Logos Dictionary | kvinderne elsker os på grund af vores fejl. Hvis vi har nok af dem, vil de tilgive os alt, inklusive vores store intellekt

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

kvinderne elsker os på grund af vores fejl. Hvis vi har nok af dem, vil de tilgive os alt, inklusive vores store intellekt

Translated by: CELESTE MEERSOHN

Translated in 75 languages

Translations74
	English	women love us for our defects. If we have enough of them, they will forgive us everything, even our gigantic intellects - Oscar Wilde
	Italian	le donne ci amano per i nostri difetti. Se ne abbiamo abbastanza, ci perdonano tutto, persino il nostro intelletto
	Spanish	las mujeres nos aman por nuestros defectos. Si tenemos bastantes, nos perdonan todo, incluso nuestro intelecto
	French	les femmes nous aiment pour nos défauts. Si nous en avons suffisamment, elles nous pardonnent tout même notre intelligence
	German	die Frauen lieben uns unserer Mängel wegen. Wenn wir genug davon haben, vergeben sie uns alles, sogar unseren Verstand
	Russian	женщины любят на за наши недостатки. Если их у нас достаточно много, они простят нам все, даже большой ум
	Arabic	النساء يحبوننا بالرغم من عيوبنا، إذا كانت لنا عيوب كثيرة، فهم على استعداد للتسامح عن كل شيء، حتى لو كنا نمتلك ثقافة واسعة
	Chinese	女人热爱我们的缺点，但当我们的缺点过多时，她们会原谅一切，甚至我们的智力也包括在内
	Afrikaans	vroue is lief vir ons oor ons tekortkomings. As ons genoeg daarvan het, sal hulle ons alles vergewe, selfs ons enorme intellek
	Albanian	gratë na dashurojnë për të metat tona. Po të kemi mjaft, na falin gjithçka, bile edhe zgjuarsinë tonë
	Aragones	as mullers nos aiman por os nuestros defeutos. Si tenemos muitos nos perdonan tot, encluso o nuestro esmo
	Asturian	les muyeres ámennos polos nuesos defectos. Si tenemos a esgaya, perdónennos toos, mesmo los intelectos xigantescos
	Basque	emakumeek gure akatsengatik maite gaituzte; behar adina akats baldin badugu, guztia barkatzen digute, baita gure adimena ere
	Bolognese	cäl dòn äl s vôlen bän pr äl nòstri magâgn. S'a in avän asè, äl s pardåNnen incôsa, anc al nòster capéss da Zigànt
	Brazilian Portuguese	as mulheres nos amam pelos nossos defeitos. Se temos muito, nos perdoam tudo, até mesmo o nosso intelecto
	Bresciano	le fomne le ga ol bè per i nosch defech. Se en ga nom asè, le ghé perduna tot, po la nostar enteligensa
	Breton	ar merc'hed a gar ac'hanomp abalamour d'hor sioù. Mar hor bez a-walc'h e vo pardonet pep tra deomp ganto, zoken hor poell bras-divent
	Calabrese	li fiemmini ni amani pi li nostri difetti.Si ni aviemu abbastanza,ni perdonani tuttu,puru l'intelligenza
	Catalan	les dones ens estimen pels nostres defectes. Si en tenim molts, ens perdonen tot, fins i tot el nostre intel·lecte
	Croatian	žene nas vole zbog naših nedostataka. Ako ih imamo dovoljno, oprostit će nam sve, čak i golem intelekt
	Czech	ženy nás milují pro naše chyby. Pokud jich budeme mít dost, odpustí nám všechno, i obrovskou inteligenci
	Dutch	vrouwen houden van ons vanwege onze gebreken. Zodra we genoeg van ze hebben, zullen ze ons alles vergeven, zelfs ons enorme intellect
	Dzoratâi	lè fennè no z'amant damachein noutrè dètse. Se no z'ein ein prâo, pouant tot no perdounâ, mîmameint noûtra sutilitâ
	Esperanto	virinoj estimas nin pro niaj mankoj. Se sufiĉe da tiuj ni havas, ili pardonas al ni ĉion, eĉ nian gigantan inteligentecon
	Estonian	naised armastavad meid meie puuduste pärast. Kui meil on neid piisavalt palju, andestavad nad meile kõik, isegi meie intellekti
	Finnish	naiset rakastavat meitä vikojemme vuoksi. Jos meillä on niitä tarpeeksi, saamme anteeksi kaiken, jopa suuren älymme
	Flemish	de vrouwen houden van ons om onze gebreken. Als we er genoeg hebben, vergeven ze ons alles, zelfs ons intellect
	Furlan	lis feminis nus amin par i nestris difiets. Se in davin tanç, nus perdon duç parfin il nestri intelet
	Galego Eonaviego	as mulleres ámannos polos nosos defectos. Se temos de máis, perdóannos todo, mesmo os nosos xigantescos intelectos
	Galician	as mulleres ámannos polos nosos defectos. Se temos de máis, perdóannos todo, mesmo os nosos xigantescos intelectos
	Greek	οι γυναίκες μάς αγαπούν για τα ελαττώματά μας. Αν έχουμε αρκετά θα μας συγχωρήσουν τα πάντα, ακόμα και τη γιγάντια νοημοσύνη μας
	Griko Salentino	i ghinèche mas agapùne ja' tus difèttu ticho-mma. An èchume poddhù mas azzichorùne olo, sara to noìsi-ma
	Hindi	स्त्रियां हमें हमारी कमियों की वजह से चाहती हैं। जितनी कमियां अधिक हों, यहां तक की हमारी अक्ल भी, उतना ही वे हमें क्षमा करती हैं
	Hungarian	a nők a hibáinkért szeretnek bennünket. Ha ezekből elég sokkal rendelkezünk, akkor mindent megbocsátanak nekünk, még hatalmas eszünket is
	Judeo-spanish	las mujeres mos keren por muestros defektos. Si tenemos bastantes mos pedronan todo, asta muestro entendimiento
	Latin	feminae nos amant propter vitia nostra. Si nobis satis sunt, nobis omnia ignoscunt, etiam intellectum
	Latvian	sievietes mīl mūs mūsu trūkumu dēļ. Ja mums to ir pietiekoši, viņas mums piedos visu, pat mūsu spēcīgo intelektu
	Leonese	las muyeres ámannos polos nuesos defeutos. Si tenemos enforma, perdónannoslu tou, incluyíu'l nuesu xigantescu inteleutu
	Limburgian	vroolaaj hébbe os gan vér os gebraeke; at ve ter mêr genoeg hébbe, vergaeve ze os al, zêlfs os ongenaodig graut verstand
	Lombardo Occidentale	i dònn me amen per i nòst difett. Se ghe n'hemm assee, me pardònnen tuttcòss, financa el nòst cervell
	Mantuan	le done le ‘s vol ben par i nòstar difèt. S’ agh n’ema bastansa, le ‘s perdona tut anca l’inteligensa
	Mapunzugun	pu zomo zomo ayikeeyiñ mew ta yin fij azkan nien mew. Rume nieliyin, kom zuguñpekeeyiñ mew, wej ka tayin kimüngengen
	Marchigiano	le donne ce amano per i nostri difetti. Se ce n’abbiamo ‘bbastanza, ce perdonano tutto, persino ‘l nostro ‘ntelletto
	Mudnés	cal dàni is vòlen bèin anch per via di nòster difèt. S'agh n'avàm abàsta is perdòunen tòtt, anch al nòster capèss
	Occitan	las femnas nos aiman per nòstres sins. Se n'avèm pro, nos perdonan tot, e mai nòstra intelligéncia
	Paduan	e fémene ne ama par i nostri vissi; se ghe ne gavémo 'bastansa ne pardona tuto, anca ea nostra inteigénsa
	Papiamentu	hendenan muhé ta gusta nos pa nos defektonan. Si nos tin bastante, nan lo perdoná nos tur kos, asta nos intelekto grandi
	Parmigiano	chil dóni 's volen ben pär i noster difet. Quand a n'emma mucié 'na scorta suficienta i stan disposti a pardonärnos tutt, anca la nostra gran inteligenza
	Persian	زنان ما را برای نقصمان دوست دارن ,اگر ما بسيار از آن داشته باشيم آنها همه چيز ما را بخشش ميکنند , با وجود فهم بسيارمان
	Piemontese	le fomne a në veulo bin për nòstri defet. S'i n'oma assé a në përdon-o tut, fin-a nòst gròss intëlect
	Polish	kobiety kochają nas z powodu naszych wad. Jeśli mamy ich dość dużo, przebaczają nam wszystko, nawet nasz intelekt.
	Portuguese	as mulheres amam-nos pelos nossos defeitos. Se tivermos bastantes, perdoam-nos tudo, incluindo os nossos intelectos gigantescos
	Provençal	lei femnas nos aiman per nòstras pècas. Se n'avèm pro, nos perdonan tot, e mai nòstra intelligència
	Reggiano	cal donn as volen bèin per i noster difèt. Se agh n'om asèe, as perdòunen tott, comprèis al capéss
	Romagnolo	al doni a voj ben ma noun par e' nostri manchevulezi. S'n'avem abastenza, a'c'ascusen de tott, enca e' giodizi c'avem
	Roman	'e donne ce ameno pe' li nostri difetti. Se ce n'avemo abbastanza, ce perdoneno tutto, puro er nostro 'ntelletto
	Romanian	femeile ne iubesc pentru defectele noastre. Dacă avem destule, ele ne vor ierta totul, chiar şi uriaşele noastre intelecte
	Sardinian (limba Sarda Unificada)	sas fèminas mos àmant po sos difettos ki tenimos; si sunt bastantes, mos ant a peldonare finamenta s'intellettu
	Serbian	жене нас воле због наших недостатака. Ако их имамо довољно, оне ће нам опростити све, чак и наш гигантски интелект
	Sicilian	i fimmini ni amunu pi nostri difetti: si n’avemu abbastanza, ni piddonanu tuttu, persinu u nostru intellettu
	Slovak	ženy nás milujú pre naše chyby. Ak ich budeme mať dosť, odpustia nám všetko, dokonca aj náš intelekt
	Swedish	kvinnor älskar oss för våra fels skull. Om vi har tillräckligt med brister så förlåter de oss allting, till och med vår oändliga intelligens
	Tarantino	l femm'm ci aman p l d'fitt nuestr. Sc n'avim abbastanz, n perdonan tutt, pur l'indellett nuestr
	Thai	สตรีเพศนั้นพิศมัยพวกเราที่ความบกพร่อง ซึ่งหากเรามีมากพอแล้ว สตรีย่อมอภัยให้เราได้ในทุกสิ่ง แม้กระทั่งปัญญาอันไพศาลของพวกเรา
	Traditional Chinese	女人因爲我們的缺點而愛我們。如果我們擁有足夠的缺點，她們會原諒我們的一切，甚至於我們巨大的智力
	Trevisan	e fémene ne vol ben par i nostri difeti; se ghe ne gavémo 'bastansa ne pardonarà tuto, anca ea nostra inteigénsa
	Triestino	le babe le ne vol ben pei nostri difeti. Se ghe ne gavemo bastanza le ne perdona qualsiasi roba, compresa la nostra spaventosa inteligenza
	Turkish	kadınlar bizi kusurlarımızdan dolayı seviyorlar. Eğer yeteri kadar kusura sahipsek, herşeyimizi affediyorlar, bizim büyük aklımız da dahil
	Ukrainian	жінки люблять нас за наші вади. І якщо ми маємо їх достатньо, вони прощають нам усе, навіть наш велитенський розум
	Valencian	les dones ens estimen pels nostres defectes. Si en tenim molts, ens perdonen tot, fins i tot el nostre intel·lecte
	Venetian	łe done łe ne vol ben par i nostri difeti. Se ghen' avémo tanti łe ne paerdonarà tuto, anca el nostro gran serveło
	Welsh	mae merched yn ein caru ni oherwydd ein diffygion. Os oes gennym ddigon, gwnânt faddau rhywbeth inni, hyd yn oed ein deallusrwydd anferthol
	Yiddish	noshem hobn undz holt s'rov tsulib undzere khesroynes. Ven mir voltn, keyn ayen hore, farmogt on a shir khesroynes, voltn zey undz alts moykhl geven, afile undzer khokhme oykh.
	Zeneize	e dònne ne veuan ben pe-i nòstri mendi. Se ghe n'emmo ben ben, ne perdonn-an tutto, compreiso a nòstra stramesuâ intelligensa

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: