Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
ru те, что много говорят, не говорят ничего

Translated by: VICTORIA MIRONOVA

Translated in 73 languages


Translations72
en English people who talk a lot don't say anything   View Word - 5536622
it Italian quelli che parlano molto non dicono nulla   View Word - 5536575
es Spanish los hombres que hablan mucho no dicen nada   View Word - 5536573
fr French les personnes qui parlent beaucoup, ne disent rien - Françoise Sagan   View Word - 5536581
de German Menschen, die viel reden, sagen nichts   View Word - 5536673 5536673_n.wav
ar Arabic الذين يثرثرون كثيراً لا يقولون شيئاً   View Word - 5536713
zh Chinese 讲话最多的人通常所说的都是些毫无内容的东西   View Word - 5536677
af Afrikaans mense wat baie praat, sê niks nie   View Word - 5543175
sq Albanian ata që flasin shumë nuk thonë asgjë   View Word - 5538031
ao Aragones os omes que charran muito no dizen cosa   View Word - 5536942
at Asturian los que falen muncho nun dicen nada   View Word - 5545440
eu Basque hitza darienek ez dute deus esaten   View Word - 5536692
bl Bolognese la Zänt ch'i dscårren tròp, i n dîSen gnínta   View Word - 5537245
bp Brazilian Portuguese as pessoas que falam muito não dizem nada   View Word - 7049332
bc Bresciano chej che j parla trop i dis nigot   View Word - 5546180
br Breton ar re gaozeüs ne lavaront mann   View Word - 5537737
cb Calabrese 'cchiri ca parlani assai nun dicini nenti   View Word - 5536855
ca Catalan les persones que parlen molt no diuen res   View Word - 5536776
hr Croatian ljudi koji mnogo govore ne kažu ništa   View Word - 5536853
cs Czech ti, kdo hodně mluví, toho obvykle moc neřeknou   View Word - 5539656
da Danish personner som taler meget siger ingenting   View Word - 5538883
nl Dutch mensen die veel praten, zeggen niets   View Word - 5539108
dt Dzoratâi lè dzein que dèvesant tot dâo long ne diant rein   View Word - 5536728
eo Esperanto homoj, kiuj multe parolas diras nenion   View Word - 7080304
et Estonian inimesed, kes räägivad palju, ei ütle midagi   View Word - 5536721
fe Ferrarese quì ch'i zcör purasà, i'n dis gnjént   View Word - 5539222
fi Finnish ihmiset, jotka puhuvat paljon, eivät sano mitään   View Word - 5536890
fl Flemish mensen die veel spreken, zeggen niets   View Word - 5542538
fu Furlan che ca tabain unevore no disin nuje   View Word - 7081069
gl Galician os que falan muito non dicen nada   View Word - 5545443
el Greek αυτοί που μιλάνε πολύ δε λένε τίποτα   View Word - 5541602
gr Griko Salentino i àntrepi pu milùne poddhì è llene tìpoti   View Word - 5539860
he Hebrew המדברים הרבה, אינם אומרים דבר   View Word - 7080305
hi Hindi जो लोग बहुत बोलते हैं वे कुछ नहीं कहते   View Word - 5543862
hu Hungarian a sokat beszélő emberek semmit nem mondanak   View Word - 5536922 5536922_n.wav
ja Japanese 饒舌な人間は何も語らない   View Word - 5542954
ld Judeo-spanish los ombres ke avlan muncho no dizen nada   View Word - 5537642
la Latin homines qui plurimum loquuntur nihil dicunt   View Word - 5536584
lv Latvian cilvēki, kuri daudz runā, nepasaka neko   View Word - 5538954
le Leonese las presonas que falan munchu nun dicen nada   View Word - 5537813
lb Limburgian minse wao viël kalle zègge niks   View Word - 5536874
lm Lombardo Occidentale i òmmen che parlen assee assaj i disen nagòtt   View Word - 5536694
mv Mantuan quei ch'a parla tant i dis gninte   View Word - 5545180
mp Mapunzugun feyti pu che ta rume zugulu re chempikelay rume   View Word - 5948264
mc Marchigiano quelli che parlano 'n sacco non dicono gnente   View Word - 5544847
md Mudnés quî chi bâblen dimàndi a la fìn in dîsen gnìnta   View Word - 5543809
pd Paduan quei che parla tanto no i dixe gninte   View Word - 5538982
pp Papiamentu personanan ku ta papia hopi no ta bisa nada   View Word - 5545065
pm Parmigiano la genta ch'la pärla molt la 'n dis gnent   View Word - 5537378
fa Persian اشخاصی که بسيار ورّاجی ميکنند چيزی نميگويند   View Word - 5537491
pi Piemontese le person-e ch'a parlo vaire a diso nèn   View Word - 5537220
pl Polish ci, którzy dużo mówią, nic nie mówią   View Word - 5536668
pt Portuguese as pessoas que falam muito não dizem nada   View Word - 5536654
rg Reggiano qui che pàplen an disen gnint   View Word - 5537732
er Romagnolo quei ca perla 'na masa, a dis gnint   View Word - 5538816
ra Roman quelli che parleno morto nun dicheno gnente   View Word - 5536705
ro Romanian oamenii care vorbesc mult nu spun nimic   View Word - 5538457
sr Serbian људи који говоре много, не кажу ништа   View Word - 5541698
sc Sicilian chiddi ca paranu tantu non diciunu nenti   View Word - 5536659
sk Slovak tí, ktorí rozprávajú veľa, nepovedia nič   View Word - 5536657
sv Swedish folk som talar mycket säger ingenting   View Word - 5540172
tj Tarantino chidd ca parl'n molt no dic'n nind   View Word - 6647766
zt Traditional Chinese 多話的人並沒有說出任何東西   View Word - 5542665
tv Trevisan quei che parla tanto no i dixe gninte   View Word - 5538983
tb Triestino la gente che parla sai no disi gnente   View Word - 5536683
tr Turkish çok konuşanlar hiçbir şey söylemezler   View Word - 5541575
uk Ukrainian ті, що багато балакають, не говорять нічого   View Word - 5538142
va Valencian els homens que parlem molt no diuen res   View Word - 5536699
ve Venetian quii che i parla masa no i dixe gnente   View Word - 5538343
cy Welsh nid yw'r siaradus yn dweud dim   View Word - 5537739
ji Yiddish di vos plaplen a sakh zogn veynik   View Word - 5536829
ze Zeneize quelli che parla tanto no dìxan ninte   View Word - 5538073
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: