Word - 5513362
lb Limburgian geene baetere autzèt as 't goed fatsaun van z'n aaërs   View Word - 5514111
lm Lombardo Occidentale la virtù di genidor l'è ona dòta granda   View Word - 5525785
mv Mantuan la virtù di genitor a l’è na gran dota   View Word - 5520515
mp Mapunzugun chaw ka ñuke ñi güneluwüngen kiñe füxa küme az-zugugey   View Word - 5948241
mc Marchigiano la virtù dei genitori è ‘na grande dote   View Word - 5526913
md Mudnés la virtù di genitòr l'e pròpria na gran dote   View Word - 5512465
nc Napulitano a virtù di 'e genitore è na rota grossa   View Word - 5525413
oc Occitan la valor di paires es na granda dòta   View Word - 5514130
pd Paduan ea virtù dei veci xé 'na gran dote   View Word - 5522858
pp Papiamentu e birtut di e mayornan ta un gran don   View Word - 5511952
pm Parmigiano la virtú di päder l'é 'na gran dota   View Word - 5511963
fa Persian نقش سازنده والدين خصوصيت مهمی است   View Word - 5512147
pi Piemontese la vërtù dij parent a l'é na grand dòta   View Word - 5512829
pl Polish cnota naszych rodzicow jest wielka zaleta   View Word - 5512091
pt Portuguese a virtude dos pais é um grande dote   View Word - 5511878
pe Praiese la virtù dilli genitori è 'na granni doti   View Word - 6946752
pr Provençal la valor dei paires es una granda dòta   View Word - 5514131
er Romagnolo la vertù ad zinitour l'è ona doti da bon   View Word - 5513547
ra Roman 'a virtù de li genitori è 'na granne dote   View Word - 5512149
ro Romanian virtutea părinţilor este o mare zestre   View Word - 5523101
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) sa virtude de sos mannos est unu atzivu mannu   View Word - 5513532
sr Serbian родитељска врлина је велики мираз   View Word - 5525406
sc Sicilian a virtu di genitori iè na doti ranni   View Word - 5512039
sk Slovak cnosti rodičov sú veľkou výbavou   View Word - 5512021
sv Swedish föräldrarnas dygd är ett gott arv   View Word - 5522360
tj Tarantino a virtù dell gen'tor è na dot grann   View Word - 6647614
zt Traditional Chinese 父母的貞操是巨大的嫁妝   View Word - 5525310
tv Trevisan ea virtù dei veci xé 'na gran dote   View Word - 5522859
tb Triestino la virtù dei genitori xe una granda dote   View Word - 5512411
uk Ukrainian данина родичів - велике придане   View Word - 5513184
va Valencian la virtud dels pares és un gran dot   View Word - 5512325
ve Venetian ła virtù dei genituri ła xe na gran dota   View Word - 5512935
cy Welsh rhinwedd rhieni yw gwaddol mawr   View Word - 5512384
ze Zeneize a virtù di poæ a l'é unna gran deutta   View Word - 5513091
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: