Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
ar دعاة السلام هم كالأغنام التي تظن أن الذئب نباتي

Translated by: OMAR DABBOUS

Translated in 68 languages


Translations67
en English pacifists are like sheep who believe that wolves are vegetarians   View Word - 5539077
it Italian i pacifisti sono come pecore che credono che il lupo sia vegetariano   View Word - 5538931
es Spanish los pacifistas son como ovejas que creen que el lobo es vegetariano   View Word - 5538930
fr French les pacifistes sont des agneaux qui croient que les loups sont végétariens (Yves Montand)   View Word - 5538928 5538928_n.wav
de German Pazifisten sind wie Schafe, die glauben, der Wolf sei ein Vegetarier   View Word - 5538933 5538933_n.wav
ru Russian пацифисты подобны овцам, которые верят, что волк не ест мяса   View Word - 5542022
zh Chinese 和平主义者就像相信狼是素食者的绵羊   View Word - 5539102
af Afrikaans pasifiste is soos skape wat glo dat wolwe vegetariërs is   View Word - 5543185
sq Albanian pacifistët janë si delet që besojnë se ujku është vegjetarian   View Word - 5541974
ao Aragones os pazifistas son como güellas que creyen que o lupo ye bechetarián   View Word - 5539360
at Asturian los pacifistes son como les oveyes que creen que los llobos son vexetarianos   View Word - 5539125
eu Basque bakezaleak otsoa barazkijale dela uste duten ardien modukoak dira   View Word - 5539260
bl Bolognese i paziféssta i én cunpâgn a di agnî ch'ai é d avîS che i lûv i séppen vegetariàn   View Word - 5541989
bp Brazilian Portuguese os pacifistas são como ovelhas que acreditam que o lobo é vegetariano   View Word - 7049333
bc Bresciano i pacifisti j è cunoagn de le pere che le pensa che el luf el manges mja la carn   View Word - 5546178
br Breton ar beoc'helourien zo evel deñved hag a gred ez eo debrerien-c'hlasvez eus ar bleizi   View Word - 5539593
cb Calabrese i pacifisti su cumu e piecure ca se cridanu ca u lupu un se mange carne   View Word - 5539113
ca Catalan els pacifistes són com les ovelles que creuen que el llop és vegetarià   View Word - 5539133
hr Croatian mirotvorci su poput ovaca koje vjeruju da su vukovi vegetarijanci   View Word - 5539544
cs Czech pacifisti jsou jako ovce, které věří, že vlci jsou vegetariáni   View Word - 5539668
da Danish pacifisterne er som får der tror af ulve er vegetarer   View Word - 5539537
nl Dutch pacifisten zijn schapen die geloven dat wolven vegetariërs zijn   View Word - 5539103
dt Dzoratâi lè pacifistre sant quemet dâi z'agnî que crâyant que lo lâo l'è on medze-l'erba   View Word - 5539554
eo Esperanto pacifistoj estas kiel sxafoj, kiuj kredas ke la lupo estas vegetarano   View Word - 5541247
et Estonian patsifistid on nagu lambad, kes arvavad, et hundid on taimetoitlased   View Word - 5539167
fi Finnish pasifistit ovat kuin lampaita jotka uskovat että susi on kasvissyöjä   View Word - 5540198
fl Flemish pacifisten zijn schapen die geloven dat wolven vegetariërs zijn   View Word - 5539104
ge Galego Eonaviego os pacifistas son como as ovellas, que cren que os lobos son vexetarianos   View Word - 5539126
gl Galician os pacifistas son como as ovellas, que cren que os lobos son vexetarianos   View Word - 5539127
el Greek οι ειρηνιστές είναι σαν πρόβατα που πιστεύουν ότι οι λύκοι είναι χορτοφάγοι   View Word - 5541626
gr Griko Salentino i àntrepi pu tèlune ti ffilìa ine sa pròata ca pistène ti o lico iddròi chorto   View Word - 5539867
hi Hindi शान्तिवादी उन भेड़ों की तरह हैं जो यह सोचती हैं कि भेड़िये शाकाहारी होते हैं   View Word - 5554025
hu Hungarian a pacifisták olyanok, mint azok a juhok, amelyek azt hiszik, hogy a farkasok vegetáriánusok   View Word - 5539444 5539444_n.wav
ja Japanese 平和主義者とは、狼はベジタリアンだと信じている羊のようなものである。   View Word - 5542963
ld Judeo-spanish los pasifistos sonkomo ovejas ke kreen ke el lovo es vejetariano   View Word - 5539657
la Latin sunt pacis amatores tamquam pecudes qui putent lupum tantum vesci herbaceis cibis   View Word - 5538934
lv Latvian pacifisti ir kā aitas, kas tic, ka vilki ir veģetārieši   View Word - 5543427
le Leonese los pacifistas son comu ouveyas que creyen que'l llobu ye vexetarián   View Word - 5539264
lb Limburgian passifiste zin zjus sjoëpe wao geleeve dat de wolf alleen petaozje frit   View Word - 5539662
lm Lombardo Occidentale I pacifista hinn comè di pegur che creden che el luff el sia on magnaerba.   View Word - 5543483
mv Mantuan i pacifisti a i è cme le pecore ch’le cred che al lof a n’al magna mai la caran   View Word - 5542703
mp Mapunzugun pu tügküpele piyawlu ufiza xüri feyti lobo ilotukenolu xokifilu   View Word - 5948267
mc Marchigiano i pacifisti sò come pecore che credono che 'l lupo sia vegetariano   View Word - 5547092
md Mudnés i pacifèsta i èn cumpàgn a dal pêgri cunvìnti che i lôv i sìen vegetariàn   View Word - 5543865
pp Papiamentu pasifistanan ta manera karnénan ku ta kere ku lobonan ta vegetariano   View Word - 5546761
pm Parmigiano i pacifista son com il pegri chi credon che 'l lov l'é vegetarián   View Word - 5539135
fa Persian صلح جويان همانند گوسفند هستند که باور دارند که گرگها گياهخوار هستند   View Word - 5539212
pi Piemontese ij pacifist a son ëd fèje ch'a chërdo che ij luv a sio vegetarian   View Word - 5539379
pl Polish pacyfiści są jak owce, które wierzą, że wilk jest wegetarianinem   View Word - 5539579
pt Portuguese os pacifistas são como ovelhas que acreditam que o lobo é vegetariano   View Word - 5539101
rg Reggiano qui che as fan in quater per la pes jn c'me pègri che crèden che al lov al magna sol 'd l'erba   View Word - 5540823
er Romagnolo e pazifestich a son cumpagn ad pecuri ca credèss e' lop a foss vigetarién   View Word - 5542310
ra Roman li pacifisti so' come pecore che credeno ch'er lupo è veggetariano   View Word - 5539525
ro Romanian pacifiştii sunt nişte miei care cred că lupii sunt vegetarieni   View Word - 5540589
sr Serbian пацифисти су као овце које верују да су вукови вегетаријанци   View Word - 5548047
sc Sicilian i pacifisti sunnu comi i pecuri ca cridinu ca u lupu sia vegetarianu   View Word - 5539273
sk Slovak pacifisti sú ako ovce, ktoré veria, že vlk je vegetarián   View Word - 5541100
sv Swedish pacifister är som får som tror att vargar är vegetarianer   View Word - 5544275
tj Tarantino l pac'fist so com l pecor ca cred'n ca u lup è vegetarian   View Word - 6647706
zt Traditional Chinese 和平主義者就像是羊，他們相信狼是素食者   View Word - 5542673
tb Triestino i pacifisti xe come agnei che credi che i lupi sia vegetariani   View Word - 5539140
tr Turkish barışseverler kurtun vejeteryan olduğuna inanan koyunlar gibiler   View Word - 5541582
uk Ukrainian пацифісти схожі на овечок, що вірять у те, що вовк - вегетаріанець   View Word - 5542084
va Valencian els pacifistes són com les ovelles que creuen que el llop és vegetarià   View Word - 5541275
cy Welsh mae heddychwyr fel defaid sy'n credu mai llysieuwyr yw bleiddiaid   View Word - 5539592
ji Yiddish der bay vemen der sholem shteyt hekher vi alts iz vi a shepsele vos gloybt az velf esn bloyz pareve shpayzn   View Word - 5539195
ze Zeneize i paxifisti en comme de pëgoe che se créddan che o lô o segge vegetarian   View Word - 5542047
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: