Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 71 languages


Translations70
en English a woman is a present that chooses you   View Word  - 5598487
it Italian la donna è un regalo che vi sceglie   View Word  - 5598490
es Spanish la mujer es un regalo que os elige   View Word  - 5598489
fr French la femme est un cadeau qui vous choisit - Georges Brassens   View Word  - 5598486
de German eine Frau ist ein Geschenk, das euch aussucht   View Word  - 5599392 5599392_n.wav
ru Russian Женщина - это подарок, который выбирает вас   View Word  - 6649544
ar Arabic المرأة هي هدية تختار الرجُل   View Word  - 5598629
zh Chinese 女人是选择你的一件礼物   View Word  - 5598493
af Afrikaans ’n vrou is ’n geskenk wat jou kies   View Word  - 5612140
sq Albanian gruaja është një dhuratë që ju zgjedh   View Word  - 5600581
ao Aragones a muller ye un regalo que bos eslixe   View Word  - 5603535
at Asturian la muyer ye un regalu que vos escueye   View Word  - 5598562
eu Basque emakumea hautatu egin zaituen oparia duzu   View Word  - 5598512
bl Bolognese la dòna l’é un regâl ch’av szarnéss   View Word  - 5599246
bp Brazilian Portuguese a mulher é um presente que te escolhe   View Word  - 7015532
bc Bresciano la fomna l'è en regalo che el ve cata fò   View Word  - 5603489
br Breton ar vaouez zo ur prof hag ho choaz   View Word  - 5598593
bg Bulgarian жената е подарък, който те избира тебе   View Word  - 5599447
cb Calabrese la fiemmina è nu regalu ca vi scegli   View Word  - 5598816
ca Catalan la dona és un regal que us escull   View Word  - 5607757
hr Croatian žena je poklon koji te izabere   View Word  - 5598811
cs Czech žena je dárek, který si vybírá vás   View Word  - 5607785
da Danish kvinden er en gave som vælger dig   View Word  - 5603191
nl Dutch een vrouw is een geschenk dat jou uitzoekt   View Word  - 5599245
dt Dzoratâi la fènna l'è on preseint que vo chè   View Word  - 5605425
eo Esperanto la virino estas donaco, kiu vin elektas   View Word  - 5598640
et Estonian naine on kingitus, mis teid valib   View Word  - 5599013
fi Finnish nainen on lahja, joka valitsee sinut   View Word  - 5600660
fl Flemish een vrouw is een geschenk dat jou kiest   View Word  - 5598507
fu Furlan la femine jè un regâl che ti scielç   View Word  - 5601943
ge Galego Eonaviego a muller é un regalo que vos escolle   View Word  - 5598563
gl Galician a muller é un regalo que vos escolle   View Word  - 5598564
el Greek μια γυναίκα είναι ένα δώρο που διαλέγει εσένα   View Word  - 5600475
gr Griko Salentino i ghinèca è nna rregàlo ca sas jaddèi   View Word  - 5602886
hu Hungarian a nő olyan ajándék, amelyik téged válas   View Word  - 5599698 5599698_n.wav
ja Japanese 女性とは君たち男性を選別する贈り物である   View Word  - 5600141
ld Judeo-spanish la mujer es un regalo ke vos eskoje   View Word  - 5599313
la Latin mulier donum quod vos eligit est   View Word  - 5598508
lv Latvian sieviete ir dāvana, kura izvēlas jūs   View Word  - 5601769
lb Limburgian de vroo ès ne kaddau wao dich autkies   View Word  - 5598504
lm Lombardo Occidentale la miee l'è on regal che se va a cattà foeura   View Word  - 5605054
mp Mapunzugun zomo ta kiñe elugen ta che kishu ta ñi zujipeel   View Word  - 5948327
mc Marchigiano la donna è 'n regalo che ve scejie   View Word  - 5606707
md Mudnés la dànna l'è un regâl ch'al decîd lô ed gnîr da te   View Word  - 5606374
pd Paduan ea fèmena xe un regàeo che te serca ea   View Word  - 5608547
pp Papiamentu e hende muhé ta un regalu ku ta skohe abo   View Word  - 5598503
pm Parmigiano la dóna l'é un regalo ch'al te zärníssa a tí   View Word  - 5598633
fa Persian زن هديه ای است که شما را انتخاب ميکند   View Word  - 5598552
pi Piemontese la fomna a l'é un cadò ch'a vë sern   View Word  - 5598498
pl Polish kobieta jest podarunkiem który was wybiera   View Word  - 5599096
pt Portuguese a mulher é um presente que vos escolhe   View Word  - 5598497
er Romagnolo la dona l'è un prìsent ca'v ciapa de maz   View Word  - 5600133
ra Roman la donna é ´n regalo che ve sceje   View Word  - 5598529
ro Romanian femeia este un cadou care te alege   View Word  - 5598572
sr Serbian жена је поклон који те одабира   View Word  - 5601194
sc Sicilian na fimmina è un rrialo ca ti scegghie   View Word  - 7015586
sk Slovak žena je darček, ktorý si Vás vyberie   View Word  - 5598579
sv Swedish en kvinna är en gåva som väljer dig   View Word  - 5605534
tj Tarantino a femm'n e nu rial ca v sceggh'   View Word  - 6647568
zt Traditional Chinese 女人是選擇你的一件禮物   View Word  - 5608419
tv Trevisan ea dona xe un regàeo che te serca ea   View Word  - 5608548
tb Triestino la baba xe un regalo che te selî a ti   View Word  - 5598955
tr Turkish bir kadın sizi kendisi seçen bir hediyedir   View Word  - 5673503
uk Ukrainian жінка – це подарунок, який вас обирає собі   View Word  - 5607745
um Umbro-sabino ra donna è un regalu que ve sceglie   View Word  - 7015313
va Valencian la dona és un regal que us escull   View Word  - 5607758
wa Wallon li feme est on bistocaedje ki vs tchoezixh   View Word  - 5608501
cy Welsh anrheg sy'n eich dewis chi yw merch   View Word  - 5598592
ji Yiddish an oyzer-keneged iz a matone vos klaybt dikh oys   View Word  - 5598560
ze Zeneize a dònna a l'é un regallo ch'a ve çerne   View Word  - 5599487

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: